НЯКАК —Речник на българския език — алтернативна версия

НЯ̀КАК неопр. нареч. 1. По някакъв начин. Кой не знае, как при големите маси от хора душите някак се допират и разбират, мислите и чувствата се сливат и обединяват. Й. Йовков, Разк. II, 129. Станка губеше надници,.. та издръжката на многобройното семейство падаше само върху него. "Нищо", успокояваше си се Въкрил, "ще я наредим някак, ще вържем двата края..."

Г. Караславов, ОХ IV, 73. — Брей, тъй да е одрало кожата на нашия род,.. Тежко ми и горко, мислех си, но дано отпосле превъзмогна някак проклетия наследствен закон. И. Петров, ОЗап., 37. ● С частицата си. За усилване. Широките стрехи на покрива не пущаха слънчевите лъчи през прозореца и вътре цареше полумрак, който отморява очите и някак си освежава. Елин Пелин, Съч. I, 18.

2. В съчет. със следв. нареч. По начин, в известен смисъл посочен от следващото наречие. Нейният истински живот започна от оная зимна утрина, когато умря стопанинът ѝ Стоян Батов. Той умря някак набързо, за десетина дни. Д. Талев, СК, 64. Милко мълчи, после поглежда банана в ръката си и отново почва да яде, като бавно и някак мъчително преглъща. Б. Райнов, ГН, 120. Еньо постоя, погледна към онемялата гора, която някак подозрително го гледаше и бутна кончето. Елин Пелин, Съч. III, 145. Тъй Йоан II Асен стои някак по-високо и от чича си и от баща си, че той можа да увеличи тяхното достояние. Т. Шишков, ИБН, 229. ● С частицата си. За усилване. Наистина, свободни са американките, но тази свобода, проявена в облеклото им, в маниерите,.., бие в очите на европееца някак си странно. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 51.