ПОБЕДА —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОБЀДА ж. 1. Надделяване над противник, постигане на успех в сражение, битка, война и под. Това беше първият бой и първата победа. Дори йерархичното чинопочитание [междувойници и офицери] се изгуби в тая непринудена радост и тържество. Й. Йовков, Разк. II, 145. От три дни празнуват победа българите, а византийците са пръснати надолу. Н. Райнов, ВДБ, 184. — Ние само говорим за мир .., а не виждаме, че без сила победата не може да дойде — процеди Спас. Д. Добревски, БКН, 12. Щикът се пречупва — гърдите остаят / и сладката радост до крак да измрат .. / с една смърт юнашка и с една победа. Ив. Вазов, Съч. I, 204. В сегашната сръбско-турска война самата патриаршия в Цариград.. беше заповядала по сичките черкови да правят молба за победата на турците връз християните. НБ, 1876, бр. 54, 209. Втората световна война завърши с победа над хитлерофашизма. // Завоюване на първо място, постигане на успех в състезание, мач и др. спортни игри. Ако решиш да тръгнеш с мене — Америка ще бъде наша! Наши ще бъдат победите на всички рингове от Атлантическия океан до Тихия. Ал. Бабек, МЕ, 79.

2. Постигане на надмощие, надделяване над опонент или противник (лице, групировка, партия) при конфликт, сблъсък, противопоставяне. Попът, доволен от печалбите по опела и водосвети и от победата над учителя, спокойно си седеше в кръчмата с чаша в ръка. Елин Пелин, Съч. I, 76. Хората само за това приказваха. Освобождаването на Ивана и Дима се схвана за победа над силния и богат Ганчовски. Г. Караславов, Тат., 188. След тази стачка [на транспортнитеработници] господстващата класа в страната напълно се компрометира. Разгромът, който тя нанесе, е само кратковременна победа. К. Странджев, ЖБ, 121.// Спечелване на първо място, постигане на успех в избори, конкурс, съревнование. От друго писмо.. той научи колко е мъчно положението на партията му, дошла на власт подир бляскавата победа в ланските избори. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 150. Младен, който прикрива .. своето доволство от победата [в изборите за съветници] .. спокойно се взира във всичко, що се върши в общината. Т. Влайков, Съч. III, 300. Той беше много добре подготвен и победата му в конкурса не изненада никого. Изборна победа.

3. Прен. Надделяване, възтържествуване на едното от две противоположни или противостоящи си явления, сили, начала, идеи, идеологии. Държавният социализъм .. довежда .. в случай на неговата победа над капитализма до социалдеспотизъм и до държавно робство. Раб., 1934, бр. 2, 2. В последните двайсет години науката е направила почти по цяла Европа големи успехи.. поради победата на здравият разум над по-напредната схоластическа и умозрителна философия. Знан., 1875, бр. 1, 4. Победа на истината над лъжата. Победа на правото. Победа на доброто.

4.Успех в усилията, в борбата за постигане на определена цел, за овладяване или превъзмогване на нещо. Борбата с плътта и победата над нея се е считала за най-големия героизъм, който е приближил човек до Бога. Ив. Вазов, Съч. ХV, 31. Издаването на царския ферман, който туря край на една славна, но неравна борба между гърците и българите, требува да се забележи в летописите на нашата черковна история като една извънредна победа. СбПер п II, 129. Победата в овладяването на тези природни сили открива нови перспективи пред науката. Победа над болестта. Победа над страха.

5. Прен. Успех в любовните отношения; завоевание. Там, на малката тераса край морето .. стои нисък, от тежко дърво стол .. На тоя стол може би е почивал .. великият търсач на елегантни приключения Дон Жуан и се е наслаждавал на победите си. Елин Пелин, Съч. V, 40. Вечерта той беше в нейната стая. Как, защо се случи това, никога не можа да си обясни. Той нямаше вкус за подобни приключения, към такива леки победи на търговските пътници. К. Константинов, СЧЗ, 125.

◊ Пирова победа. Книж. Победа, постигната с прекалено много жертви и загуби, които я обезсмислят (от победата на епирския цар Пир над римляните в битката при Аускулум в 279 г. пр. н. е., постигната с толкова много жертви и загуби, че подготвила завладяването на Епир от римляните през следващата 278 г. пр. н. е.). — Струва ми се, господин генерал, че напразно даваме жертви в тия преки атаки .. На нас не ни трябва пирова победа .. на нас ни трябва лека, ефектна победа. П. Вежинов, ВП, 122-123. 2.Успех, надмощие, постигнати с цената на неоправдано много усилия. Техният диалог [на майкатаи сина] нерядко завършва с опустошителни шамарчета .. Разбира се, победител винаги е жена ми, но това е пирова победа — тя е цялата измокрена, разрошена и задъхана. Др. Асенов, СВ, 14.