ПОДСВИРКВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДСВЍРКВАМ, ‑аш, несв., непрех. и прех. 1. Свиря, свиркам с уста веднъж или поединично, с прекъсвания; подсвирвам, подсвиркам. Филип се опитваше да подсвирква арията на Тореадора и крачеше с такъв независим вид, че девойката подозрително го изгледа. Ем. Манов, БГ, 86. От нямане какво да прави Алеков бъркаше по джобовете си, разгъваше и пак скриваше всевъзможни листчета и бележници и най-сетне почна да си подсвирква тихичко с уста някаква мелодийка. Д. Калфов, Избр. разк., 251. По пътя имаше пешеходец. Вървеше бързо, преметнал през рамо торбичка, озърташе се встрани и си подсвиркваше. Ст. Дичев, ЗС I, 253. Заран се излежаваме до късно, после се шляем из градината, подсвиркваме на птиците, препичаме се на слънце. А. Гуляшки, Л, 455. ● Обр. Колко просторно беше! Южнякът весело подсвиркваше, около бялата сграда на ловджийския парк се зеленееха борчета. Сп. Кралевски, ВО, 8. // Стесн. Извършвам същото действие, за да дам знак, сигнал някому, да привлека вниманието му; подсвирвам, подсвиркам. Ако имаше писмо, куриерът подсвиркваше отдалече, кашляше и цялата уличка ехтеше от гласа му. Л. Михайлова, Ж, 125. Ние на свой ред подсвирквахме на нашите момичета условни сигнали от седемте опери в репертоара на Старозагорския общински оперен театър. В. Йосифов, Избр. тв I, 238. // Стесн. Извършвам същото действие, за да изразя възмущение, неодобрение или възторг, одобрение, изненада и др.; подсвиркам. Най-много билети купили тия [гърците] и си напълнили джебовете с лук — да хвърлят на актьорите, да подсвиркват и да правят различни скандали. З. Стоянов, ХБ, 94. Ако имаш ти лице — умий го и послушай / през кулисите / публиката как се киска и подсвирква ти с уста. Хр. Смирненски, Съч. II, 195.
2. За птица или насекомо — издавам еднообразен или писклив, висок звук, цвъртеж
веднъж или поединично, с прекъсвания; подсвирвам, подсвиркам. Из градините подсвиркваха косове, обаждаха се развеселени скорци. А. Гуляшки, Л, 328. Ослушали се. Нито стъпка, нито глас. Само птици подсвирквали в шумака. Ст. Станчев, ПЯС, 19. подсвирквам се страд. подсвирквам си взаим. Момчетата се разбираха само като си подсвиркваха определен сигнал. подсвирква се безл. Не е прилично да се подсвирква така.