ПОВИЖДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОВЍЖДАМ, ‑аш, несв.; повѝдя, ‑иш, мин. св. ‑я̀х и (диал.) -о̀х, пов. повѝж, повѝжте, прич. мин. св. деят. повидя̀л, ‑а, ‑о, мн. повидѐли, св., прех. 1. Разг. Виждам за малко, кратко време; навестявам, спохождам. Их, Боже, не мога от работа да дойда да повидя децата — пиленцата ми. Елин Пелин, Съч. II, 16. Добре заварил, Николчо. Дойдох да повидя Софията, па рекох и вас да обиколя, роднини сме: ще ме пита бабата за вази. Ив. Вазов, Съч. XIX, 11. Сега, за празниците, си бе подошъл в отпуска да повиди майка си и роднините си. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 288. Той ся беше върнал у дома си: но, подир няколко дни, той си науми да иде да повиди жена си. Кр. Пишурка, МК (побълг.), 330. Зела да го кара да я заведе у тях си да повиди баща си и майкя си, кат не ги виждала толкоз време. Нар. прик., СбНУ XXIX, 203.

2. Само несв. Разг. Виждам от време на време, понякога. Повижда децата си, когато идва в града, но твърде не се грижи за тях.

3. Само несв. Разг. Виждам (във 2 знач.) малко, слабо. Очите му са отслабнали, но все още повижда.

4. Остар. и диал. Виждам (в 1 знач.). — Но нали знаеш, всеки си е с грижите. Пък и ново място е тук за мене, та искам да повидя всичко наведнъж,.. Реших да поизляза. Кр. Григоров, Р, 18. Когато стигнах пролома и влезнах в него, аз не можах да устоя на съблазънта да повидя повечко от живописните негови завои и се оглъбих по-далеко. Ив. Вазов, Съч. XII, 75. Сега аз мога да умра покойно... Дечица мои!... О! щяла бих да ги повидя в последний път. С. Радулов, ГМП (превод), 164. Я повиж, любе, я повиж, / нощес сам, любе, седяла / дорде си петли пропеле: / девет къдели изпрела, / девет вретена напълних, / десето с бяла коприна. Нар. пес., СбНУ XLVI, 125. И говори Кралевиче Марко: / — Бога тебе, Янко от Косово, / я съм одил млого покрайни, / млого съм чуда повидел, / от нищо не съм се, брате, уплашило, / от нищо не съм се, брате, усрамило. Нар. пес., СбНУ XLIII, 68.

5. Непрех. Диал. Хвърлям поглед, поглеждам. Баба Вела повидя тук-там, па приседна на едно столче и развърза багажа. Кр. Григоров, ПЧ, 9. Нарядът си е наряд, но като отидеш у дома на стопанина, като надникнеш в хамбара му, като повидиш по мазета и тавани, че се е ошушкало до зърно, какво можеш да му вземеш? Кр. Григоров, ТГ, 55.

6. Диал. Изживявам, преживявам, изпитвам; виждам. — Че на техния гръб и ти сега ще си поживееш и ще повидиш младост и рахат — ще добави тя. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 209-210.

7. Диал. Гледам, наглеждам, погрижвам се. Слав каза, че Станка е останала да повиди къщата си и да си понареди и понагледа детето. Г. Караславов, ОХ III, 127. повиждам се, повидя се страд. и взаим. от повиждам в 4 знач. Дано да си дойдеш по-скоро да идем заедно в село, та да ся повидим по̀-надълго. АНГ, 1911, кн. I, 369.

ПОВЍЖДАМ СЕ несв.; повѝдя се св., непрех. Обикн. св. С предл. с. Остар. и диал. Виждам се, срещам се с някого за кратко време. Аз останах в манастира, а Раковски отиде в Одеса да си промени пашпорта, да са повиди с Николая Мариновича Тошкова и да поиска от него помощ за бъдещите наши приготовления. П. Хитов, МП, 68. До‑

волно бе да ми каже две думи: "Иди и виж,..", — тогаз щях да дойда да ся повидя с Вас, да са поразговоря, да Ви пошпионирам. П. Р. Славейков, ПХС, 9. Дошъл съм тука за малко время, колко да ся повидя с нашите. АНГ, 1911, кн. I, 95.