ПОВЕЖДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОВЀЖДАМ, ‑аш, несв.; поведа̀, ‑ѐш, мин. св. повѐдох, прич. мин. св. деят. повѐл, св., прех. 1. Накарвам някого да тръгне с мене или след мене, да ме последва, обикн. като го държа, водя за ръка. После, като че нищо не бе ставало, тя се приближи до малкия Михаил, взе го за ръката и го поведе към изхода. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 48. Матьо поведе Евгени нагоре по поточето, излязоха от чертата на лагера и седнаха един до друг на голям камък. Д. Ангелов, ЖС, 693. Стефан не каза нищо, улови я за ръката и я поведе към воденицата. Й. Йовков, СЛ, 30. А цар Аспарух ме фана за ръка, та ме поведе. — Не знаех де ме води. Н. Райнов, ВДБ, 35. Свършено е със султана! — и без да престане да говори, той сложи ръка върху рамото на младежа и го поведе из навалицата. Ст. Дичев, ЗС I, 114. // Насилствено заставям някой да тръгне пред или след мене, обикн. като арестуван, задържан за някаква проверка и под.; подкарвам. — Е? Кажете сега? Да ходим ли в криминалната? .. И ги забра и поведе към Лъвовия мост. Д. Калфов, Избр. разк, 395. Заптиите от кея се насъбраха пред моста и зачакаха да слязат пътниците, та да ги поведат за преглед. Ст. Дичев, ЗС II, 63. Посред село повели баба Пенчювица свързана. Тем, 1881, кн. 2., 24. Куту са Стоян предреши, / хубав са Стоян премени / eва отдолу че идат, / петстотин души сеймене и Стояна си повеле. Нар. пес., СбНУ XLVI, 23. // Тръгвам, отправям се някъде заедно с някого, вземам някого със себе си някъде с определена цел, за да го насоча и др. Най-драго е стрини Венковици, като поведе невястата в празник за черкова. Т. Влайков, Съч I, 207. След обеда Стоян Глаушев отново поведе синовете си и влязоха най-напред у Бенковица насреща. Д. Талев, ЖС, 337. Един човек имал едно момченце, па го повел в друг град, да го даде на занаят. СГ, 1894, кн.1, 450. Пойде Марко на шури нагоске / и поведе Елена невеста. Нар. пес., СбНУ XLIV, 62.

2. Накарвам животно да тръгне в желаната от мене посока, обикн. като го водя след себе си за юзда, поводи и под. или като го подканям и насочвам с прът, камшик и др.; подкарвам. Момчетата хванаха магарето, Райчо върза ремъка около врата му и го поведе. То едвам вървеше. Д. Габе, МГ, 28. Поведе кобилката за юлара и полека-полека излезе от хана. Й. Йовков, ВАХ, 192. Пак дигна дайрето и гъдулката, подбра магарето, натоварено с два коша яйца, поведе мечката и хванаха пътя нагоре. П. Тодоров, И I, 31. Вакли стада изведете, / на паша ги поведете, / с меден кавал засвирете! Р. Босилек, Р, 34. Зададе са войводата / че излови девет братя; / изряза им перчемите / изчупи им кавалите, / поведе им атовете, / поведе ги, заведе ги. Нар. пес., СбГЯ, 1908, 181. // Привеждам в движение, правя да се задвижи нещо (кола, каруца и под.), като накарвам впрегнатото в него животно да тръгне, да потегли; подкарвам. Една заран станали двамата мъже да идат за дърва в гората. Разшетал се Доко, впрегнал, напълнил чувала със сено, закачил брадвата и повел колата. Чудомир, Избр. пр, 25. Когато сеячът поведе колата навън, синджирите на воловците му дръннаха. А. Каралийчев, ЛС, 62. А пък ти, кумче Иване, остави другата работа, че хайде впрегни колата си, постели я, покрий а хубаво,.., ние ще са качим в колата, ти ще я поведеш, и тъй ще тръгнем из селото по госте. Ил. Блъсков, ПБ III, 21.

3. Насочвам някого, посочвам пътя някому, като тръгвам, вървя пред него; завеждам, отвеждам, довеждам. Сам Лазар Глаушев посрещна нощния гост, тихо заключи портата и мълчаливо го поведе към къщата си. Д. Талев, И, 41. Стиснала устни, Калиопа взе от слугинята високата лампа и поведе офицера нагоре по стълбата. Ст. Дичев, ЗС I, 471. Сватбата е на свършване. Побащима и помайчина повеждат младоженците за към брачната стая. П. П. Славейков, Събр. съч. IV, 85. Хайде, моме, на вода да те заведа/ и от вода до дома да те поведа! Нар. пес., СбНУ XLVI, 31. // С предл. из, по и същ. в мн. Последователно завеждам във всяко едно от местата, назовани със съществителното. Между това, кръстницата поведе мама из стаите, като показваше ту пердета, ту покривки, ту някакви особени шевици. Д. Немиров, КБМ, кн. 3, 33. Калугерите ни поведоха по пещерите и по черквите, и показаха ни всичко, щото е останало от Христа и от неговите стари апостоли. С, 1872, бр. 34, 270.

4. Обикн. в съчет. с хоро. Заигравам като пръв, като водач в десния край на хоро и го насочвам. Всички,.., наскачаха,..и се хванаха на хорото. Поведе го Мануш, едър, снажен момък. Д. Спространов, С, 245. Тя се зарадва, че е сполучила с една своя шега да си отмъсти на Мона, накара момите и момците да станат, запя троплива песен и поведе хорото. К. Петканов, ДЧ, 281. А народът завъртя хоро. Старият Мелетий запретна поли и поведе танеца. С. Радев, ССБ I, 271. Кумът повежда най-напред хорото и държи в десната ръка стягът. РН, 1911, кн. 5-

6, 173. // За животно, птица и др. — при движение определям посоката и съм най-отпред, насочвам другите. — Стояне, млад чорбаджио, / не коли овен Караджа! / кой че ти стадо поведе / през бели Дунав преведе? Нар. пес., СбНУ XLIII, 398.

5. Заставам начело на някаква група, общност или обществена дейност, движение, борба и под.; предвождам, оглавявам. — Ти си приказвал със свети Димитра, войводо? — Когато бях овчарин. В планината. на бял кон беше. Каза ми:"Ивайло, събери народа и го поведи. Господ е с тебе..". Ив. Вазов, Съч. XXI, 13. "Ако селяните въстанат, аз ще ги поведа!" А. Страшимиров, К, 77-78. Той [Симеон] беше единственият, който можеше да поведе стачката в града. Д. Димов, Т, 263. Не виждаха кой може да ги поведе, да оправи стопанството, което явно отиваше към провал. Кр. Григоров, Н, 115. Стани, стани юнак балкански / От сън дълбок се събуди. / Срещу народа отомански/ ти българите поведи! СбДЧ, 181. И калеса шест хиляди души, / шест хиляди души се с юнашки коне, / се с юнашки коне , деверова орда; / Поведе ги Марко блъгарина. Нар. пес., СбНУ XIV, 88.

6. В съчет. със съществителни, които означават някаква дейност (борба, война, агитация, разговор, преговори и под.). Започвам осъществяване на действие по значението на съществителното. Ние, които не искаме тиранията, се събрахме тук и за пръв път организирани поведохме борба за свободата на народа ни. Ст. Дичев, ЗС I, 238. Спомняше си смътно за някаква легенда, където чуждоземна княгиня казала на баща си, че ще се самоубие, ако поведе война с българите. Й. Вълчев, СКН, 78. — Планинците са гладни, но наплашени,.. — Нито могат да напуснат, нито можем да поведем открита агитация сред тях. Х. Русев, ПЗ, 101. На чашка кафе понякога повеждаха дълги беседи за новоизлезли книги. Иванко ударил на императорските пълководци край село Кричим такъв бой, че византиецът предпочел да поведе с неукротомия войвода преговори за мир. Н. Хайтов, А, 9. Срещнеха ли се — неминуемо беше да не поведат спор за имота.

7. Непрех. Получавам преднина, заставам начело в някакво състезание, състезателна игра. Едва в края на срещата шумните атаки на уругвайците започнаха да се увенчават с успех — те поведоха в точките. П. Вежинов, ДМ, 66. Второто полувреме донесе успеха на локомотивки [състезателки от клуб "Локомотив"], които не само изравниха, но и поведоха с 11 точки. ВН, 1960, бр. 2633, 3.

8. Прен. Ставам причина нещо да се появи, да стане; пораждам. Дали това нещастие нямаше да поведе към нови открития, другаде? Ив. Вазов, Съч. XXII, 156. Строителната линия не бе спазена от вашите хора и основите се направиха изкривени с 30 см. Тази грешка поведе след себе си други. ВН, 1960, бр. 2627, 2.

9. Разг. Започвам нещо, слагам начало на някакво занимание, дело и пр.; подхващам, предприемам. И ето, както ти е известно , аз с Йоана Карпуцис и Хараламбос Севасту се срещнахме с тебе и даде Бог да се разберем и щото поведохме, на добър край да го изкараме досега. Ст. Загорчинов, ДП, 408. — Аз отдавна не съм бил нишан, рече старият Хадър бей, чакайте аз да поведа, че после бийте вие, както щете. Ц. Гинчев, ГК, 185-186. Скоро те знаили да поведат работите тъй, щото Кипряните да работят за тях. Н. Михайловски и др. ОИ (превод), 125. Постатта поведе сръчно бяла Неда;/ .. Бърза бяла Неда, жъне и отваля. П. П. Славейков, ЕП, I, 165. // Стесн. Запявам, подхващам песен, мелодия, която се подема след това и от други. Учител Никола ни дава знак, повежда и след него всички едногласно запяваме. Т. Влайков, Пр. I, 279. — Ха, булка! — изгледа я [Севда] Иван. — Ха поведи ги да запеят, че инак ще заспим докато дойдат шаферите. Г. Караславов, С, 106. повеждам се, поведа се страд. от повеждам в 1-6 и 9 знач. Комитетските хора бяха десет или двайсет хиляди; но съмишлениците и ония, които трябваше да се поведат и тръгнат на бой, бяха стотици хиляди. Ст. Дичев, ЗС II, 536.

ПОВЀЖДАМ СЕ несв.; поведа̀ се св., непрех. 1. С предл. с. Тръгвам, движа се заедно с някого. Аз трябваше да отида на бакалницата за яйца, а двете ми малки братчета се поведоха за ръка към чешмата да донесат прясна вода. Ст. Чилингиров, СБД, 53. В празник, като се премени и накити тя хубаво, па и той в каквито беше чудни премени, като се поведеха и тръгнеха да идат на госте у баеви си Стойчови или на друго място, та да ти останат очите в тях! Т. Влайков, Съч. II, 20. Неговата жена,..,беше вече клюхнала: Самси хаджи Велко хубавелек,.., никак не приемаше да излезе някъде с нея и да са поведе и повлече с тая си повлекана. Ил. Блъсков, ПБ I, 20. Откак я майка ожени, / нийде се Славка не вестна, / .. със дружки да се поведе. Ц. Церковски, Съч. II, 202. Повели се колеждане, / от вратница на вратница, / да се молят и помолят, / да подарат Исус Христос. Нар. пес., СбВСт, 1928, 4. // С предл. по, подир. Тръгвам, потеглям след някого или нещо; последвам. Овците наставали, отърсили се и се повели подир гласа на кавала. Христом. КМ II, 176.

2. Прен. Разг. С предл. с. Започвам да общувам, сдружавам се с някого; тръгвам. Ей познатите ни взеха да се подсмиват. Кинито ми вика: — Какво се е повел мъж ти с тия кундурджийчета? Ив. Кирилов, Ж, 63. А този някой беше син му — неговият послушен син, който досега на мравката път

не минаваше! Повел се е, види се, с някои ергенаши от тия, които рано се приучват да се отбиват в кръчмите. Д. Марчевски, ДВ, 132.

3. За проява, дейност — започвам, започвам се. Между двамата войници от Брягово се поведе разговор. Х. Русев, ПС, 213. През 1907 г. във вестниците се повел спор, къде да се пази косата на [Левски]. Н. Ферманджиев, РХ, 100. Решителната борба, която се поведе, направи от робската страна едно необозримо гробище на светци. П. К. Яворов, Съч. II, 169. Възкипя яд у всички ни, и ние заявихме, че .. заповеди не искаме да слушаме .. Това бе достатъчно, за да се поведе още от първия час глуха война помежду ни. К. Величков, ПССъч.I, 148. По тогавашното знание и незнание на лекарите и химиците поведе ся разпра по Англия, Германия и Италия. От учените мнозина браняха, а мнозина и осъдиха кафето. БКн, 344.

4. С предл. по. Поддавам се на увлечение по нещо; увличам се. Прощавай ме за приказката, ама щом сте се повели по таквизи щуротии, то ще рече: у никого капка свяст не е останало вече. П. Тодоров, Събр. пр II, 354. "Ами ако все пак е почнало някъде въстание, а ние тук стоим със скръстени ръце?" Макар да знаеше добре, че още не е време за революция.., той пак се поведе по тая мисъл, очите му блеснаха, сърцето му [на Големия] се разтуптя. Ст. Дичев, ЗС, II, 719. Понякога и умният може да се поведе по глупави мисли. Х. Русев, ПС, 9. Майци ѝ сърце ся разиграло от радост, кога чула по что ся е повело Еленино сърце. КН, 15.

5. Разг. С предл. подир, по. Повлиявам се от някого и го следвам по поведение, прояви и по отношение към света около мене; повличам се. Повел си се по една фуста! Не стига, че ти разпиля живота, с копеле ти се окачи на врата, цялата ни къща вече трийсет години обръща наопаки! Н. Русев, П, 32. Клюкарки са се намесиле тук. И мама се е повела по тях! Толкова разумна, па.. Т. Влайков, Съч.I, 1925, 241. Еретиците най-добре обясняваха на народът причината на сичките бедствия.. Тогавашното духовенство не беше способно да изпълнява тази длъжност. Народът са поведе подир им и ереста направи голям успех. Р. Каролев, УБЧИ, 101-102.

6. Остар. и диал. С предл. по. Подражавам на някого или нещо, вземам за пример, модел, образец някого или нещо; подвеждам се. Говореха и за обещанието на Кидерев и Киро Тошавров да внесат доброволно по някоя крина зърно. След няколко дни те наистина внесоха по нещо и с това се свърши. Никой не ги захвали и никой не се поведе по тях. Г. Караславов, ОХ II, 562. По едно столетие след хусиската борба у Ческо ся вмъкна немщина, най-много покрай немската реформация, по която ся повел повечето ческий народ. Й. Груев, Лет., 217. Белгия са е повела по Франца, за да има и тя железни пътища. Ив. Богоров, КП, 1874, кн. I, 24.

◊ Повеждам / поведа някаква игра. Книж. Започвам да действам по определен начин, за да постигна нещо, като прикривам истинските си намерения и цели. Ако то [английското правителство] желае пълното освобождение на християните от мюсюлманското иго,.., то войната ще да зине,.. и Англия ще поведе отчаяна игра. НБ, 1876, 53, 205. Опозицията поведе нечестна игра. Повеждам / поведа крак. Разг. 1. Тръгвам нанякъде. 2. Пръв извършвам, подемам нещо, което след това се повтаря и от много други. — Ето тъй бива, викаха старите турци в кафенето при турския мост, бейовете да поведат крак, както е било у старо време, че да видите, как тръгва мало и голямо. Ц. Гинчев, ГК, 357. Повеждам / поведа някого по крив<ия> (лош<ия>) път. 1. Повлиявам на някого да започне да върши лоши, непозволени, нечестни дела, да стане неморален, нечестен. Събра се с лоши момчета и те го поведоха по кривия път. 2. Остар. Заблуждавам, отклонявам някого от някаква истина, от правилния начин на действие. По зла чест нашите първи наставници ни поведоха по един крив път за ученето на бащин наш език. Ив. Богоров, КП, 1874, кн. II, 11. Тогава заблуждението ще им замаже още повече очите, ще ги поведе из кривия път. Ч, 1870, кн.6, 187. Повеждам / поведа хорото. Разг. Поставям началото в някакво дело, като давам пример за следване, за подражание. Трябвало да поведат хорото най-решителните и смелите. Записали се десетина души. Кр. Григоров, Р, 53. Те честитяха на младоженците, Тантил понамигна и целият засиян отговаряше весело: — Хайде, ние да поведем хорото, па подир нас да се наловят и другите. Да се изпоженят, де що има ергени и моми. Кр. Григоров, И, 141. Повеждам се / поведа се по гайдата на някого. Разг. Неодобр. Изпълнявам безропотно желанията и заповедите на някого, постъпвам така, както той иска, слушам някого във всичко. — С кой акъл, да ме пита човек, се поведох аз по гайдата ти! — бръмчи неспирно в ушите ми дрезгавият глас на жена ми. .. Като че ли лошо щеше да ми бъде да си стоя сега у дома, ама ти като каза — да вървим, че да вървим. А. Коен, СбСт, 256. Повеждам се / поведа се по ума (акъла) на някого. Разг. Неодобр. Почвам да постъпвам, да действам изцяло под нечие влияние, повлиявам се напълно от някого в действията си. Ти се залови за теорията на Белички, че реката може да се позамърси временно,..Странно и необяснимо за мен е, че именно ти се поведе по неговия ум. Д. Фучеджиев, Р, 297. Ако Калофер се задоми, ако село засели, народът ще го намрази, ще рече: юнак над юнаци беше Калофер, наро‑

да закриляше от паши и бейове, а сега глава преклони и по женски акъл се поведе. М. Марчевски, КВ, 26.