ПОДТЕКСТ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПО̀ДТЕКСТ, мн. (рядко) -ове, след числ. ‑а, м. Книж. 1. Скрит смисъл на текст, изказване, който не се изразява пряко, а се подразбира, загатва се. В тона на баща ми .. винаги има подтекст. И тоз път останах с впечатление, че татко иска да каже: "Чунким и с направена коса не си същата." Ст. Христозова, ДТСВ, 16. Обвинението още не е изречено, но се чувствува в намеците, в подтекста. Ив. Остриков, ППА, 65-66. Подтекстът изменя баграта на думата.. "— .. хубава препоръка, хубава!" Тук подтекстът на думата хубава не съвпада с нейния буквален смисъл. От тази едва уловима иронична интонация думата добива противоположен смисъл. Н. Лилиев, Съч. III, 303. През цялата пиеса, в текстовете и подтекстовете, авторът иска да .. внуши, че чистотата на нравите и големите чувства са погребани в праха на патриархалните селски семейства. А. Барух, ЛФ, 1958, бр. 10, 3. // Литер. Такъв скрит смисъл, използван целенасочено в художествената литература при стилистичните фигури алегория, алюзия, параномазия и под., в художествените образи на други изкуства, при намек и др. за по-силно, ярко внушение. — Оня, у когото няма метафори и сравнения, не е талант .. Защото в сравнението е неуловимото, онова, без което изкуството не може. То е подтекстът, онуй, което не може да се изкаже. Ив. Сарандев, ЕС, 81. Решенията на образите и случките са изпълнени с логика и последователност, но преди всичко те носят един богат подтекст, който придава особен аромат на филмовия разказ. ОФ, 1961, бр. 5146, 4. Изпълнителката на главната роля .. е актриса от голям план. Нейното изкуство обича .. ритъма на тялото и най-вече силните акценти в подтекста на танца. РД, 1960, бр. 144, 3.

2. Прен. Скрит смисъл на действие, постъпка, проява и под., който не се изразява пряко, а се подразбира, загатва. Директорът на театъра .. вдигна наздравица, подтекстът на която беше, че без него театърът не би имал такъв разцвет. Ст. Даскалов, ЕС, 172. Той чувствува обаче интуитивно и императива на историята, онова, което стои в подтекста на събитията и делата. С. Радев, ССБ I, 9.