НАЧЕРПВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

НАЧЀРПВАМ¹, -аш, несв.; начѐрпя, ‑иш, мин. св. -их и (диал.) начѐрпам, -аш, св., прех. Черпя, наливам от някакво водохранилище, водоизточник известно количество (вода, течност). Рано сутрин,.., стражът отключвал кладенеца и напълвал каци и котли, после пак го заключвал и започвал да продава водата. След залез слънце отново го отключвал, начерпвал вода за продан привечер и чакал да дойдат селяните с празни котли и кратунки. Н. Каралиева, ЗБ, 10. Искаш ли да бъде сладка водата в новата ти стомна, тури три скрупца сол в нея, преди да начерпиш вода. СбНУ ХV, 64. начерпвам се, начерпя се, начерпам се страд.

— Друга (диал.) форма: нацъ̀рпвам.

НАЧЀРПВАМ², -аш, несв.; начѐрпя, ‑иш, мин. св. -их, св., прех. Разг. Черпя, почерпвам мнозина, обикн. с голямо количество алкохол. Дочо им даде своите нареждания, притуриха по нящо и някои от първенците, и като ги начерпи Прангата добре, пуснаха ги из селото. Т. Влайков, Съч. III, 98. Той се сговори с тогова, с оногова, начерпи ги сичките и пиените казаци, няколко душ, се сипнаха право на мегдана. Н. Бончев, ТБ (превод), 27. начерпвам се, начерпя се страд.

НАЧЀРПВАМ СЕ несв.; начѐрпя се св., непрех. Разг. Обикн. мн. и 3 л. ед. Почерпваме се мнозина, обикн. с голямо количество алкохол. Начерпили се общинарите в кръчмата и на̀, вместо до фурната и чешмата, дето ѝ подхожда да бъде, лампата кацнала на тоя стълб. Д. Бозаков, ДС, 92.