ОСЕМДЕСЕТ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОСЕМДЕСЀТ, (съкр. разг.) осемдесѐ, ‑(т)тѐ, (диал.) ‑(т)тя̀х, числ. бройно. 1. Число, което се състои от осем десетици. а). Самост. и нечленувано. За означаване на абстрактно количество от толкова единици. Четиридесет и четиридесет е равно на осемдесет. △ Осемдесет делено на осем е десет. б). В съчет. със същ. За означаване на количеството от толкова конкретни предмета. Турчинът опули очи и се чудеше на голямата сила на младия селянин, който дигаше някак с леснина по петдесет, по осемдесет оки. Д. Талев. Натисна Дечев педала, заръмжа моторът. Не, не — моторът зави от обида, от това, че — ето на, уж осемдесет коня, уж двойно форсиран, уж със специално мазане, при това центрован и с нови-новенички свещи, а с положението не може да се справи. Ч.Шинов, ПВ, 91. ● В съчет. с друго число — за образуване на съставни числителни. Осемдесет и четири. Сто и осемдесет. в.) Разг. В съчет. с числ. бройно седемдесет, деветдесет, сто: седемдесет-осемдесет, осемдесет-деветдесет, осемдесет-сто. За означаване на приблизително количество (брой), ограничено според числителните от съответните съчетания. Събраха се осемдесет-деветдесет души. Осемдесет-сто години. ● Членувано. В съчет. с години. Период от десет години, които следват след осемдесетата година на някое столетие. Осемдесетте години на миналия век бяха години на утвърждаване на нова България.
2. Като същ. ср. Писменият белег, цифрата 80 (LXXX). Напиши цифрата осемдесет. ● В съчет. със същ. номер. Автобус номер осемдесет. Осемдесетте. Разг. За възраст — осемдесет години. Беше преминал вече осемдесетте и вече нищо не очакваше от живота.
◊ Завъртявам / завъртя (извъртявам / извъртя, обръщам / обърна) на сто и осемдесет градуса нещо. Разг. Неодобр. Изменям напълно нещо (възглед, мнение, твърдение), възприемам точно обратното нещо (възглед, мнение, твърдение). Той беше предупреден от Петко, че го дебне опасност, щом се е заел да завърти кормилото на сто и осемдесет градуса. Стоеше винаги с оръжието под възглавницата. Ст. Даскалов, СЛ, 468. Освен на Лилето не беше ли успял да завърти главата и на моята уж умна, хитра и проницателна сестра? Не беше ли сполучил до такава степен да ѝ влезе под кожата, че да я накара да извърти на сто и осемдесет градуса разбиранията и принципите си? Л. Станев, ПХ, 27. След рецензиите трябваше да завърти на сто и осемдесет градуса работата си. Завъртявам се / завъртя се (извъртявам се / извъртя се, обръщам се / обърна се) на сто и осемдесет градуса. Разг. 1. Неодобр. Възприемам съвсем противоположни на досегашните си възгледи, мнения или променям напълно поведението си. Неочаквано тя се обърна на сто и осемдесет градуса и вместо да го критикува, започна да го хвали.
2. За нещо — променям се коренно, напълно. — Тичаше навред от любопитство, озарен от радостна възбуда, уверен, че с еснафлъка е свършено.."По-скоро да се измете буржоазията и всичко ще се обърне на сто и осемдесет градуса." Ем. Станев, ИК III и IV, 518.