НИНЕ —Речник на българския език — алтернативна версия

НЍНЕ нареч. Остар. и диал. Сега. Във Вестминстер са кралевствата, различни палати, .. и гробовете на кралете от рода, что царува нине. Ив. Богоров, КГ, 92. Сичко това, що ся таеше до нине тъй скрито и покрито, на другий ден ся разнесе и прочу по целий град. Ил. Блъсков, ИС, 122. — "Стоене, младо войниче, / .. / където ходиш, сѐ пееш, / сѐ пееш, сѐ се веселиш, / нине си грижен, кахърен". Нар. пес., СбВСт, 457. Де си ходила, Дено Денчице, заран до нине, / заран до нине, дори до пладне. Нар. пес., СбВСт, 476.

◊ Всегда нине и присно и во веки веков; нине, присно и во веки; от нине до века. Старин. 1. Завинаги, за вечни времена. Патриархът се обърна тогава към еврейката..: "Благословена бъди нине, присно и во веки, рабиня новопосвещена Теодора!" Ст. Загорчинов, ДП, 254. — Силният е винаги добродетелен, това е толкова страшно, че нямам думи да изразя страха си за човечеството от нине до века. Д. Добрев‑

ски, БИ, 115. 2. Вечно, непрекъснато. Светиня му ще държи реч.. О, братя мои, не ми се сърдете, че ви говоря право в очите! Истината си е истина! Любовта ви да къркате, всегда нине и присно и во веки веков, не е божа любов и не ви готви добро нещо зад гроба! Елин Пелин, Съч. I, 70.

НЍНЀ ж. Диал. Обикн. като обръщ. в народна песен. Майка, майко, мама; нана. "Рабинче, Рабинче, нине, / защо болна лежиш, / защо болна лежиш, нине, / болна на йозглаве?" Нар. пес., СбВСтТ, 680. Седнала Злата. / .. / Майка си кълне: / — Бож уби те, нине, / .. / що ме даде мене / мошне надалеко. Нар. пес., СбНУ ХI, 52. Момиче Банко яганъм, / .. / Банко ша да та изпише / на турска бяла артия, / в Цариград ша та изпрати, / да виде нине и буба / какво съм либе залибил. Нар. пес., СбВСт, 604.