НЮАНСИРАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

НЮАНСЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. Книж. Създавам или изтъквам, подчертавам нюансите в нещо, представям едва доловими, едва забележими разлики, отсенки в багра, звук, смисъл и под.; отсенявам. След като в началото на пиесата поетът нахвърля характера на Лизистрата в най-общи линии,.., той успява да разгърне цялостния ѝ характер и го нюансира постепенно в действието. Г. Михайлов, Т, 1955, кн. 11, 13. В този роман, посветен изцяло на войната, авторът е избягнал да представи фронта, полковете, изобщо живота на войската, на мобилизираните мъже. По този начин той е изпуснал редица прекрасни възможности да нюансира и задълбочи характеристиката на своите герои. С, 1952, кн. 4, 204. Доколко дълбок, цялостен, жив и завладяващ ще бъде образът в радиопостановката, зависи преди всичко от творческите възможности на автора — от умението му само чрез диалог да рисува плътни характери, само словесно да нюансира взаимоотношенията. НК, 1958, бр. 48, 2. нюансирам се страд. Би трябвало картината в третия куплет .. да се смекчи и нюансира по-ясно като привечерна картина. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 173.