НИВЕЛИРАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

НИВЕЛЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Геодез. Изравнявам земна повърхност съобразно установената по предварителни измервания разлика във височината на две или повече точки от тази повърхност. Често се налага и въвеждането на изравнителен слой, който да нивелира основата и да предложи здрава и гладка повърхност за изпълнението на основния слой. Н. Гудев, ПН, 32. През 1883 година нивелират градината. Дотогава тя била неравна, стръмна, с баирчинки и трапчинки. П. Мирчев, К, 85.

2. Спец. Измервам, определям и премахвам разликата във височината между определени точки от една хоризонтална повърхност. С викове, с маневри вкараха батозата и лакомобила между купите с жито, нивелираха батозата, изправиха комина нагоре. Й. Радичков, СР, 102.

3. Прен. Книж. Изравнявам, уеднаквявам, обезличавам мнения, идеи, вкусове и под. нивелирам се страд. Тълпата действува автоматично, под напора на афекти и при нея отделните съзнания се нивелират до общи безпаметни импулси и прояви. Ас. Златаров, Избр. съч. II, 160. В едно време като днешното, в което всичко се социализира, нивелира,.. — един вихър е нужен да прочисти въздуха. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 28.

— От нем. nivellieren.