ПОЛОВИНКА —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОЛОВЍНКА¹ числ. 1. Умал. от половин (в 1 знач.) Гатева .. едва не се сблъсква с тичащата насреща ѝ младичка машинописка, която в двете си ръце държи по половинка топъл геврек. Тарас, ТМ, 77. Разсеяните му пръсти хвърлиха наведнъж половинка кремвирш в устата на песа. Г. Крумов, Т, 132.

2. Разг. Половин литър или половин килограм. Няколко дни по-късно младият човек отново остана без пари, по-точно — оста‑

на да разполага с пари колкото за половинка хамбургски салам. Д. Шумналиев, ПЛ, 16. Отби се [в кръчмата] да изяде уж набързо няколко кебапчета, но на масата му седна стар познайник, поръча си половинка вино и напълни чашата и на Папазов. М. Грубешлиева, ЛФ 1957, бр. 30, 2. Докато му премерят половинка кисело мляко, то успява да се скара с продавачката, наричайки я бандитка. Я. Антов, ЕМ, 3.

3. Като същ. половинка ж. Разг. Шише за алкохол, което побира половин литър. Виното .. вървеше леко. Половинките се сменяваха бързо, докато посетителите оредяваха, губеха се в гъстия мрак. П. Михайлов, ПЗ, 147. Помогнах на познатия да види дъното на половинката вино. Б. Райнов, ТП, 242.

— Друга (простонар.) форма: полвѝнка.

ПОЛОВЍНКА² ж. 1. Умал. от половина (в 1 и 6 знач.) Фурнаджията отряза половин самун и го плъзна по тезгяха към .. Стоян .. Топлата, мека половинка бързо изчезна в ръката му. Д. Талев, ЖС, 20. — Че кога си ми го [ножчето] върнал? — Забравил си, я си спомни. Искаше да разрежеш гумата си на две половинки и тогава ти го дадох — излъга Захари. С. Кралевски, ВО, 17. Младият съпруг затъва от ден на ден в дългове, защото заплатата му не стига, а пък родителите му пишат в тефтерче какво се харчи и делят разходите на равни половинки. Св. Минков, РТК, 168. Сестро Ангелино, / я изнеси тоя морав пояс, / морав пояс деведесе лакти, / да увием тънка половинка. Нар. пес., СбНУ XLIII, 209.

2. Разг. Шег. Съпруга по отношение на мъжа си. — Бре, бре, бре! — смее се жена ми .. — А какво ще кажеш — пита ме лукаво моята половинка, — ако .. си намеря друг. Ст, 1968, бр. 1172, 1. Жените се представяха обикновено след мъжете и сега Хузандай улови жена си за ръка и я притегли към ханското семейство. — Ето ми и половинката! Й. Вълчев, СКН, 105.

— Друга (простонар.) форма: полвѝнка.