БРЪМБАР —Речник на българския език — алтернативна версия

БРЪ̀МБАР м.1.Общо название на твърдокрили насекоми. Coleoptera. Из топлия въздух летяха бръмбари. Й. Йовков, ПК, 135. Отнякъде шумно долетя едър, черен бръмбар, мушна се дръзко между белите китки, после пак отхвъркна, завъртя се над най-високите клонки на сливата и пак изчезна. Д. Талев, СК, 18. Кацна бръмбар на трънка / и захвана да бръмка. Елин Пелин, ПБ, 135. Ако би сяка муха мед брала, бръмбарът би набрал най-много. Погов. П. Р. Славейков, БП I, 6.

2. Прен. Разг. Миниатюрно техническо устройство за подслушване на разговори, използвано като разузнавателно средство.

◊ Бръмбар корояд. Вредно твърдокрило насекомо, което гризе кората на дърветата. Ips typographus. Бръмбар носорог. Твърдокрило насекомо с рогче на главата. Oryctes nasicornis. Бръмбар плувец. Вредно хищно твърдокрило насекомо, което може дълго време да живее под водата. Dytiscus marginalis. Бръмбар рогач. Вредно твърдокрило насекомо с две рогчета на главата. Lucanus cervus. Житен бръмбар. Вредно твърдокрило насекомо, което напада цветовете и млечните зърна на житните растения. Anisoplia austriaca. Колорадски бръмбар. Вредно твърдокрило насекомо, което напада кореноплодните растения, особено картофите. Leptinotarsa decemlineata. Майски бръмбар. Вредно за широколистните гори твърдокрило насекомо, обикн. с червено тяло, което се появява през месец май. Melolontha melolontha. Рапичен бръмбар. Вредно твърдокрило насекомо, което напада рапичната култура. Entomoscelis adonidis.

> Бръмбари бръмчат в главата ми; Имам бръмбари в главата си. Разг. Лекомислен, несериозен съм. Влиза ми / влезе ми бръмбар в главата. Разг.;Влиза ми / влезе ми бръмбар в чутурата. Разг.; Пренебр. Втълпявам си някаква безполезна, неразумна мисъл или идея, която ме занимава, безпокои непрестанно. Избивам / избия тоя бръмбар от главата на някого. Разг. Накарвам някого да се откаже от някакъв план, желание, проект, идея, която не одобрявам и която той е намислил да изпълни.