БУФОНАДА —Речник на българския език — алтернативна версия
БУФОНА̀ДА ж. Театр. 1. Комедия, за която са присъщи грубата ирония, пародията и сатиричната импровизация.
2. Театр. Гротескно хумористично представление, в което играта на актьорите се отличава с пресилен комизъм.
3. Театр. Актьорска игра, за която са характерни гротескност и пресилен комизъм. Неговата задача е чисто формална: със средствата на буфонадата да разсмива... публиката. ЛФ, 1958, бр. 17, 3. Съществува голяма опасност да се избие в буфонада и в сцени, където да доминира самоцелният комически ефект. Г. Михайлов, Т, 1955, кн. 11, 20.
4. Разш. Смешка.
— От ит. buffonata ’смешка’.