ДРАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ДРАМ-. Първа съставна част на сложни съкратени думи със значение: драматически, напр. драмкръжок, драмсъстав.

ДРАМ, дра̀мът, дра̀ма, мн. дра̀мове, след числ. дра̀ма и (остар.) драм, м. 1. Само ед. Стара турска мерна единица за тежест, равна на 1/400 от оката, 1/312 от килограма или на 3,1 грама. — Бай Андо, я ми претегли още двайсет и пет драма тютюн. Ив. Вазов, Съч. VI, 4. Селяните крадяха, за да се доизхранват, продаваха и в града от краденото, за да си купят опинци, памучна прежда или по стотина драма гас. Д. Талев, И, 17. Ще ги даде тя майци си да ѝ купи от пазара и солчица половин ока, и сапунец сто драма. Т. Влайков, Съч. II, 105-106. Десет гроша сребрени пари тягнат едва три драма (10 грама). Лет., 1874, 235. Рано си Богдан подрани / в събота срещу неделя — / сто драм ракия да пие, / махмурлук да си разтури. Нар. пес., СбНУ ХLIV, 86.

2. Обикн. мн. Метални късчета с различна тежест, съдържащи определено количество от тази мерна единица, с които се измерва теглото на други предмети върху теглилка. Топчето се пълнеше с кантарени топузи, куршуми, драмове и всевъзможна железария. Г. Караиванов, П, 23. Гвоздейчета, драмове и безчислено множество дреболийки .. се мяркаха по тия прашни полици. Ив. Вазов, Съч. VI, 155. Аскерлиите в това време крадат щото им са падне под ръка: драмове, лъжици, кофари и даже тефтерите на търговеца. НБ, 1877, бр. 65, 256.

3. Прен. Само ед. Много малко количество; съвсем малко. Моментални и слаби са тия усещания, но достатъчно да извикат една болезнена бръчка по челото ти, да отнемат един драм от охотата ти. Ив. Вазов, Съч. IХ, 113. Тоз, който има разум драм, / разбира го, че дипломат голям / е милостта му! К. Христов, ЧБ, 214. По-добре драм памят, а не сто оки сила. Погов., П. Р. Славейков, БП II, 57.

◊ До драм, свършвам и др. Разг. Напълно, докрай (свършвам). — Ти с четирийсет декара имот, пък аз с мойта земя нямам нито зрънце, до драм съм го омел. Ст. Марков, ДБ, 100. Нито (ни) драм. Разг. Нищо, николко. — Аз та моля да ми дадеш само един бардачец. — Нито половина; не мога да ти дам ни драм. Л. Каравелов, Съч. II, 106.

— От гр. δράμι 'драмче'.