ОТЦЕЖДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОТЦЀЖДАМ, ‑аш, несв.; отцедя̀, ‑ѝш, мин. св. ‑ѝх, св., прех. 1. С цедене, притискане правя нещо мокро, влажно или сочно да отдели, да изпусне съдържащата се в него течност, влага, сок, обикн. на тънки струйки или капки; оцеждам, изцеждам. Измиваме спанака, слагаме го в тенджера .. и го задушаваме, докато омекне,.., отцеждаме го добре и го накълцваме на ситно. ВН, 1958, бр. 2082, 4.
2. Правя някаква течност, влага или сок да изтече, да се оттече от вътрешността или повърхността на нещо, обикн. на тънки струйки или капки; изцеждам. Дедо Дичо ѝ донесъл цяла паница с пресен мед. Рада сегна, та прихвана паницата, отцеди меда от питите. М. Георгиев, Избр. разк., 80. Той килнуваше към тила червения си фес.. и с едно бързо прекарване отляво надясно по челото палеца на дясната си ръка отцеждаше като по капчук изобилната си пот. Д. Калфов, Избр. разк., 236-237.
3. Отделям, изпускам някаква влага, течност в малки количества, по малко; оцеждам. Ледените висулки зад стъклото блестяха на слънцето и отцеждаха едри капки, които с шум падаха в локвичката пред тях. П. Вежинов, ВР, 177.
3. Прен. Рядко. Изговарям нещо неохотно, като едва-едва отварям устата си; процеждам. — Ти не си ли го виждал?... Когато се прибра, нямаше ли го?... — Нищо не знам — отцеди мъжът невъзмутимо. Б. Болгар, Б, 289. отцеждам се, отцедя се страд. Спанакът се попарва, отцежда се и се смила. М. Гаврилова и др., ТПХ I и II, 165. Изпичат се добре патладжаните, обелват се, отцеждат се и се счукват в дървено хаванче. Л. Петров и др., БНК, 148.
ОТЦЀЖДАМ СЕ несв.; отцедя̀ се св., непрех. 1. За нещо влажно, мокро — отделям, изпускам, съдържащата се в мене течност, обикн. на тънки струйки или на капки; оцеждам се, изцеждам се, оттичам се. Едва към обед снегът се стопи, поляната .. се отцеди и земята поизсъхна. М. Марчевски, МП, 167. Когато дъбенето е завършено, препоръчва се кожите да се оставят да се отцедят в продължение на няколко дни. Ст. Младенов и др., ОТК, 129. Морето се е отдръпнало.. Наблизо пясъчните хълмове се отцеждат. М. Кремен, РЯ, 263. Киселото мляко се оставя да се отцежда едно денонощие. Л. Петров и др., БНК, 147.
2. За вода или друга течност — отделям се от нещо мокро, влажно или сочно постепенно, по малко, на струйки или капки; оцеждам се. Роса се отцеждаше по шинелите им, по лицата, по оръжието. Б. Несторов, СР, 118. Потта струеше под косата му и се отцеждаше на вадички по врата. Б. Райнов, ДВ, 209. — Отлично, момчета! — сумтеше той, докато водата се отцеждаше от дрехите му. П. Льочев, ПБП, 70. Водата се отцеждаше през пръстите му и в шепата му оставаше нещо, което той от пръв път не можеше да различи. Ст. Даскалов, СЛ, 70. ● Обр. Усетих как тревогата и умората ми се отцеждат по пръстите на ръцете. Кл. Цачев, СШ, 180.
3. За светлина, па̀ра, аромат и под. — прониквам постепенно, разпространявам се в много малко, незначително количество; процеждам се, оцеждам се. Тъмнината редееше, отцеждаше се по ридовете и се утаяваше долу в ниското. Б. Райнов, ДВ, 191.