ОРАНЖАДА —Речник на българския език — алтернативна версия

ОРАНЖА̀ДА ж. 1. Само ед. Разхладително питие от портокалов сок, захар и газирана вода. Жадни ли сте? Ей сега ще ви донеса студена оранжада. Л. Станев, ПХ, 50. Тук всяка неделя излизат на традиционна разходка хиляди делхийци. Някои седят на тревата на приказки, други пият оранжада. Т. Кюранов, АП, 13. // Рядко. Портокалов сок. Слизаме тук-таме да наквасваме устата си с оранжада, сок от портокали. Кр. Белев, З, 64.

2. Отделна чаша или бутилка с такове питие, количеството от това питие, съдържащо се в една чаша или бутилка. Мнозина току нахълтваха в кафенето, за да изпият по едно кафе, чай или оранжада. Р. Михайлов, ПН, 86. На тези маси, на които се поднасят чайове и кафета, закуски, оранжади, лимонади и различни пива, хората вършат своята делова работа. Г. Караславов, Избр. съч. III, 374. Купи няколко големи оранжади.

— Фр. orangeade.