ПОДКОВАВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДКОВА̀ВАМ, ‑аш, несв.; подкова̀, ‑ѐш, мин. св. ‑а̀х, св., прех. 1. Слагам, зачуквам подкова на впрегатно или ездитно добиче; кова. Занаятчиите от двете гвардейски роти подковаваха добитък, прекройваха обувки и дрехи. Д. Вълев, З, 298. На другата заран [ковачът] дотърчал рано с ковашкия тагар, подковал бивола и изпратил по живо и здраво ябанджията. Ив. Коларов, Е, 7. Дойдоха ни и двама нови другари, .. налбанти, които отиваха за Алабак да подковават воловете. Ив. Вазов, Съч. ХVI, 25. Кольо му занесъл катърете си да му ги подкове, а той поискал шест гроша! Знан., 1875, бр. 19, 303. Любе Момчиле, Момчиле, / конче си вечер подковеш, / сутрин ти конче босичко! Нар. пес., СбНУ ХLVI, 13.
2. Прикрепвам, зачуквам на подметката на обувка, ботуш и др. метални пластинки, железца, гвоздеи и под. Гледай, моите [постали] са подковани отдоле и с топчести пирончета, като кондри [кундури]. Т. Влайков, Пр. I, 242.
3. Прен. Разг. Неодобр. Внушавам някому определена мисъл, разбиране, отношение, карам някого, обикн. целенасочено да възприеме някакво гледище, идея и под. за постигане цели на друг; подработвам, подготвям, наковавам2. Станка им разправи накъсо за събранието в склада и за извънредната надница .. — Подковали са ви за утрешния избор. Г. Караславов, ОХ III, 156.
4. Прен. Разг. Давам някому необходимите за нещо знания или умения; подготвям. Брат ми е химик, ще ме подкове за кандидатстудентския изпит по химия.
5. Диал. С коване, чукане набивам остриетата на диканя. Диканята, която стрива класовете с вековните си зъби, е подкована преди жътва от златоградски креманар. А. Каралийчев, ПД, 69. подковавам се, подкова се страд. Князът много се зачуди, че се подковават воловете като конете. Д. Яръмов, БП, 89. Всички коне от хергелята .. трябваше да се подковат, за да могат да вършеят. Й. Йовков, ЧКГ, 71.
ПОДКОВА̀ВАМ СЕ несв.; подкова̀ се св., непрех. Разг. Придобивам необходимите за нещо знания или умения; подготвям се. Изчетох всичко, което се намери във Варна по мостово строителство, .. и така се подковах .., че бях готова да излезна насреща на цялата катедра. К. Топалов, СТ, 114.
◊ И дявола подковавам (ще подкова, бих подковал) <на леда>. Диал. Голям хитрец съм, много съм хитър. Подковавам мухите. Диал. Нищо не върша, ходя без работа, бездействам.