НАРЯ̀ЗВАМ

НАРЯ̀ЗВАМ, -аш, несв.; нарѐжа, -еш, мин. св. наря̀зах, св., прех. 1. Направям с рязане нещо цяло или едро на по-малки части. Сланината нарязва на едри парчета, които слага на редове. Т. Влайков, Пр I, 238. Трябваше да откъснем динчето. Наобиколихме баба. Тя го наряза с костурката си на малки резенчета. Кр. Григоров, ОНУ, 74. — И нарежете малко луканчица, ала знаеш, да я нарежете тъничко. Л. Каравелов, Съч. II, 35. Един мъжага с оксижен наряза пресата на парчетии, удобни за пренасяне. Ст, 1964, бр. 1198, 2. Нарязвам хляб за вечеря. △ Нарежи ябълката на малки парченца.

2. Режа, отрязвам от нещо, от някъде определено количество или колкото е необходимо. — Вие знаете? .. Ние повече гювеч си правим: нарежи мръвки, хвърли им лъжица масло, па хай на фурната. Ив. Вазов, Съч. IХ, 11. Бригадирите нарязаха цяла камара от зелки.Нарязах клонки от цъфнала върба.

3. Разг. Срязвам, порязвам някого или нещо. Така на животни турят белези, дамги, нарязват едното ухо или го пробиват. С. Бобчев, Н, 1884, кн. 5-6, 488. Нарязах си пръстите, докато разфасовам месото. △ Без да искам нарязах мушамата на масата.

4. Направям с рязане резба на винт или гайка. То [момичето] стоеше пред менгеме, в което бе затегнала голяма гайка и упорито се мъчеше да нареже резба в нея. НТМ, 1962, кн. 3, 14. Резбата на гайката нарязваме с метчик.

5. Прен. Разг. Скарвам се остро на някого; нахоквам, насапунисвам, накастрям, насолявам. Но вместо да му помогнат, там го нарязаха: — Те [прасетата] не са свикнали на тояга, ами на механизация. Защо закъснявате с механизацията? Ст. Даскалов, ЕС, 89. Идеше му да ги нареже както си знае, да им каже право в очите, че са само едни лицемери и празни дребни буржоа. Г. Караславов, ОХ I, 258. — Хм, ти мислиш, че ще те пожалят заради хубостта ти ли? Тъкмо заради хубостта ти и способността ти са те нарязали здравата! Ст. Даскалов, СЛ, 363. Че като викна оная ми ти жена — не ѝ се излиза напреде: и своя, и чуждия човек наряза за едната хубост, па сама тръгна да търси из селото шейната с рисувания сандък. Б. Обретенов, С, 9. нарязвам се, нарежа се I. Страд. от нарязвам. Кухненската печка да се запали, лукът да се запържи, агнешкото месо да се нареже. Б. Болгар, Б, 132. II. Възвр. от нарязвам в 3 знач. Нарязах се, като се бръснех.

Нарязвам / нарежа като <горчива (кисела)> краставица някого. Разг. Скарвам се остро на някого; нахоквам, накастрям. Хванаха ме дяволите и го нарязах като кисела краставица: — Това, че не мога да те вредя за мерцедес, още не значи, че моята антифашистка дейност е "язък"!. Н. Хайтов, ДР, 193-194. Направих хумористичния си герой не шофьор, а треньор .. Бре, че като скочиха треньорите! Нарязаха ме като краставица. Тонич, ББК, 96.

НАРЯ̀ЗВАМ

НАРЯ̀ЗВАМ СЕ, -аш се, несв.; нарѐжа се, -еш се, мин.св. наря̀зах се, св., непрех. Разг. Неодобр. Напивам се, ставам пиян; накърквам се, напорквам се, насвирквам се, насмуквам се, насмърквам се, натаралянквам се, натрясквам се, нафирквам се, нацоквам се, насвятквам се, насърбвам се. А то, колчем има пиене на сцената, Нанков се напива с истинско вино и се нарязва до забравяне ролята си. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 80. Между приятелите са захваща нявга и сякакви псувни. А най-повече от това, че тие приятели са успели вече да се нарежат от старото винце и да развежат езиците си. Л. Каравелов, Съч. II, 51. — Помниш ли Екима Степанича? Той кога се нарежеше като казак и се люшкаше от дувар на дувар, имаше обичай да си гужда сини очила. Ал. Константинов, Съч. I, 195.

Списък на думите по буква