ПОДВЕЖДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДВЀЖДАМ1, ‑аш, несв.; подведа̀, ‑ѐш, мин. св. подвѐдох, прич. мин. деят. подвѐл, св., прех. 1. Заблуждавам2 някого, създавам му невярна представа за нещо или го информирам погрешно, в резултат на което той извършва нещо неправилно, нередно, в своя вреда и под. — Ти трябва да знаеш, че от отговорите ти ще зависи дали ще живееш... — Господин поручик! Вие си представяте, че аз съм много глупав, че не виждам как искате да ме подведете. Сега тъй, а след малко ще ме заплашите с ония там бичове. Д. Добревски, БКН, 243. Хем пита, иска да му се каже — хем не вярва. Десет пъти да провери, да помисли, да добие сигурност, че не го подвеждат! Вл. Василев, Сб??СЕП, 401. Защо уедрихте стопанството? Кой ще изоре сега тия хиляди декари кооперативна земя? Защо подведохте хората? А. Гуляшки, МТС, 87. Тебе с твоята наивност човек може да те подведе, както си иска. Ем. Манов, ДСР, 291. // Ставам причина някой да си създаде невярна, погрешна представа за нещо и в резултат на това да постъпи неправилно. Интуицията ми под‑
сказваше, че тук има още нещо, а тя рядко ме подвеждаше. В. Сотиров, ЛНП, 55. Христо Георгиев ми предложи да стана редактор на техния вестник. "Отечество" го нарекли хората — това ме подведе.. Още не излязъл първият брой и си показаха кирливите ризи господата! Ст. Дичев, ЗС II, 362. През всичкото време се бях страхувал, че той ще пропусне да ме заплаши със съд. Но впечатлението за неговата стандартност не ме беше подвело. А. Наковски, БС, 211.
2. Обикн. със следв. изр. със съюз да. Подбуждам (в 1 знач.) някого към извършване на нещо вредно или опасно, обикн. чрез лъжи, обещания и др. Утре и тези, които са те подвели да крадеш държавното оръжие, ще бъдат хванати и ти знаеш каква ще бъде тяхната участ. Д. Кисьов, Щ, 67.
3. Започвам1 нещо, като му давам насока, цел; насочвам, подкарвам, подхващам. Той се опита така да подведе работата, щото да може да постави в услуга на предстоящето свое трудно дело и тоя горд даскал. Т. Влайков, Съч. III, 287-288. Духовните лица.., които трябваше да подведат работите и народа, стояха хладнокръвни в това отношение, ако и да бяха те сами причина за предизвикването на Униата, като се водеха от разни чужди мнения и съвети. УД, 28. подвеждам се, подведа се страд. Научи ли тя, ще научи и Емил.. И ето ти провал с предател от собствения му дом... Затуй инженерът трябваше не да се привлича за работа, а неусетно да се подвежда при всеки отделен случай, когато може да се саботира. Х. Русев, ПЗ, 231.
ПОДВЀЖДАМ СЕ несв.; подведа̀ се св., непрех. 1. Заблуждавам се, създавам си невярна представа за някого или нещо. — Не смятам, че ви е излъгал! .. По-скоро се е подвел. Навярно тя чисто и просто се е преструвала. П. Вежинов, НБК, 317.
2. Обикн. с предл. по. Повлиявам се от думите или действията на някого, за да извърша нещо нередно, неправилно и под. — Работата е там, че има такива .., дето се подвеждат по неговите сладки думи... И какво става? Прехвърли се оттам чета, те свиват рамене.. Чакат Мидхат да им прави земеделска каса. Ст. Дичев, ЗС I, 392. Комунистическата мода ще мине и ще замине и който се е подвел по тази мода, ще си остане на сухо. Г. Караславов, ОХ IV, 56.
ПОДВЀЖДАМ2, ‑аш, несв.; подведа̀, ‑ѐш, мин. св. подвѐдох, прич. мин. деят. подвѐл, св., прех. С предл. под, към и същ. Включвам (в 1 знач.), причислявам нещо към кръга, типа на означените от съществителното обекти, явления; свеждам, отнасям. — Така да говори човек, ще каже да не взема предвид следствията на създаденото положение и да не иска да прави разница между едно положение и друго, а просто да иска да ги подвежда под една категория. П. Р. Славейков, ПХС, 55. Подвеждам частното към общото. подвеждам се, подведа се страд. Разните почви показват в своите съставни части и свръзката помежду им безкрайни различия, тъй че трудно е да се подведат под строго определни подразделения. Гр, 1906, бр. 21-22, 337. Що ся касае до книжнината ти, мисля .., че нашия язик може ся обработи и подведе под основни правила само от изследованието на матерния му и най-повече в първия период на историята му. Ив. Момчилов, ПСЕ, VI.
◊ Подвеждам / подведа под общ (еднакъв) знаменател. 1. Мат. Изравнявам знаменателите на дроби при действията събиране и изваждане, като съответно променям числителите им. Като седна [детето] на чина, та осем години! Там то научи буквите и разбра как да подвежда под общ знаменател. Д. Бегунов, Ст, 1968, бр. 1191, 1. 2. Книж. Причислявам различни, разнородни неща и др. към една група, тип, категория. В самото начало на 30-те години .. живееха .. писателите Елин Пелин, Йордан Йовков, Т. Г. Влайков, Кирил Христов.. Имахме ли ние право да ги подвеждаме всички под общия знаменател "буржоазни писатели"? Мл. Исаев, Н, 174. Подвеждам / подведа под <съдебна, углавна> отговорност (и съкр. подвеждам). Юрид.; Подвеждам / подведа под съд (следствие, обвинение). Остар. Привличам някого като обвиняем за извършване на определено деяние. — Господине, приканвам ви да изведете незабавно вашите хора! Предупреждавам ви, че ако не напуснете веднага, ще ви подведа под отговорност. Законът с всичката си строгост ще се стовари върху вас. Ст. Мокрев, ЗИ, 297. Защо [полицаите] не са подвели Сами Меворах под съдебна отговорност? Защо, ако е заслужавал смърт, не облекат смъртното му наказание в съответната юридическа форма? Д. Ангелов, ЖС, 287. На следната, 1899 година, Петко Тодоров пак бил подведен под углавна отговорност за обида на царската особа. Г. Константинов, ПР, 183. Може би щяха да го разпитват, да се усъмнят в неговите показания, да го подведат като укривател, но това вече не го интересуваше. Д. Кисьов, Щ, 497. Хъш .. го изгледа от глава до пети и продума през нос: — Теб не са ли те още подвели под следствие бе? А. Страшимиров, Съч. I, 234. Тази акция .. била подета от няколко.. миньори.. Заради акцията тези няколко миньори били хвърлени в затвора и подведени под съд. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 81. Убеждението, че всички първенци са взели .. участие в движението и желанието да ги подведат под обвинение бяха една от главните може би причини за протакането на изследванията. К. Величков, ПССъч. I, 87.
ПОДВЀЖДАМ3, ‑аш, несв.; подведа̀, ‑ѐш, мин. св. подвѐдох, прич. мин. деят. подвѐл, св., прех. Диал. 1. Довеждам (в 1 знач.); подвождам3. В това време великият конюх подведе на Смилеца прекрасния му алест жребец. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 12. Подвеждат при невестата роднинските деца, моми, невести, жени да ги дарува с чорапи, ръкави и пр. СбНУ VIII, 61.
2. С измама, лъжа завеждам жена при някого, за да развратничи с нея; своднича, подвождам3. Се разбуди лудо младо, / мала мома не си найде. / .. / Со перница се караше: / — Ти пернице, ти подведо! / Ти подведе мала мома. Нар. пес., СбНУ VI, 12. подвеждам се, подведа се страд.