ДОСТЪПЕН —Речник на българския език — алтернативна версия
ДОСТЪ̀ПЕН, ‑пна, ‑пно, мн. ‑пни, прил. 1. До който може лесно да се достигне, през който може лесно да се мине. Горе в планината е старият манастир, Света Троица, мъчно достъпен и затова почти запустял. Елин Пелин, Съч. IV, 81. В по-голямата част островите са съвсем голи, много скалисти, трудно достъпни за корабите. П. Вежинов, ДМ, 8. Ужасните надвиснали ярове не бяха достъпни от другаде. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 206. Вълко беше му [на Кольо] разправил колко е важно да се прокарат пътища през горите,.., да се построят тук гатери и да се направи цялата планина лесно достъпна. Ем. Станев, ПЕГ, 116. // В който може да се влезе, да се проникне. Иначе цялата останала част на къщата стоеше незаключена, свободна и достъпна и за вятъра, и за крадците. К. Калчев, ПИЖ, 16.
2. Обикн. с предл. за. Който е предоставен на някого, който е на разположение на някого. Тази библиотека трябва да бъде достъпна за секиго. Т. Влайков, Съч. III, 278. Още миналата есен, след освобождението, чифликът на Делиите,.. където по-рано простите селяни не смееха да припарят, стана място достъпно за всички. Ем. Манов, ДСР, 211. Прочетох тия разкази още преди да бъдат събрани наедно, и сега, когато те стават достъпни за всекиго, искам да споделя с читателите впечатленията си от тях. Д. Калфов, ПЮН, 3. — Когато общите работи бъдат достъпни за всички, народът ще има голям избор — най-достойните — те ще управляват! П. Тодоров, Събр. пр II, 352. Описът и оценението на имота,.. трябва да са достъпни в канцеларията на съдебното място за всички желающи. ВП, 71.
3. Който дава възможност лесно да се установява връзка, контакт с него; общителен, контактен. Да беше се показала Катя поне отмалко-малко достъпна, Смрикаров по-лесно щеше да реши въпроса така или инак. Ст. Чилингиров, РК, 95.
4. Обикн. с предл. за. Който е според възможностите, според силите на някого. Невинаги най-обикновеното за един е достъпно и за други. Ст. Чилингиров, РК, 40. Човек би трябвало да знае защо живее.. Най-сетне мозъкът затова му е даден, за да осъзнае изходените пътища и да разбере докъде са го довели, та да се опита да направи с остатъка на силите си онова добро, което му е достъпно. Ем. Манов, ПС, 33. Тя беше обиколила целия град и препоръчвала Стремски; тя беше пуснала в ход всичкото си красноречие и всичките достъпни ней средства. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 24-25. От българските поети досега само Ботев е проникнал с мощния си поглед зад мрежата на външните причинности в оная същност на нещата, която е достъпна за пророци. П. П. Славейков, Съч. VI (2), 174. // С предл. за. Който лесно се поддава на нещо. Доволно беше да го види човек само веднъж и да размени само няколко думи, за да разбере, че това е една от ония корави души, които
не са достъпни ни за страх, ни за слабост. К. Величков, Съч. I, 112.
5. Който може да се постигне или да се направи лесно, без големи усилия. Тоя успех пося в душата му първото ламтене за писателска слава. Тя му се виждаше сега най-достъпна. Ив. Вазов, Съч. ХI, 142. Всичко,.., представлява такава омайна картина, за каквато не ви дава понятие ни една от по-лесните и достъпни разходки около българската столица. Ал. Константинов, Съч. I, 241. // Който съответства на материалните възможности. В тях беше и търговския център на столицата, и дюкяните, и влагалищата на дубровнишките търговци, пълни с чуждестранни стоки,.., с платове,.., с медни съдове и вещи за домашно употребление, достъпни само за по-заможните боляри. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 33. На изложението може да намерите хубави и качествени стоки на достъпни цени.
6. Който може лесно да се разбере, да се възприеме без затруднения; ясен, разбираем. Големият поет се раждаше, но за него почти не се говореше в критиката: той не беше достъпен за всички. БР, 1931, бр. 4-5, 168. Занапред книжките ще излязват все с такова съдържание, като са гледа да става все по-леко, по-хубаво и по-достъпно за народа. Ч, 1875, кн. 1, б. с. Освен своите многочислени речи той е оставил още няколко философски съчинения, които имали цел в лека достъпна форма да запознаят римляните с резултатите на гръцката философия. Н. Михайловски, РВИ (превод), 328. Статията е написана на достъпен език, така че могат да я разберат и нефилолози.