НИТИ —Речник на българския език — алтернативна версия

НЍТИ само мн. Диал. 1. Нишки. Подът долу саг постила, / шарен саг от чиста свила; / .. / свила бяла и зелена, / синя, жълта и червена, / протъкана с тънки нити, / тънки нити сребровити. Хр. Белев, Избр. съч., 42.

2. Хриле на риба (Н. Геров, РБЯ).

НЍТИ частица. Остар. и диал. Нито; нето. Жалея доста много, че не познавам нити де ся намирате понастоящем. АНГ I, 153. Щото не можеш да сториш, нити да се вричаш, че ще го сториш. П. Берон, БРП, 38. Това [словото] не е научно размишление, нити дълбоко издирвание за длъжностите. Д. Тошкович, ДЧ (превод), 1. Лорен. Хей — старци, говори се, че сички ще ни разпуснат да идеме в къщите си! — радвате ли са? Сички солдати. Не, не. Лорен. Нити пък аз. Хр. Драганович, НБ (превод), 114.

НЍТИ съюз. Остар. и Диал. Нито; нето. Кралят им не позволявал нити да ся карат, нити да пиянствуват, нити в карти да играят. Г. Йошев, КВИ, 289. Не може някой да прочете нити ветха, нити нова История, без да знае Землеописание. Г. Икономов, КЗ, 1. Онова, щото е срамота да направиш, ни е добро, нити да го говориш. Й. Стоянович, ДСС (превод), 69. Що песен пее у гора? / .. / Първане, стара войвода, / нити йе змия осойна, / нити йе славе у дърво, / нало йе това Милица. Нар. пес., СбАД, 57. Една Вела не вечера, / не вечера, нити лега. Нар. пес., СбНУ ХLI, 407.