ДЕМАСКИРАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ДЕМАСКЍРАМ, ‑аш, несв. и св., прех. Книж. 1. Разкривам, показвам истинския лик, характер, същност на някого, които са били прикрити, замаскирани; разобличавам. Тези последни дни на Борис Морев дават възможност на писателя да го демаскира като безотечественик, капиталист, готов на всякаква сделка, за да запази своята "купчина злато". С, 1952, кн. 3, 179. — Работата е само в това, че демаскираме един елемент с немного чист косъм. Челкаш, ОП, 49. — Другари, вие сте свидетели вече на една ясно оформена опозиция в партията и мой дълг е да я демаскирам. Ст. Даскалов, СЛ, 316.

2. Разкривам, изкарвам наяве нещо, което е било скрито, замаскирано, премахвам маскировката на нещо. Съществува един факт, който някак си остава в сянка. А той съвсем демаскира предателските намерения на буржоазно-фашистките управници. П. Илиев, ЛВ, 265. Не са малко произведенията в нашата литература, които изобразяват еснафщината и нейните модификации. Не ще и дума, че демаскирайки това явление, разкривайки неговата аморална същност, българските писатели воюват с него. ЛФ, 1977, бр. 25, 7. Тук всеки е поставен на мястото си: демаскирана е сложната комбинативност на проф. Дарев, разкрита е хамелеонската същност на журналиста Пеев. ВН, 1976, бр. 7575, 6. демаскирам се страд., възвр. и взаим. В определени дни [в селото] се уреждат радиопредавания, на които се демаскират всички вражески деяния на кулаците. ОФ, 1950, бр. 1834, 1. Когато трябва от своя страна да предадат някакво съобщение, налага се подводниците да изплават (и следователно да се демаскират). К, 1970, кн. 7, 10.

ДЕМАСКЍРАМ СЕ непрех. Книж. Разкривам се, показвам истинската си същност. В края на краищата, разбира се, провидението идва на помощ и негова милост се демаскира. Св. Минков, РТК, 152.

— От фр. démasquer през нем. demaskieren.