ОПРОВЕРГАВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОПРОВЕРГА̀ВАМ, ‑аш, несв.; опроверга̀я, ‑а̀еш, мин. св. опроверга̀х, св., прех. Отхвърлям, оборвам, отричам нещо като неправилно, невярно, несъстоятелно чрез привеждане на доводи, доказателства. Противоп. потвърждавам. Той [Симеон Радев] е изследвал много документи, опровергал е много предания и илюзии и е успял да изгради една жива представа за отношението на Великите сили към Балканите и към младата българска държава. П. Зарев, СРНИ (С. Радев, СББ I), 15. В различните страни на Европа се появяват преводи от книгата, към българското правителство се отправят искания да вземе отношение: да потвърди или опровергае изнесените данни. Н. Христозов, ПД, 142. Адютантът мълчеше от своето място до прага. Явно, той носеше в себе си други слова и явно, честта не му позволяваше да опровергава леко обвиненията на Хадживранев. Г. Стоев, З, 110. Опровергавам клевета. Опровергавам лъжи. Опровергавам неверни твърдения. Опровергавам слухове. Опровергавам съмнения. // Служа, изпълнявам ролята на доказателство за неправилността на нещо. Илиица приближи детето до светлината.. — Та то е умряло! — забележи калугерът. Очиците, силно потънали навътре, се поотвориха, като да опровергаят тия думи и светнаха. Ив. Вазов, Съч. ХI, 9. // Доказвам несъстоятелността, неправилността на мнението, твърдението на някого за нещо. Ще спомена само, че при една кадрова комбинация попаднах в София — пак референт, но в "Труд и норми". Смятах, че тук ще векувам, но животът ме опроверга. Станаха
ланските съкращения в апарата на управлението и аз трябваше отново да се върна в провинцията. Н. Хайтов, ПП, 64. — Какъв смисъл има да унищожаваме рудника? — запита Костакев. — Рудникът има още малко живот. Ако не съм прав, моля господин Ленц да ме опровергае. Ленц одобрително поклати глава. Х. Русев, ПЗ, 281. Елена: — Покрийте го [трупа]! Непознатият: — Ще го покрия. но вие пропуснахте да ме опровергаете. Не отрекохте, че е убит от своите. Елена: — Нищо не зная. Ив. Остриков, ПА, 32. — Само преди две седмици сънувах, че пия вино — каза повече на себе си Князът. — Изтълкувах неправилно съня, но ето онзи, който ме опроверга, се оказа прав. Д. Добревски, БИ, 139. опровергавам се, опровергая се страд. Гламав Цончо и крива Ненка се оженили и отишли по просия на други места. Доста късно се опроверга тая мълва: когато случайно се откриха под пръстта телата им. Ив. Вазов, Съч. VIII, 127. — Жалко за вечерята. Но като се върне Евгени, като се опровергае слухът и се забрави цялата тая история, пак заповядайте. Н. Каралиева, ТД, 74.
ОПРОВЕРГА̀ВАМ СЕ несв.; опроверга̀я се св., непрех. Отхвърлям, отричам нещо, което съм мислил или казал, като установявам несъстоятелността на предишното ми становище чрез ново обосноваване, доводи, д?казателства, факти и под. "Златорог" отстъпи от първоначалната си позиция към "Нов път".. А впрочем и "Златорог" се опровергава, като един стъблец по-нататък казва:.. у нас в "пролетарската" поезия щеше да се дойде до тая обновка.. Откак свят светува, школи и направления, вкусове и разбирания са се менили толкова пъти. Г. Бакалов, Избр. пр., 376-377. Най-много се разтревожи Данка.. Но тя самата се мяташе в догадки. Ту считаше за най-допустимо да се е загубил [бай Трайчо] в гората, ту се опровергаваше, като мислеше, че не е възможно да се загуби човек на такова незначително разстояние и при това при утъпкана пътека. Сл. Трънски, Н, 239.
— Рус. опроверга̀ть.