НЕВЪЗМОЖНО —Речник на българския език — алтернативна версия
НЕВЪЗМО̀ЖНО нареч. 1. Обикн. с гл. съм, изглежда, вижда ми се, става и под. а) Означава, че не съществува възможност, няма условия да стане, да се осъществи нещо. Да се опита тази нощ да тръгне за Бяла черква беше почти невъзможно. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 142. Невъзможно е да се опише как се тръска колата и как при всяко тръскане всички вътрешности се обръщат. Л. Стоянов, Х, 58. Но да се гледа, да се чака на едно място, беше невъзможно и непоносимо. Й. Йовков, Разк. II, 132. Изглеждаше невъзможно за толкова късо време да се приготви зимнина и да се стегне сградата. Ем. Станев, ПЕГ, 9. б) С лич. местоим. в дат. Означава, че някой изпитва затруднение, няма възможност да осъществи нещо. Той ще доде, днес пристига. А пък аз не искам, невъзможно ми е да го посрещна там, гдето живея сега, тясно ни е. Й. Йовков, ОЧ, 99.
2. В съчет. с прил. или нареч. Изразява много висока степен на признака, назован със следващото прилагателно или наречие; невъобразимо, невероятно. Режимът на крайцера е невъзможно тежък и хората въпреки това носят с чест службата си. Д. Добревски, БКН, 148. Всичко зависи от това какъв ще бъде характерът на чуждото тяло,.. Това е напълно достатъчно да се разбърка по невъзможно сложен начин цялата генетична комбинация, в която участвува чуждият елемент. Ц. Цанев и др., ЧП, 19. Напоследък стана невъзможно трудно да се живее.
3. Като междум. За израз на недоумение, неверие, че нещо, което не е било допускано за възможно, съществува. — Чакайте да видя! — наведе се и младата аптекарка, като се пазеше да не изцапа белите си обуща. — Ой, невъзможно, невъзможно! — потресе се тя и се дръпна назад. Г. Караславов, СИ, 74. Как? Рада да я няма тука, на погребението на Лалка, приятелката ѝ? Невъзможно, невъзможно, невъзможно! Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 101.
4. Като частица. За категорично противопоставяне, отхвърляне на това, което се съобщава, казва или става. — Като видите българи, казвайте да се прибират! Посрещане ще има!.. — Дали няма да е за поляците? — каза Игнатий. — Казак алая ли? Невъзможно. Те сега са към черногорската граница. Ст. Дичев, ЗС I, 99-100.
— Друга (остар. книж.) форма: невозмо̀жно.