ПОКРИВ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПО̀КРИВ м. 1. Връхна част на здание, постройка, изработена от различен материал, която покрива и предпазва от неблагоприятни атмосферни влияния сградата. Дъсченият покрив все още не беше покрит с керемиди. А. Гуляшки, МТС, 280. Покривът на храма са поддържал от 134 колони, от които някои имали до 30 фута дебелина. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 21. Не можеше да повярва, че културният дом е вече изкаран до покрив. Бл. Димитрова, ПКС, 177. Хората го гледаха как търчи, как поправя ту оградата, ту покрива на кочината, отбиваха се при него и все намираха да му кажат по някоя дума. И. Петров, НЛ, 45-46. Димят над вехти покриви комини. Ем. Попдимитров, СР, 16. Стъклен покрив. Сламен покрив. Плосък покрив. Островърх покрив на кула. // Покритие със същата цел или за украса над някакво съоръжение, площадка, превозно средство. За да бъде сигурен, той [Ленко] отиде и заключи външната врата — висока, здрава, с покрив от керемиди. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 269. Тарас Булба,.., видя, че евреинът негов, Янкел, разпрегнал сергия с покрив и продава кремици, пунгии, барут и сякакви воински потреби за в път. Н. Бончев, ТБ (превод), 38. Пробит покрив на автомобил. // Разш. Рядко. Горна повърхност, горна стена на нещо високо. Зад стола, на който е седял Гьоте, има нещо като печатарска каса — шкаф с наведен покрив и с цяла редица чекмеджета до пода. Г. Караславов, Избр. съч. III, 347. По покрива на тръбната пещ са монтажниците от бригадата на Стефан Данев. Стр, 1958, бр. 51, 2.
2. Подвижно покритие на превозно средство, която се простира над купето и пътниците и може да се отстранява (свива, прибира) по желание. Минувахме сега из най-чудни места и аз само подир дълги колебания оставих возача да вдигне покрива на файтона, .. Дъждецът трая около четвърт час, без да се усили и най-после се превърна на едвам усетно ръсене, .. Снехме покрива. Ив. Вазов, Съч. XV, 12. Нощта беше толкоз ясна, толкоз прекрасна и благоуханна, щото пътниците,.., бяха снели покрива на каляската си. Ч, 1875, кн. 3, 137. Автомобил с подвижен покрив.
3. Прен. Поет. Нещо, простряно нашироко като покритие, заслон. Един слънчев лъч, промушил се случайно през разредения листен покрив, го докосно леко. П. Бобев, К, 9. Сега е сутрин. Едно ясно небе свива гъстосин покрив над морето от върхове. Т. Монов, СН, 209. Пч, 1871, кн. VI, 86. ● Обр. Огромен град със звезден покрив / и електрически слънца, / открил вратите си широко / за хилядите си деца. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1951, 108.
4. Прен. Дом, къща. Все си е друго, когато човек има свой покрив. Д. Димов, ЖСМ, 33. В Клисура останалите без покрив и без покъщнина челяди,.., стоеле около развалините на селото. НБ, 1876, бр. 13, 52. Не тъй лесно се напуща / бащин покрив бедни — / всичко тамо мило ти е / в тоя час последни. Ив. Вазов, Съч. IV, 72. Къде не бях? Отвсякъде изгонен / не знаех аз в живота накъде — / единствен твоя покрив благосклонен / ме прие. В. Раковски, ППС, 44. Колко са паднали / в боя за своя / покрив / и свойта Родина! Н. Вапцаров, Избр. ст, 1951, 75.
5. Убежище, подслон. "Тука дълго няма да се живее — помисли си майката. — Требе да търсиме другаде покрив." Сл. Македонски, ЕЗС, 49. "Къде ли скита батко сега в този дъжд из горите без покрив, без дреха" — мислеше отчаяно Ганка. З. Сребров, Избр.
разк., 61. — Аз тръгвам. Няма да спим тука я! Караиван, благодарим за покрива. Наставаха и другите. С. Северняк, П, 105. Тоя дом бе покрив за сиромаси и прибежище за оставени. Н. Бончев, Р (превод), 102. И нося в сърцето си младо / тревожното знаме / и всичкия устрем / на всички без покрив и хлеб. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946, 77. Намерих гостоприемен покрив.
6. Остар. и диал. Покривало, покритие, покривка; покрива. Тии прияли за покрив на главата си гуглата от бяло кече. БКн, 1859, кн. 2, 221. Намервали са мумии, на които сичките пръсти на ръцете и краката,.., сичката глава били турени в калъфи от чисто злато; други имали злати покриви, осипани с драгоценни камъни. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 25. Кръвта потече по черния покрив на масата. П. Р. Славейков, ЦП III (превод), 101. "Я че те, синко, прекрием / с бел покрив од ноге до главу." Нар. пес., СбНУ XLIX, 233. ● Обр. Нощта простира мрачният си покрив. К. Кесаров, ЧНУ, 22. Власите, сърбите и гръците затичат под покривът на тяхната едвам станала слобода. БО, 1846, 1. // Обвивка. Външния покрив на окото състои от две части. И. Гюзелев, РФ, 300.
7. Остар. Палуба (на плавателен съд). Този бряг, който от покрива на вапора са гледа толкова пуст и досадителен,.., изведнаж са преобраща на една прекрасна градина. Лет., 1876, 122. Не можем си представи положение по-ужасно от туй, в което са намерва корабът, когато са подигне бурята и вятърът започне да.. подига морски вълни, които заливат покрива му. С. Бобчев, ПОС (превод), 308-309. Пътниците побързуват да излазят на покривът. Двата кораба са приблизяват. Ив. Богоров, КП, 1874, кн. 4, 21.
◊ Черепен покрив. Анат. Горна част на черепа отвътре и отвън. Черепният покрив (calvaria) е гладък и изпъкнал. Вътрешната повърхност на мозъчния череп е неравна и съответствува на релефа на мозъка. А. Гюровски, АЧ, 88.
? Под един <и същ> (под общ, същия) покрив с някого. Заедно, в един дом, на едно място с някого. Трябва да кажа две думи и за лицата, с които случаят ме беше сбрал под един покрив. Ив. Вазов, Съч. XII, 93. Да си лягам вечер и да зная, че и ти си тук наблизо, под същия покрив. Й. Йовков, М, 97. И вече / в опасност все заедно те са навред. / Под общ покрив двама прибират се вечер, / по общ път на ранина тръгват напред. Бл. Димитрова, Л, 101-102. Под покрив. На заслонено, защитено място, в нечий дом, в помещение. Войниците са благодарни и за чая, благодарни са, че са ги прибрали под покрив. Л. Стоянов, Х, 115. Бяха им казали, че, .. те обикновено ще бъдат на квартири — под покрив и при разпалено огнище през дъждовните дни, които идеха. Й. Йовков, Разк. II, 105-106. Никой от них [хуните] не орал, ни сеял .., и без някоя голяма нужда в къщи или в колиба никога не седели, защо не го имали за безопасно да седят под покрив. Г. Кръстевич, ИБ, 31. Под покрива на някого. В дома, в къщата, жилището на някого. Покрив над главата <си>. Дом, жилище или подслон. Ще живеят децата, ще имат хляб и покрив над главата си, ще се радват на слънцето и на птичите песни. Ем. Манов, ДСР, 7. Вестниците пишат, че хиляди хора в Южна България са останали без покрив над главата. Н. Каралиева, ЯЧ, 138.