ДОМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ДОМ, домъ̀т, дома̀, мн. до̀мовѐ, след числ. до̀ма, м. 1. Жилище на отделно семейство (къща или апартамент). От двете страни на улицата сивееха сградите, .., без светлина и без изгледа на живи, обитаеми домове. Д. Добревски, БКН, 41. Домът на професора — една жълта къща с тераса на горния етаж, беше през две улици. П. Стъпов, ЧОТ, 12. Тая подземна стая служеше за писалище и работен кабинет на всички апостоли и агенти, които нощуваха тайно в дома на баба Тонка. Ив. Вазов, Съч. VI, 69. Минуваме през някоя тясна улица, .., дето жените от тая махала излезли, та насядали пред вратите на домовете си. П. Р. Славейков, Избр. пр II, 41. Помниш ли, помниш ли тихия двор, / тихия дом в белоцветните вишни? Д. Дебелянов, С, 1946, 86. А долу — моят дом, в мъгли обгърнат... / Любима, майка ме очакват там... / Кога в теб, роден дом, ще се завърна? В. Андреев, ППес., 40. Бащин дом.
2. Близките, които живеят заедно в едно жилище; семейство. — Барем за ден, за два си ела, бе синко .. Дома да си видиш. Елин Пелин, Съч. II, 163. Тъй, един имотен домакин, напуснал къща и дом, беше взел под мишница само един стенен часовник. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 166. Кога сте се допилели невикани и неканени просяци! Кой знае коя къща ще изгорите и кой дом ще разплачете! Чудомир, Избр. пр, 151-152. Как да довери и на жена си, ще ѝ лепнат в полицията две плесници и тя ще клюмне прекършена. Защо да зачерни и нея, и детето, и целия си дом. Ако стане нещо, да отиде поне сам. Ст. Даскалов, БМ, 49. Еле, по едно време свекърът най-после проговори: — Слушай, вика, Нинке... Щом си влязла, вика, в такъв сериозен дом, ти ще трябва и сериозно да се държиш. О. Василев, ЖБ, 46. Само мъжът ли обича / домът си еще родът си? П. Р. Славейков, Ч, 1883, бр. 11, 1041.
3. Със съгл. и (рядко) несъгл. опред. Държавно, обществено или търговско учреждение с определено предназначение, което обикн. заема отделно помещение или сграда. В града на първата българска гимназия се отвориха и много нови учебни заведения — икономически техникум, .., пионерски дом с всевъзможни кръжоци и богато обзаведени кабинети. Й. Радичков и др., ГСП, 117. Днес мина оттук главният архитект на Републиката. Посети изгорелия дом на "Искра", идва в музея и обещава, обещава. Културен дом щяло да стане тук, че десетки зали ще има. Чудомир, Дн. [еа]. Както се знае, българските писатели вършат всичко заедно, включително и летуването. Летуваха и летуват те в един почивен дом на Златни пясъци. Н. Георгиев, НКБН [еа]. Здравен дом.
4. Сградата, където се помещава това учреждение. Цяла нощ Борчо не заспа да чака под прозореца на здравния дом; .. Той не мислеше вече като по-рано дали ще му се роди момче, или пък момиче ще бъде. "Все е рожба, наше си е". Н. Нинов, ЕШО, 54. Колата на бърза помощ спря пред родилния дом. В. Ченков, ПС, 129. На една страна [на мегдана], край черковата, стоеше сградие по-високо от другите, градски магистрат или други някой правителствен дом. Н. Бончев, ТБ (превод), 50. Построиха се детски домове и ясли и много почивни домове.
5. Диал. Покъщнина, домакинство. В къщи и в собата голо и пусто. Не прилича на други къщя, дето съдя — сичко е пълно с храна, с дом и покъщнина. Т. Влайков, Съч. II, 3. Грозната булка дом бере, хубавата — сбор бере. П. Р. Славейков, БП I, 105.
6. Остар. Книж. Династия, род. Осман, .. родоначалник на царствующия дом на османлиите, изпърво са прочу с юначеството си като войник. С. Бобчев, СОИ (превод), 9. Когато ся прекратил домът Рюриков, Росия.. паднала в разстройство. Г. Йошев, КВИ (превод), 299. Сега са още предполага и родствена връзка между царските домове на тия господарства. НБ, 1876, бр. 1, 1.
7. Остар. Ка̀мара, народно събрание, парламент. Правлението е самодържавно уставно, определено от два дома. С. Бобчев, ПОС (превод), 166. Всъде законодателната власт е в ръце на два дома, сир, у представителния дом и у Сената. ВИ, 168.
◊ Белият дом. 1. Резиденцията на президента на САЩ във Вашингтон. Няколко самотни хипари се събраха пред Белия дом и изгориха знамето в знак на протест. А. Попов, ПС [еа]. При митичното управление на Кенеди официалните вечери в Белия дом са били доста по-прости, отколкото днес. Мон., 2006, бр. 2465 [еа]. 2. Прен. Президентът и неговата администрация. Решението за отстраняването му било взето под влияние на последните кадрови промени в Белия дом. Мон., 2006, бр. 2561 [еа]. Игрален дом. Заведение за хазартни игри. И тук, както във всички игрални домове по света, има хора, които играят по някаква "система". Св. Минков, ДА, 62. Изправителен (поправителен) дом. Заведение, предназначено за оправяне на поведението, морала на провинени малолетни лица. Офицерът гневно му отвърнал, че не става въпрос дали да се върне или не, а дали да бъде откаран при роднините му или да бъде тикнат в изправителен дом. ВН, 1960, бр. 2875, 4. — За такива разбойници и убийци не е мястото тук, в училището, а там, в детските поправителни домове за малолетни престъпници! Ст. Даскалов, БП, 153. Монетен дом. Остар. Специална държавна работилница, в която се секат монети; монетен двор. На 28 дек. същата година угасна в Париж А. Мишо, едно време гравьор на монетния дом. Й. Груев (превод) Н, 1881, кн. 6, 461. Публичен дом. Заведение, където проститутки приемат посетители. При всяко пътуване се отбиваше в "Абаноссокак" — квартала на публичните домове, където проститутките го познаваха и фамилиарно го викаха от прозорците. Т. Харманджиев, Р, 46. Развратен дом. Остар. Публичен дом. — Совестта — тоя сърдит и болен нравоучител, нека пъди из развратните домове старите блудници. Н. Бончев, Р (превод), 83.
? Аврамов дом. Разг. Семейство, къща, в които непрекъснато влизат и излизат близки и по-далечни познати като гости. — Нямам намерение да превръщам вилата си в аврамов дом. Тя е едно дивно кътче от рая и не бих желал да я осквернявам с кръчмарски герои. Черемухин, ПД, 41-42. Божи дом. Книж. Черква, храм. Писък и вайкане и разбъркани гласове изпълниха божия дом. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 103. Вечен дом. Остар. Ритор. Гроб. Кога умирал някой, балсамиросвали му тялото и полагали го във великолепни гробници, които наричали "вечни домове". Й. Груев, КВИ (превод), 4. Чувствам се (съм) като у дома си. Много добре, удобно, спокойно се чувствам. За неделя-две Тодор Лефтеров се почувствува в Михалци като у дома си. Д. Марчевски, ДВ, 56. Развалям / разваля (разбивам / разбия) дом. Разг. Ставам причина да се разруши някое семейство, да се разтрогне някой брак. — Завижда Живко на успеха на мъжа ми и като няма как да го уреди, върху мене сянка хвърля, мене и мъжа ми да озлочести, раздор да всее между нас, един честит дом да развали. Р. Стоянов, М, 33. Свъртам / свъртя (завъртам / завъртя) <си> дом. Разг. Създавам семейство, домашно огнище. — Нали човек трябва да свърти дом, да отгледа деца. К. Петканов, ЗлЗ, 70. Кой би помислил някога, че братята ще потеглят на две разни страни. Никола се закрепи в търговията, дом си завъртя, да не се връща всяка година в Загоричане, а Димитър се запиля по света. В. Геновска, СГ, 260. Събирам / събера дом. Разг. Подреждам, уреждам своя къща, дом за пръв път. Тия, дето си направиха къщи, чакаха Калофер да ги поведе по селата да си вземат моми за жени — комин да запушат, дом да съберат. М. Марчевски, П, 71.