ПОЛАГАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОЛА̀ГАМ, ‑аш, несв.; поло̀жа, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Слагам обикн. леко, внимателно някого, нещо да легне или да заеме място, да се разположи някъде. Щом се върна в къщи, положи детето в люлката, леко го залюля да не се пробуди и се разшета. К. Петканов, ДЧ, 120. Свлича се от коня в ръцете на Рудолф Харас, който го полага на пейката. Д. Стоевски, ВТ (превод), 158. Когато го полагаха в ковчега, жените се кръстеха от почуда: тялото му се беше смалило наполовина. А. Гуляшки, МТС, 12. Положиха пианото [носачите] върху постелка от талаш. Бл. Димитрова, ПКС, 266. Наца предпазливо спря до една врата, .. и бързо съблече палтото си. Постла го отстрани на стълбището и положи върху него бавно и внимателно пакета. М. Грубешлиева, ПП, 105. // Слагам, допирам леко нещо някъде, върху нещо друго. Той положи бавно главата си на земята. Д. Кисьов, Щ, 284. Една стара робиня полагаше на челото ѝ [на княгиня София] елексири. Ст. Загорчинов, ЛСС, 5. Ще дойда, Господи, с преляло от копнеж сърце, / от своя дълъг път пред тебе ще застана / и ти, едничък ти ще видиш мойта рана / и ще положиш свойте благостни ръце. Д. Габе, ЗП, 31. Мама венец вие, / мама венец виеше, / венец вие, на гроб да положи. Нар. пес., СКбВСтТ, 368. ● Обр. Революцийо, / .. / Ти, / която милостиво положи / на моето чело / трънен венец от бръчки, / запази мисълта ми от тях. В. Ханчев, Худ. С I, 265. Под моя зов заводи растнат / и лес от кули и комини, / аз правя подвига прекрасен, / и цъфне знойната пустиня, / и на героя в битки славни / полагам на челото лавър. Н. Хрелков, ДД, 237. // Разш. Остар. и диал. Слагам, поставям (в 1 знач.). Ако всичко, что употреблявате, полагате пак на мястото му, за да не ся изгуби;..; тогава сте истина пестеливи. С. Радулов, НД (превод), 41-42. Някой птицолов полагал примки за птиците. П. Р. Славейков, ЕБ (превод), 33-34. Щом положим ударението над звукът ? в тие думи, тогава те се изговарят така: сяну, мляку, брягуви. ПСп, 1873, кн. 7-8, 109. И богатият помага / за идеята света, / и вдовицата полага / най-подирня си лепта. Ив. Вазов, Съч. I, 32. Положи златно корито, / окупи мажко дете. Нар. пес., СбНУ, ХLI, 404.
2. Наслагвам, нареждам нещо (плочки, тръби, кабели и др.) върху някаква плоскост, площ или хоризонтално, обикн. при строителство, ремонт и др. Полагаше [бай Евлоги] плочка подир плочка и току поглеждаше с притворени очи нареденото пространство. Цв. Чалъков, ЗИК, 46-47. Малкият брат тази вечер се е върнал рано от работа, той полага водопроводни тръби из града. Сл. Македонски, ЕЗС, 145. Пак ни разкопават улицата. Някакъв кабел ли ще вадят или ще полагат — не разбрах точно. В. Сотиров, ЛНП, 57. И тя почна пак да нарежда вещите си в куфара, нервно, бързо .. И тя полагаше дрехите тревожно. Ив. Вазов, Н, 103. // Поставям, нанасям, мажа пласт от нещо (боя, настилка и под.) Той от
дете обикаляше манастирите и черквите с баща си и чичо си Захари Зограф. Качваше се на скелята при тях и двамата го научиха да полага боите. Е. Йончева, ЗГ, 94. Аз въртях колелото на машината, Едрав мокреше със сюнгер камъка и с валяка полагаше мастилото. РД, 1960, бр. 7, 2. През това тримесечие добре работи и бригадата на Дечо Дечев,.., също и бригадата на Владо Милушев, която полага асфалтовата смес по улиците. ВН, 1959, бр. 2471, 1.
3. С отвл. същ. за действие, проява, факт — осъществявам, правя, изказвам и др. действието или факта, означени от съществителното: Полагам изпит (книж.) — явявам се на изпит, вземам изпит. Децата полагаха изпити по случай на края на учебната година. К. Калчев, ЖП, 146. Лани тя [Донка] завърши с отличен успех Висшата школа за кооперативни кадри, положи допълнителен гимназиален изпит и се записа за редовна студентка по агрономия в Стопанската академия. А. Каралийчев, ПД, 132. На 2 април 1770 г. Гьоте пристига в Щрасбург с намерение да положи докторски изпит по правото. М. Арнаудов, Г, 10. Полагам клетва; полагам обет (книж. търж.) — заклевам се, кълна се. Изразът на твърдост и решителност, изписани около устните му, върнаха мисълта на Левски към времето, когато членовете на Чирпанския комитет полагаха клетва. Ст. Дичев, ЗС II, 767. Но ако подъл страх в душа му [на героя] дреме / да се повърне има още време. / Не ще! Тогава да вървим напред, / и да положи клетвен той обет. Ем. Попдимитров, СР, 77. Полагам Хипократова клетва. Полагам начало (книж.) — започвам, въвеждам нещо, поставям началото на нещо. Откритието на Рьомер положило началото на нова епоха във физиката и астрономията. Вл. Харалампиев, ПСС, 11. Полагам в изпълнение (остар. книж.) — изпълнявам, привеждам в изпълнение. И тъй всяк българин днес трябва не само да опознава длъжностите, що имаме към отечеството си.., и да ся труди, споряд с каквито дарби и средства е снабден, да ги полага в изпълнение. ДЗ, 1868, бр. 13, 49. Полагам въпрос (остар. книж.) — запитвам, поставям питане. "При свиждането ни,.., положихме му въпроса — дали ще дойде в България без единогласното одобрение на великите сили — князът избегна да отговори направо на въпроса." С. Радев, ССБ II, 512. Полагам жертви (остар. книж.) — правя жертви (в 3 знач.), жертвам. Полагам край (конец) (остар. книж.) — завършвам, приключвам нещо; слагам край на нещо. Търговци,.., земеделци и индустриялци не могат да погледнат,.., на рушителното минало и в името на интересите си да положат край на пагубното дело. Бълг., 1902, бр. 447, 1. Сто удари .. / въз него с боздугана си стовари / и на злодейства му положи край. К. Величков, Ад (превод), 207-209. Но бясът на враждата, но демонът на злото / на тия дни безценни положиха конец. Ив. Вазов, Съч. I, 144-145. Полагам подпис (остар. книж.) — подписвам се; слагам подписа си. Полагам предели (остар. книж.) — ограничавам, слагам граници на нещо. Властта им [на трибуните] са усилила.. За да полага предели на тази власт, аристократията обикновено възбуждала несъгласия в самата колегия на трибуните. Н. Михайловски, РВИ (превод), 303. Полагам уверение (остар. книж.) — уверявам, твърдя нещо. Връх онова, що сме ний писали и доказвали, тии полагат прости и голи уверения че то не било право. Г. Кръстевич, ОДК, 2.
4. С отвл. същ. за проява, дейност — влагам (в 3 и 4 знач.), насочвам, употребявам някаква дейност за определена цел. Полагам грижи — грижа се, погрижвам се. Тревненки,.., не са оставили още чимширите и градинските цветя, за които полагат много грижи. Й. Радичков, ГСП, 121. Трябва да полагаме грижи и за крехката младеж — наша надежда и смяна. Ив. Остриков, СБ, 44. Понеже вярвали, че съществува задгробен живот, египтяните полагали големи грижи за телата на умрелите. Ист. V кл, 1980, 56. Полагам старание — старая се, постаравам се. Ян Бибиян положи живо старание да изучи автомобилните мотори. Елин Пелин, ЯБЛ, 16. — Тук ли е майка ви бе, сополанковци? — запита един от членовете на комисията, като се смееше на русокосото момиченце. То полагаше най-голямо старание да заварди кмета от кучето. К. Калчев, ЖП, 467. Полагам труд и (остар.) трудове — трудя се, потрудвам се. Сухо прозвънтяваха класовете, натежали и приведени към земята. Много труд беше положил той, докато види тоя обилен и златен плод. Й. Йовков, Ж, 183-184. Оттук [от небето] гледам аз полето, / де човекът работлив / денонощно труд полага, / и му пращам поздрав жив. Елин Пелин, ПБ, 55. Какво.. душевно счастие .. да може добрийт гражданин, добрийт патриот да ся каже, че полага трудове и търпи за един цял народ.. Ч, 1871, бр. 17, 526. Полагам усилия — трудя се, старая се. Учех се добре, .. Само аритметиката ме измъчваше. Полагах усилия, а ми се струваше страшно трудно. Мл. Исаев, Н, 40. И при преподаване на урока, и при изпитването той полагаше големи усилия да разберем и времената на глаголите, и падежите. К. Странджев, ЖБ, 82. ● С отвл. същ. сили, енергия и под. Остар. и диал. Той повтори обещанието си: — Мои братя, готов съм дваж повече да положа цялата си сила за вашето писмо. Не забравяйте това. Й. Вълчев, СКН, 266. 891. Щастието дохожда с оковите на нозете си; но когда си отхожда, сокрушава ги.. със силата, която полага, за да
побегне. А. Гранитски, ПР (превод), 105. Присъствувал е .. и .. г-н д-р Александър Теодоров, който пръв даде идеята и положи голяма енергия и умение да се устрои, популяризира и закрепи тя [организацията]. РН, 1910, кн. 8-9, 219. Просветените нации по-лесно живеят и повече сладост изпитват в живението си, защото им е природата, със сичката си красота и богатство, открита; защото знаят себе си, знаят човека и силите му и коя на що е вредна, та могат да ги полагат в работа. Н. Бончев, Съч. I, 67.
5. Мат. Допускам, приемам нещо като условие. В тази формула k е коефициент на пропорционалност, чийто физически смисъл установяваме, като положим s 1 см2, l 1см, t1 — t2 1°. Физ. Х кл, 1951, 69.
6. Диал. Правя събиране и гощавка, панихида за душата на покойник; изнасям. Кога са човек удави, / полагат ли му понуда? Нар. пес., СбНУ ХLIV, 173.
7. Остар. Разполагам1, установявам нещо на определено място. Подир няколко време, принцът .. дойде с една голяма войска и положи стана си пред град Атина. Кр. Пишурка, МК (побълг.), 441. То [сърцето] е положено в гърдите между двете крила на белия дроб. М. Бракалов, ФА, 20. Центрът именно гдето първий архиепископ Йосиф положи седалището си, беше Дръстър или Силистра. Св. Миларов, Н, 1882, 226. В Къръм са дошли русийски землемерци да положат и повлекат железний път от Феодосия в Севастопол. БДн, 1857, бр. 2, 6. // Помествам. Потщаваме ся днес да положим тук за него [патриарха] следующата статия, която неизвестний някой.. бе поместил пред время, по французки, във французкият Цариградский вестник. БКн., 1859, 224.
8. Остар. и диал. Повалям, свалям, строполявам някого, нещо. Дружините наши, оплискани с кърви, / пушкат и отблъскват, без сигнал, без ред, / всякой гледа само да бъде напред, / .. / и един враг повеч мъртъв да положи. Ив. Вазов, Съч. I, 203. И навиха болгарете греком, щото немаха греците отгде да бягат. И така, изсякоха ги болгарете, и ги положиха като снопе. Хр. Павлович, Ц, 25. Ненчо си сабля извади, / па се извъртя наляво, / дур се надесно обърне, / сички сеймене положи, / сама сестра му остана. Нар. пес., СбНУ, ХLVI, 19. Овчар планинец гора полага, / гора полага, дръва налага, / дръва налага, на моми ока: / "Сабирайте се на седенкя — / огино ви е вече накладен!" Нар. пес., СбНУ ХLIV, 310.
9. Остар. Залагам (във 2 и 3 знач.); давам. Златната пловдивска младеж играеше на карти. — Полагам пет лири! — извика Карадидов, по чието голо чело руен пот течеше. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 90. Секи играч полага по еднакво число кюмета, които нареждат в права черта. СбНУ IХ, 223. Братя Миладинови, които стоят в първите редове на вътрешните борци, заслужават напълно да поменем и днес с дълбока, с искрена признателност техните имена, толкова повече, че те бяха не само платонични поддръжници на една идея, а и положиха живота си за нея. Ив. Шишманов, Избр. съч. I, 353-354. Един искрен и верен приятел полага душата си за своя приятел. Кр. Пишурка, К, 116. // Залагам (в 5 знач.); разчитам. Ясен разложи брату си своите мисли, .. и главно полагаше на първият миг от возстанието. Б. Димитров, Я I (превод), 79.
10. Остар. Определям, установявам нещо. Комисарите бяха проводени от пятте Сили, за да положат пределите на Черногорие. Г. Кръстевич, БКн, 184. Вино, бордо, ако и да е положено да се дава в определено количество,.., можеш да пиеш колкото пожелаеш. Ал. Константинов, БПр, 33. — В общия църковен календар паметта на свети Иван Рилски е положена да се празнува под числото 19 октомври. Н. Инджов, ПП, 51. Персите .. положили този ден да са празнува ежегодно, като ново освобождение от мидийското владичество. Н. Михайловски, РВИ (превод), 39. // Прен. Остар. Книж. Отреждам, определям някакво място, положение, статут на нещо; поставям. Освен това той [патриархът] полагаше за неизменна столица на Върховния Митрополит Търново. Св. Миларов, Н, 1883, кн.2, 151. Тоз [Държавният] Съвет размисли, че изсрочването на тъжбите за менителниците и за записките са е узаконило за по-скорото свършване.. на търговските дела, произходяще от преимущественото положение, в което законът полага търговските записки в сравнение с обикновените записи. ДЗОИ I (превод), 151-152.
11. Остар., сега рядко. Книж. Създавам, основавам и въвеждам в употреба. Никола Маринов е възпитаник на Торинската академия и в основата на неговото художническо оформяне са положени традициите на италианската живопис. А. Гетман и др., СБ, 40. Тии [писателите] даже са противни и на самите начала, които Шафарик полага за такива етнографически изследования. Г. Кръстевич, ИБ, 450. След тая победа иде и друга: успеха на младите, да положат уставът за управление на българската Екзархия на демократически начала. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 84. Когато атинейците обсаждали остров Тасо, тасяните положили закон, що "който би дал мнение да ся помирят и сприятелят с атинейците да ся убива тутакси." П. Р. Славейков, ПИ, 21.
12. Остар. Разпореждам, нареждам2 (в 1 знач.). За сяко присъствие в народното събрание Перикл положил да са дават на гражданите по няколко обола. Н. Михайловски, РВИ (превод), 125. Сичките искаха да вървят в път и стари, и млади,.., спро‑
ти совета на старейшините, войводите .. и с волята на сичката запорожска войска положиха да идат право на Полша. Н. Бончев, ТБ (превод), 36.
13. Остар. Отдавам, предоставям нещо на някого. Като ся извести, че Графът имаше малко някое притяжание близо до Евхбург, което всякога даваше с наем,.., помоли ся на Графът да го положи под негово разпореждание. Х. Пашов и др., ЦП (побълг.), 2. Благородний господине! Слуховете за намеренията Ви да положите един голям капитал за вечно поддържание на шуменските учебни заведения, произведоха между нас най-живи впечатления. У, 1871, бр. 23, 357. — Земляци, приемете във съюза / сега и мене, .. / Правата си в ръцете ви полагам. Д. Стоевски, ВТ (превод), 186.
14. Остар. Предавам, съобщавам. "Аустрийска кореспонденция" обаря тия гласове францужкаго "Монитера" и дума, че он само когда говори за францужки работи, тогда може да му ся имате поверение, нъ не тогда, когда полага известия иностраних дописников. БДн, 1857, бр. 1, 3.
15. Остар. Книж. С предл. в, на в съчет. със същ. за действие. Давам, създавам възможност нещо да се подложи на действието, означено от съществителното; поставям. Доколко основанията на Теодорова са верни, не искам тук да полагам на разискване. Ив. Шишманов, Избр. съч. I, 402-403. При скудните капитали, които могат да положат в обращение нашите търговци с таквизи пагуби, какъв може да бъде успехът на търговията. ДЗ, 1868, бр. 9, 34.
16. Остар. Книж. В съчет. с отвл. същ. като искане, условие и др. Изказвам, изразявам някакво желание, предложение за одобрение от някого; поставям. Англия полага само едно условие. Тя иска, щото Русия да я увери, че завземането [окупацията на България] ще са определи по един положителен начин и че тя ще оттегли войските си, щом като си изпълни мисията. СПл, 1876, бр. 29, 116. Борис, докачен от недостатъчната почет на папата към него, праща в 869 трете посолство в Рим и поиска за архиепископ някое от първите лица на римското духовенство, .. папата му праща някого си Силвестра.. иподякона. Борис връща начасът Силвестра назад и полага на Папата формалното искание: да му се изпрати или Формоз или Марин. Св. Миларов, Н, 1882, кн. 2, 132. На Лобанова се дадоха инструкции да заяви, че Русия не признава правото на депутацията да полага каквато и да била кандидатура. С. Радев, ССБ II, 515. — Аршъ, да живееш! .. Нашият депутат! — Аз не съм полагал кандидатурата си? Ив. Вазов, Съч. ХХV, 21. Като са знаели, че нашия съмишленик.. е такъв голям престъпник, защо тогава до завчера .. му правеха толкоз настойчиви предложения да положи кандидатурата си? Бълг. 1902, бр. 456, 4.
17. Остар. Книж. В съчет. със същ. за състояние — правя някой да се намира, да попадне в състоянието, означено от съществителното — поставям, подлагам, слагам. Полагам на изпитание — изпитвам, проверявам; подлагам на изпитание. — О, Амалио! Колко те аз обичам за тая твоя непокътната вярност към брата ми! Прости ми дето дързнах да полагам твоята любов на такова .. изпитание! Н. Бончев, Р (превод), 28. Полагам под автономия — правя автономен някого, нещо, въвеждам автономия някъде. Най-снизходително са умолявате В. Ексцеленство, да посредствувате пред Вашето правителство, за да ни положите под желаемата автономия. НБ, 1876, бр. 47, 186. // Предизвиквам, причинявам (чувство, отношение). Господ Бог рече на змията, защото излъга жената, да си проклета между сичките животни,.., да ядеш пръст: вражда полагам между тебе и жената и тя ще ти строши главата. Н. Михайловски, ССИ (превод), 5. Смелий тойзи дописник още по-далеч отива и казва, че мястото ся обикаляло от священици и Агенти Славяни, които по причина религиозна полагали в раздор и неспокойствие простите жители. ЦВ, 1860, бр. 472, 4. Полагам в отчаяние — отчайвам. Имай терпение против лукавнованията на вразите си, зачтото целомудрието твое ще ги положи в отчаяние и ще достигнеш с время да ги видиш всите разстроени. А. Гранитски, ПР (превод), 51.
18. Остар. Книж. В съчет. с отвл. същ. за чувство, отношение — изпитвам чувството, проявявам отношението, означено от съществителното: Полагам доверие — доверявам се, изпитвам доверие. Лукавий лъже всички без укор, / или скверни доверието, което / полага ближний в него. К. Величков, Ад (превод), 104. Полагам надежда — надявам се, възлагам надежда; уповавам се. Българите ламтяха.. да оправдаят топлите думи на генерала Черняева, който .. беше им казал, че "той полага не малка надежда на българите и не се съмнява, че ще се бият юнашки срещу християнския враг". Ив. Вазов, Съч. VI, 100. Българските емигранти в Букурещ и старите хайдуци в Белград взеха участие в приготовленията на войната и големи надежди полагаха на нея. Г. Бенев, БК (превод), 74-75. Полагам симпатии<те си> — насочвам симпатии<те си> към някого, нещо, симпатизирам на някого, нещо. Ще съобщава [в. Съветник] на читателите си главните политически новини с едно обозрение кратко и безпристрастно, в което той ще полага симпатиите си само там, дето ще ся намерват симпатиите и интересите на Императорското правителство. Съв., СбПер. п. II, 1863, бр. 1, 75. Полагам вни‑
мание — внимавам. Това мое дело надея ся, че ще да са яви приятно на моите единородни болгари: защо положих голямо внимание, за да баде просто, колкото е возможно. Р. Попович, Х, 12. А колчим сме сторили примечание на типографът за тойзи недостаток, сякога ни е уверил че полага потребно внимание, но че пак ставали [грешки] не знам как. Г. Кръстевич, Бкн, 1859, кн. 11, 220. // С отвл. същ. за замисъл. Проявявам, възниква у мен нещо, означено от отвл. същ. Полагам намерение (остар. книж.) — имам намерение, възнамерявам. Изобретатели на тая азбуква [славянска] били Кирил и Методий брат му,.., като положили намерение да превеждат на праотский ни старобългарский язик священото писание. Ив. Момчилов, ПСЕ, 3.
19. Остар. Книж. Смятам, приемам някого или нещо по някакъв начин, с някакви особености; мисля, виждам, намирам. — И така, ти полагаш, каза Г. Ж..., че трудолюбив живот е живот блажен? БК (превод), 7. Поискайте съвет от жена,.., но не я заставяйте да ви разясни причините на нейното мнение; .. А мъжете, напротив, за главно основание на своя здрав смисъл полага размишлението. П. Р. Славейков, ПВЖ (превод), 34. // С предл. в. Намирам, виждам същността на нещо някъде, в нещо (уточнено от същ. след предлога). Епикур.. полагал наслаждението главно в опазването на душевното спокойствие. Н. Михайловски, РВИ (превод), 184. Само оня человек може да изгуби своето спокойство и задоволство,.., който всичкото си щастие полага в угождението плотско. Г. Йошев, ЧБ (превод), 43-44.
20. Остар. Книж. Изказвам мнение, твърдя, че някой или нещо се намира, става на някое място или в някое време; смятам. От все това убо мислим, че първите акацирски или хазарски жилища са били по бреговете на Каспийско море,.. Там ги почти полага и Шафарик. Г. Кръстевич, ИБ, 40. Тъзи провинция [нова Дакия] лежеше отсам Дунава, относително според римляните, а Вописко, писател римский, полага я между двете Мизии — горня и долня. Т. Шишков, ИБН, 50. Времето на негова живот [на Омир] полагали приблизително 10 века преди Р.Х. [Рождество Христово]. Н. Михайловски, РВИ (превод), 68. — За неговата смърт [на Иоан Александър] историците не са съгласяват и едни я полагат в 1353, други в 1363 год. Т. Шишков, ИБН, 253. Коперник, прочут астроном в ХVI век,.., полагал, че слънцето ся намира в мирский центр. Ив. Богоров, ВГД (превод), 362.
21. Остар. Предполагам, допускам. От таквази мисъл [за чистотата на езика], полагаме, са ръководят онези от нашите учени, които излазят през вестниците да говорят за язика. Ч, 1872, бр. 17, 796. Някои от византийските писатели полагат да са живели [българите] с време в северните страни, край Волга. Т. Шишков, ИБН, 93. Да положим, че има една привидна тишина за няколко време, но тя .. е .. тишина пред буря. П. Р. Славейков, ПХС, 18. полагам се, положа се I. Страд. от полагам. Венчето бе засмяно в съня си — като ония кукли, които затварят очи, когато се положат легнали. Д. Калфов, ПЮН, 75. Изработени са [от пластмаса] и подови настилки. Новите настилки се полагат на няколко пласта. ВН, 1958, бр. 2225, 1. Особено големи грижи се полагаха за издигане на университетите и другите висши учебни заведения. К. Манолов, ВХ, 271. Какви трудове, какви усилия, какви жертви трябва да се положат за освобождението на България! К. Величков, ПССъч. VIII, 6. Парахизис е, когато ся изговарят две или повече думи, които имат някои от слоговете си еднакви, или и когато същата дума ся полага в две значения. Ф. Велев, КР (превод), 56. Наказание много.. строго треба без забава да ся направи на ония, които ще ся узнаят за виновати,.. Такава е високата наша царска воля, и гледайте, щото она в действие да ся положи. ЦВ, 1856, бр. 293, 62. II. Възвр. от полагам в 13, 17 и 19 знач. "Калноки сърадва на правителството, че съумяло да спази порядъка в България; .. Съзнава, че Русия се е положила в безизходно положение спрямо нас." С. Радев, ССБ II, 507. Благодареше.. за всичката любов, която му показаха и ги закле да ся положат за отец и майка на нещастното чадо, лишено от всяка помощ. Х. Пашов и др., ЦП (побълг.), 74. полагам си, положа си възвр. от полагам в 12, 13 и 17 знач. Преди сичко си положихме за цел, щото чрез мирни преговори,.., да сполучиме подобрението на участта на източните християне. НБ, 1877, бр.75, 289. "Чакай ти, дяволски сине!" рече си Булба на умът: "Ти щеш да ме познаеш кой съм!" и положи си още тогава да отвърне на войводата. Н. Бончев, ТБ (превод), 27.
ПОЛА̀ГАМ СЕ несв.; поло̀жа се св., непрех. Остар. и диал. 1. Заемам място, заставам някъде; разполагам се. Аетий от своя страна нареди войските си така: сам с римляните ся положи наляво. Г. Кръстевич, ИБ, 380. Ангелът, който беше пред израилтяните, премина отзади и ся положи между тях и египтяните. К. Пишурка, МК (побълг.), 215. Кака Дина се положи над чекръка и по цял ден се не дига. Т. Влайков, Съч. II, 283. Върне ли се от гробищата, ще се положи пак над работата. Т. Влайков, Съч. II, 288.
2. Остар. Образувам се. Като завият [бубите] добре, обират ги и вънкашная риза, в коя изначало са е положил пашкул и коя изгледва като паяжина, чистят я. Г. С. Раковски, П I, 65-66.
3. С предл. на. Основавам се, базирам се, опирам се на нещо. Моят събеседник раз‑
бърка няколко пъти пепелта на огнището и ненадейно се обърна: — Кажете ми право, аз ще се положа на вашата дума, има ли тук някаква чета на вътрешната организация? П. К. Яворов, ХК, 63. Английското училище,.., няма нищо общо с тия пансиони: общо е само тяхното име; но на думите не трябва да се полагаме никога. Бълг., 1902, бр. 523, 2. // Остар. Книж. С предл. на. Разчитам, доверявам се, опирам се на нещо, някого. — Ти можеш да се положиш на моята преданост. Всичко е предвидено за победата. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 155. Ти знаеш да ги правиш и по най-деликатен начин .. Аз се полагам на твоя изящен вкус. Ив. Вазов, Съч. VII, 119. Тайний комитет телеграфисвал Громадову да го вика да иде в Букурещ и той мя пита може ли да ся положи на техните думи. АНГ I, 271.
◊ Полагам / положа в действие нещо. Остар. Книж. Осъществявам, реализирам нещо. Поисках да положа в действие един мой план отдавна преговорен. Ч, 1871, бр. 9, 276. И отнасяйте са до правителството за сяка една народна работа; а правителството, бъдете уверени, с голяма готовност ще да приема и ще да полага в действие вашите такрири. С, 1872, бр. 44, 351. Полагам / положа венец на нещо. Остар. Книж. Успешно завършвам нещо, слагам успешен край на нещо. Но види са тя [Портата] иска да положи най-после и един венец на сичко, до днес извършено. НБ, 1877, бр. 65, 254. Полагам / положа в правия път; полагам / положа в пътя някого. Остар. Книж. Въздействам, повлиявам на някого да се поправи, да се откаже от лоши навици или поведение. Най-верний приятел е оний, който полага нас в добрий и правий пут. А. Гранитски, ПР (превод), 18. Полагам / положа в ред (чин) нещо. Остар. Книж. Подреждам, организирам, систематизирам. Словесността треба да полага в чин и най-малите ваши дела. А. Никопит, УД (превод), 347. За законите.., казват учените, че носили имя.., Салишки,.., и тии закони не отиват по-далеч от Дагоберта, кому приписват че ги прекроил и положил в ряд. Г. С. Раковски, БС I, 127. Полагам / положа глава1<та си>. Книж. 1. За нещо. Жертвам се, загивам за нещо. — Ние сме длъжни да чуем мненията и на нашите съюзници, които са дошле из Сърбия, из Босна, из Херцеговина.. да се борят с нашите общи неприятели и да положат главите си за светлото дело. Л. Каравелов, Съч. V, 112-113. 2. За някого, нещо. Правя всичко, което е нужно, което се иска от мен, включително и всякакви жертви за нещо, някого. "Мнозина от най-върлите либерали, които бяха готови за Каравелова да положат главите си.., в последната сесия не само, че не отидоха в къщата му на посещение, но като го срещаха по пътя или в камарата, не го поздравяваха." С. Радев, ССБ II, 450. Полагам / положа глава2 някъде. Книж. Подслонявам се, намирам убежище, дом. Аз се връщам с две кървави рани. / И не знам / де ще спра, / де глава ще положа. Г. Джагаров, ПСВ, 65. Полагам / положа кости < те си >. Книж. Ритор. Умирам, загивам. — А ние ще се бием за твоята родина! — Костите си ще положим за нея! — Обикнахме я, без да я познаваме. Д. Габе, МГ, 90. "Не скръбта цар Петра тук тревожи, а народа, що разкъсва чер хомот. / Не войникът, кости що положил и оставил в кърви храбрия живот..." В. Марковски, ПЗ, 214. Полагам / положа на дневен ред нещо. Остар. Книж. Предлагам, искам нещо да бъде разгледано, обсъдено и да се постигне неговото решение. Аз не мога да разбера как могат си позволи ония, които ръководят тия заседания, да полагат на дневен ред такъв важен въпрос без знанието на депутатите. С. Радев, ССБ I, 422-423. Полагам / положа на нога (нозе) някого или нещо. Остар. Книж. Привеждам в бойна готовност някого или нещо; вдигам. Влахия положи на нога сичката си войска, разпоредена на нужните места за военно време. НБ, 1876, бр. 46, 180. Полагам / положа оръжие (оружие). Остар. Книж. Предавам се на победител, слагам оръжие. Разбират [гърците].. че тяхната собствена полза изиска да се унищожат българо-гръцките несъгласия.. А ако е така, то тие тряба да положат оружието си пред българската воля. С, 1872, бр. 42, 329. Като гледах, че народът е раздражен и че Крит са бие юнашки, то предложих на Раковски да съставиме и ние няколко чети и да произведеме бунт. Раковски не одобри моите планове и рече ми: "Крит ще скоро да положи оружието си, защото няма помощ от никъде." П. Хитов, МП, 71. Полагам / положа основа <та> (основи <те>). Книж.; Полагам / положа основанието (основанията) на нещо. Остар. Книж. Слагам начало на нещо. Раковски,.. полага основите на организираната революционна борба за национално освобождение. Ив. Унджиев, ВЛ, 49. Народите на стария Изток положили основите на човешката култура. Ист. V кл, 1980, 80. Петър Орсеоло II,.., възвел Венетийската республика на висока благоденствия степен и положил основанията на морската ѝ сила. БКн. 1859, кн. 2, 294. В 1833 лято,.., положиха основанието на новото училище,.., по планът на взаимно обучение. П. Р. Славейков, ГУ, 7. Полагам / положа <здрава> основа; полагам / положа основен (крайъгълен) камък. Книж. Започвам да създавам, градя нещо. Кога училището е тъй снабдено с всичко това, тогаз разумний учител, като знае, че е позван да полага здрава основа от просвещение в младото поколение, той ще с присърце да ся старае, за да изпълнява своята толкоз висока длъжност. Лет., 1871, 164. Първ [г-н Богоров] е и който положи основ‑
ния камък за съзидаването на общия българския език. Ч, 1875, бр. 9, 412. Полагам / положа точка на нещо. Остар. Книж. Завършвам, приключвам нещо. Последното нещо, с което полага точка на сбирката, е неговата програма, изказана в една форма, която,.., блика от най-въодушевена поезия. К. Величков, ПССъч. VIII, 242. Полагам / положа трапеза (маса, софра). Остар. и диал. Нареждам нужните ястия и прибори за хранене на маса. Положиха трапезата / със гощавки разни, / баници, пилафи тлъсти / и пилета мазни. Ив. Вазов, Съч. IV, 90. Че излезе, мамо, Никатанин баща, / та положи господарски софри. Нар. пес., СбНУ VIII, 95. Полагам / положа юзда на някого или нещо. Остар. Ограничавам, спирам нещо, някого. Трябало е или да се допусне постоянна взаимна вражда,.., или пък чрез сила да се положи юзда на всичките други секти или изповедания и да се даде първенство само на едно от тях. ПСп, 1876, кн. 11 и 12, 66.
ПОЛА̀ГАМ СЕ, ‑аш се, несв., непрех. Обикн. с предл. на. Само 3 л. 1. За нещо — следва, редно е да се получи, даде на някого по закон, правилник и под. — Туй на нищо не прилича. Вчера без обед и днеска без обед... В края на краищата обедът, това се полага по правилник. Б. Райнов, ДВ, 262. Дърва се полагат само на семействата на фронтоваци. Г. Караславов, ОХ II, 370.
2. За нещо (уважение, предимство и под.) — следва да се изрази, покаже, отдаде на някого според изискванията на морала, традицията, възпитанието или за някакви прояви, заслуги. Веднага стана учител по смятане в мъжкото училище. Уважаваха го не само заради баща му, а и защото на всеки учител се полагаше уважение. С. Севан, РР I, 14. Единственият му син Кенан бе отрасъл из техните широки стаи, окръжен с всичките грижи и внимание, които се полагат на едно богато момче. П. Вежинов, ДБ, 251. Докато говореха, Семо бе извадил сгъваема чашка, бе я напълнил с вода и вече се канеше да я поднесе към устата си. — Стой! — прекъсна го Дянко. — Според мене първата чаша се полага на Милко. П. Проданов, С, 127.
ПОЛА̀ГА МИ СЕ несв., непрех. 1. Имам право на нещо, нещо ми се пада по право съобразно с някакви правила, закони, документи. Койчев посредничил в продажбата и сега вероятно бе дошъл, за да си получи процента, който му се полагаше. Й. Демирев и др., ОС, 30. — Дай ни месо да ядем! — Какво месо? ‑.. — Месото, което ни се полага по договор. А. Каралийчев, ТР, 123. Нямаше особен избор за покупки и той пъхна в мрежата си двестата грама сирене, които му се полагаха по купон, и половин кило кисел ябълков мармалад. М. Грубешлиева, ПИУ, 248. Полага ти се и на тебе кон, нали си с господаря? Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 373.
2. Заслужавам нещо, нещо ми се пада по право с оглед на възраст, положение и др. или за някакви прояви (добри или лоши). — Здравейте, господин Камаринов, вие напълно заслужавате почивката си ‑..- Да, след толкова дълго пътешествие ви се полага награда, приятелю. Д. Вълев, З, 176. Аз съм за принципа: "Шест дни работи, както трябва, а седмия ден не мисли за работа и се весели, както трябва, защото това ти се полага..." Д. Кисьов, Щ, 351. Малко радости имаше в неговата младост. Не успя да се научи дори да танцува — винаги завиждаше на другарите си, които умееха. И ето вече не му се полагат младежки удоволствия, трябва да се откаже от тях, преди да ги е изпитал. Ем. Манов, ДСР, 235. Маджурина на изпращане се нахвърля да ги бие: на гости, които се месят в чужда къща, им се полагал бой. Д. Вълев, Ж, 56.
3. Безл. Със следв. изр. със съюз да. Имам морално право на нещо, означено от глагола в следв. изр. Освен това, бе работил много,.. беше се попреуморил и затова смяташе, че му се полага да си отдъхне някой и друг ден. Г. Караславов, ОХ IV, 222. Ще ставаш ли?.. Полага ми се да си полежа повече, защото не спах, когато и Господ спи. Т. Харманджиев, КЕД, 41. Ти може още да ме имаш за малко дете, но вече не съм и.. полага ми се.. не само да пия. А. Мандаджиев, Съвр., 1980, кн. 1, 12.
4. Със следв. изр. със съюз да. Имам задължение, право или възможност да направя нещо, означено от глагола в следв. изр. Денят беше определен за опознавателни летения с школниците. На всеки от тях се полагаше да пролети по няколко минути с инструктор. Ас. Станоев, П, 30. Той беше висш офицер, полагаше му се да изпълни заповедта, без да иска разрешение. А. Гуляшки, ЗВ, 508. Пътят, който му се полагаше да извърви през нея [земята], беше твърде къс и той се стремеше да опита от всичко. Д. Фучеджиев, Р, 44. // Със същ. Трябва, необходимо е да направя нещо, означено от съществителното. — Докторът ми каза, че съм заслабнала и ми се полага усилена диета. Н. Каралиева, Н, 106.
ПОЛА̀ГА СЕ несв., безл. 1. Редно е, законно е, трябва да е (според някакви установени правила, правилници, норми или традиции). Рано заранта на другия ден с капитан Михалакев, началника на школата, приехме младите школници, както се полага по устава. Ас. Станоев, П, 25. Построените сгради бяха изгълтали по разписки материали един път и половина повече, отколкото се полагаше за тяхната кубатура. Ст. Даскалов, СЛ, 452. В средата [на кубето] той [Захарий] изписа, както се полагаше, Светата Троица, а около нея деветте ангел‑
ски чина. Вл. Свинтила, СЗЗ, 354. На търновския аянин-войвода се полагаше да живее със семейството си в конака. Д. Мантов, ХК, 49. // Редно е, нормално е според изискванията на морала, възпитанието, традициите, нравите. Бабата седна до тях [майката и бебето], както се полагаше, защото такава жена бе като втора майка в дома. Вл. Свинтила, СЗЗ, 308. Привечер, когато музиката свиреше сред селото за обща веселба, всички бяха пияни, както се полага на сватба. Кр. Кръстев, К, 112. На жените тогава не се полагало да учат книга. Т. Влайков, Пр I, 91. Може би тя [студенината] не идваше от сърцето му, а от превзетото желание да изглежда по-сериозен, отколкото се полагаше на годините му. М. Марчевски, ТС, 32.
2. В съст. сказ. със съюз да и следв. гл. Заслужава, заслужава си. Ние на никого няма да забраним да говори, но който лъже и заблуждава, полага се да му отрежем езика. Нали? К. Калчев, ЖП, 87. — Или искаш да го оставя без подарък?.. — Полага се ! — властно и назидателно ме убеждава момчето. Др. Асенов, СВ, 104-105.