АРГАТИН —Речник на българския език — алтернативна версия

АРГА̀ТИН, мн. арга̀ти, м. 1. Остар. и диал. Ратай. Що ма си майко продала / на чуждо село аргатин: / овце и кози да паса. Хр. Ботев, Съч., 1929, 33. Юрталана пое нагоре към Еминаговото кайначе. Оттам той смяташе да мине през угарта, да каже на аргатина, че трябва още през нощта да се прехвърли на другата угар, за да я преоре и нея. Г. Караславов, С, 47. — Сега къде работиш? Цанил ли си се аргатин при някой стопанин? К. Петканов, ОБ, 214. — И аз съм бил ратай, чужд аргатин. . Но сега вече имаме наше гнезденце. Д. Ангелов, ЖС, 398. Че пак е Събка рано станала, / че е дигнала девет аргати, / та насадила девет харманя. Нар. пес., СбГЯ, 48.

2. Пренебр. Човек, който служи на чужди интереси. — Министри. .. Демагози. . Станаха аргати на спекулантите и лихварите. Г. Караславов, Избр. съч. I, 202.