НЕМАЧКА —Речник на българския език — алтернативна версия

НЕМА̀ЧКА ж. Диал. Обикн. в съчет.: Няма немачка. Няма жена; немица, немтурица, немтурка. Няма немачка гуски ми пасит, /../ гуски ми пасит, патки ми хранит. Нар. пес., Н. Геров, РБЯ III, 286.

— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.