ПОЗВОЛЕН —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОЗВОЛЀН, ‑а, ‑о, мн., ‑и. Прич. мин. страд. от позволя като прил. 1. Който се позволява, разрешава от определени наредби, правилници или от приетите в обществото морални норми. Противоп. непозволен, забранен. Години наред вече той изваждаше от неизчерпаемия запас на своето дейно въображение позволени и непозволени средства, прилагаше ги едно след друго, преглъщаше неуспехите и почваше отново с тих, неуморим, настойчив ентусиазъм. Ст. Дичев, ЗС I, 28. Впрочем отдавна на пътя ѝ [на Николина] беше и Цеца — изпечена, знаеща много неща, и позволени, и непозволени. Г. Райчев, ЗК, 68. В Полша е създаден радиолокатор, който на разстояние до 400 м. определя скоростта на минаващите наоколо автомобили. Ако скоростта преминава позволената, автоматическото устройство включва фотоапарат и звуков сигнал "Стоп — платете глоба!" К, 1963, кн. 1, 38. Когато чуях вардачат или някого другиго да отваря вратата, простирах една бошча върху масата и турях отгоре мастилницата с позволената книга. Др. Цанков, ТМ (превод), 64. Има ли случай, когато лъжата може да бъде позволена и оправдана? К. Величков, ПССъч. I, 97. Гяурите винаги трябва да си знаят, че са раи; да знаят те, че има ред в тая страна и че което е позволено на тоя или оня мюсюлманин, на тях не е. Ст. Дичев, ЗС, 270. Значи е абсолютно все едно как постъпваме в един или друг случай, как живея, как ще умра. Ще рече — всичко ми е позволено. Ем. Манов, БГ, 116.

2. Като същ. позволено<то> ср. Нещо, което се позволява, разрешава от определени наредби, правилници или от приетите в обществото морални норми. Той [Моис] схвана бързо всички измами, които се прилагаха в тая професия, научи се сам да лъже, и то с увлечение, понеже смяташе измамата за присъщо на занаята качество, почна и да не различава границата между позволеното и непозволеното. П. Спасов, ХлХ, 84. Още два куршума свирнаха, отново избухна войнишки смях. Този път само аз не се смеех. Дали наистина не прекаляваме? Дали шегата не преминава границите на позволеното? П. Вежинов, НС, 47.