НОКЪТ —Речник на българския език — алтернативна версия

НО̀КЪТ¹, -ят, -я, мн. но̀кти, след числ. но̀кътя, м. 1. Рогова покривка на предната горна част на пръстите у човека и някои маймуни. Ръцете му са грамадни: грапави кафяви ръце .. с едри груби нокти — нащърбени от работа, почернели. З. Сребров, Избр. разк., 182. Ръцете ѝ лежаха върху масата. Те бяха неподвижни, но аз си спомних движенията им, допира на тънките ѝ, силни пръсти, на ноктите ѝ — остри, лакирани в неопределим пастелен цвят. А. Наковски, БС, 197-198. Диньо гледаше нагоре към прозорчето, хапеше нокътя на лявото си кутре и усещаше как мъка, злоба и отчаяние притискаха гърдите му и го задушаваха. Г. Караславов, Тат., 161. — Тез пари ще ги намеря аз. Земята с нокти ще копая, няма да спя, няма да ям, ама ще ги намеря. Й. Йовков, Б, 51.

2. Обикн. мн. Извити и остри като бодли рогови завършеци в края на пръстите при някои животни и птици. Две ловджийски кучета се хвърлиха на пътя и като дращеха с ноктите си влажната пръст, се втурнаха върху кучето на Стояна. Д. Талев, ЖС, 9. Животното, което се показа от вътрешността на дупката, беше едро и силно .. То стъпваше тежко на късите си крака. На тях се виждаха дълги, черни нокти. Ем. Станев, ПГВ, 102. На десетина лакти от кочията, от която слязоха младоженците, с разтворени нокти и зейнал клюн се виеше ловджийски сокол. Ст. Загорчинов, ДП, 118.

◊ Браня (защищавам, бия се) със зъби и нокти; браня (защищавам, бия се) с нокти и зъби. Разг. Браня, защищавам, бия се с всички сили, ожесточено. Немците очевидно бяха решили да бранят със зъби и нокти последната преграда пред пътя за изтеглящите се от Югославия дивизии. П. Вежинов, ЗЧР, 238. Тук имаше стотици хиляди литри бензин, които врагът щеше да брани с бясна упоритост, с нокти и зъби, защото този бензин беше кръвта на танковете и на моторите му. Д. Димов, Т, 576.

Давам си / дам си <и> калта (черното) под (изпод) ноктите. Разг. Правя, направям много големи материални жертви за някого или нещо. — Калта под ноктите си ще дам, до последен дъх ще се грижа за вас, ще помагам с каквото мога. Ст. Мокрев, ЗИ, 29. — Това ли дочаках да чуя за моята щерка? Учихме я, калта изпод ноктите си дадохме за нея, а тя тръгнала по мъж! Д. Талев, И, 307. Душата се крие под нокът. Разг. Употребява се за изразяване на надежда, че някой ще оздравее, макар положението му да изглежда безнадеждно. Душата (душицата) ми се е закрепила (събрала) под (в) нокътя (ноктите). Разг. Много съм зле, съвсем съм отпаднал и скоро ще умра. — Втасало беше, сиромашкото, едва под ноктите се е закрепила душицата му, а все мислеше,.., не му се щеше да живее просто ей така. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 201-202. — Стига с твоето другарство! — .. — На нас душата ни в нокътя се е събрала, той притчи ще ми чете! Д. Антонов, ВОМ, 165-166. Изтръгвам / изтръгна някого или нещо из (от) ноктите на някого; отървавам / отърва някого или нещо от ноктите на някого. Разг. Избавям някого или нещо от онзи, в чиято власт се намира; отървавам, освобождавам, спасявам. Ловът, който ся тъй скъпо изтръгна из неприятелските нокти, Жельо искаше да връчи с радост и поразпалено в родителските ръце. Ил. Блъсков, ИС, 114. Три пъти копвах и два поглеждах на слънцето, няма ли да клюмне то към сините върхове на Доспат дъга,.. за да ме отърве от ноктите на отвратителния калугер. З. Стоянов, ЗБВ I, 373. Изтръгвам се / изтръгна се из (от) ноктите на някого; отървавам се / отърва се от ноктите на някого. Разг. Избягвам от някого, който ме е заловил, пленил; спасявам се, отървавам се. И калта (черното) под ноктите му зная. Разг. Много добре, напълно, всичко зная за някого. — Но, драги Борисе, ние се познаваме отдавна с тебе, ние си знаем и калта под ноктите, за да не си правим сега вятър! К. Калчев, СТ, 179. Колкото нокът. Разг. Съвсем малък, малко или никак. — Четири години съм по корабите и мъмрене колкото нокът от никого, а на този изведнъж не мога да угодя! Н. Антонов, ВОМ, 63. Не оставям / оставя и калта под (изпод)

ноктите някому. Разг. Безмилостно ограбвам някого; отнемам, вземам му всичко, което има. Нокът и месо. Диал. Много близки приятели. Нокът на пръст<и> расте. Диал. Употребява се, когато някой се оправдава, че не е виновен за това, което казва, защото то е факт. От меки нокти (нокте). Диал. От най-ранно детство. Интригите на г-на Христовича и страстите на някои закоренели в злобата си партизани .. отчуждиха тогоз человека .. от училището, на което той от меки нокти беше посвятил живота си. П. Р. Славейков, ГУ, 52. Показвам си / покажа си ноктите. Разг. 1. Остро реагирам на някакви нападки, не се оставям да се отнасят зле с мене, да ме тъпчат. Гледаш го тих, но ако се опиташ да го командваш, веднага ще си покаже ноктите. 2. Показвам се като груб, жесток, безскрупулен ръководител, началник, човек с власт. Ако между Фотия и римските първосвещеници в онова време да не би произходила такава отчаяна и яростна борба, то и Фотий би показал Кирилу и Методию своите нокти. КМБП, 53.

НО̀КЪТ², -ят, -я, мн. но̀кти, м. Диал. Планински или градински увивен храст със срещуположни голи или окосмени листа и с дребни, топчести тъмночервени плодове; дяволски (орлови, петльови) нокти. В широколистната зона на гората, освен букът, широко разпространени са още следните дървесни и храстови елементи: .. къпина, нокът, дива череша и дрян. П. Делирадев, В, 160. За привличане на пойни и полезни птици .. в градовете и населените места трябва да се извърши следното: .. в градовете трябва да се садят клен, елша,.., нокът, хвойна и други храсталаци. Вл. Помаков, ПДП (превод), 41.

◊ Вълчи нокти. Диал. Плавун. Дяволски нокът. Зоол. Мида с две удължени четириъгълни черупки с успоредни краища, която обитава пясъчни или пясъчноглинести места по дъното на Черно море, Средиземно море и атлантическото крайбрежие на Европа. Solen vagina. Дяволски (орлови, петльови) нокти; дяволски нокът. Диал. Планински или градински храст със срещуположни голи или окосмени листа с дребни топчести тъмночервени плодове; нокът2. За място на гнездото си [коприварчето] избира храсти и неголеми дръвчета — песъкиня,.., дяволски нокът. Вл. Помаков, ПДП (превод), 54.