ПОДПРАВЕН —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДПРА̀ВЕН1, ‑а, ‑о, мн. ‑и. Прич. мин. страд. от подправя като прил. 1. Който не е истински, не е оригинален, а е направен или видоизменен така, че да прилича на нормален, на истински, обикн. с цел за измама и под.; фалшив, фалшифициран. Написва и трето писмо до Акира с подправен подпис на царя, в което му заповядва да излезе на същото място, назначено за неприятелските царе. БР, 1930-1931, кн. 4-5, 150. — Вашите книжа господине — обърна се единият към мене и аз изтръпнах, защото живеех с подправен паспорт в Париж и се мъчех да избягна всеки полицейски поглед. Кр. Белев, РСК, 39. Най-много неприятности си имаше с кражбите. Крадяха склададжиите, крадяха и краварите. Няколко пъти той залавяше Алекси домакина с подправени документи. Й. Стоянов, ПД, 82. — Чувай какво ще ти кажа, Велико! — продължи с нов глас Левски. — Откак разбрах за подправените писма, дето са ги подхвърляли у вас да искат комитетската книга — всичко ми стана ясно. Ст. Дичев, ЗС II, 697. // За ключ и под. — който е специално изработен или допълнително пригоден, за да отвори заключени брави и под. устройства. Той отвори вратата, поозърна се и влезе вътре, готов да почне работа с подправения ключ на инспекторското чекмедже. Ст. Марков, ДБ, 441. — И го обрал. С подправен ключ отворил сандъка му. — Там не съм пипал. На̀, да ми изсъхнат ръцете! Ем. Станев, ИК III, 81.
2. За хранителен продукт, напитка, козметичен препарат, лекарство и под. — който е направен с цел да прилича, да се представи като нещо с високо качество и обикн. с известна марка, без да отговаря на необходимите изисквания, състав, и често е вреден, опасен за консумиране и употреба; фалшив, менте. Седяха тримата, Мона, Христофор и Салчо, в един отдалечен ресторант към Горна баня. Бяха пили на гладен стомах подправено вино. Б. Болгар, Б, 37. Тя съзна, че виното от лозето на баща ѝ беше много по- хубаво от този подправен мискет в запечатани бутилки. Д. Димов, Т, 111. — Тъй или иначе, но тия от "Гъмза" ще ми налеят подправено вино, а подправеното вино, соколе, е истинска отрова. По-добре е да се почерпим с боза. А. Гуляшки, Л, 487. Подправено мляко. Подправено лекарство. Подправен парфюм.
3. Разш. Неестествен, изкуствен; преправен, фалшив. Земи ме, Пено-о-о, земи ме, душо, заизвива той с гърлест, подправен глас и побутна Евлоги. А. Гуляшки, Л, 280. Тонът му беше подправен, неестествено приповдигнат. По-късно го слушах да декламира така карикатурно наш съвременен поет. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 323. Пдправена любезност.
4. За ястие, колбас, хранителен продукт, напитка — на който е добавена подправка. След малко тя се върна с голям резен розово свинско месо, насолено и подправено. Г. Караславов, ОХ I, 415. Косерката беше налял в Болецовата мааза пет бъчви с червено вино, три — с бяло и две — с подправен пелин. Ц. Гинчев, ГК, 348. "Старецът" [вид колбас] това е свинско търбухче, натъпкано с едро нарязано подправено свинско месо. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 312. Ястия като агнешко, .., кебапчета стават още по-вкусни, като им се прибави кимион. Осо‑
бено пикантни са подправените супи с месо. Отеч., 1977, кн. 11, 45. Полива се [филето] със соса от задушената риба, подправен .. като се бърка на топло, за да се сгъсти, и се прибавя и малко прясно масло. Н. Сотиров, СК, 406. Обичам подправени и пикантни гозби.
◊ Подправена сол. Разг. Подправка от сол, червен пипер (често лютив), сминдух, градинска чубрица и др.; шарена сол. Превърза раната и сложи на едно столче вечеря: хляб, масло и в похлупци домашна подправена сол. П. Михайлов, ПЗ, 24.
ПОДПРА̀ВЕН2, ‑вна, ‑вно, мн. ‑вни, прил. Спец. Обикн. за растение или части от растение (семена, цветове, корени, листа) или за други вещества — който служи за подправка в приготовлението на ястие, колбаси, консерви, напитки и под. Чубрицата е едногодишно растение, .. поради приятно-лютиво-ароматическия вкус на листата и стеблата ѝ .. се употребява като подправно зеленчуково растение. Гр, 1906, бр. 18, 279. Получени са в редакцията следните нови книги по въпроси из селското стопанство, ..; Нашите лечебни, етерични и подправни растения — от д-р Кирил Павлов. РД, 1950, бр. 139, 2. Възможна е употребата на подправните зеленчуци да се е наложила поради тяхното полезно антибиотично въздействие върху вредните микроорганизми. П. Даскалов и др., ТК, 69. Подправна лимонена киселина.