ПОЛСКИ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПО̀ЛСКИ¹, ‑а, ‑о, мн. ‑и, прил. 1. Който е присъщ, свойствен на поле, който се отнася до поле (в 1 и 2 знач.). Мнозина излязоха навънка, в градината, да глътнат полския свеж въздух. Ив. Вазов, Съч. XXIV, 59. Беше още твърде светло и двамата .. се любуваха на полския пейзаж. Ив. Мартинов, ДТ, 36. Екна мощна песен, която разлюля заспалата полска шир. Кр. Григоров, Н, 126.

2. Който се намира, разположен е в поле (в 1 и 2 знач.). Беше юначен, работлив и сръчен момък. Ту овчаруваше по планината, ту ореше в полските села. Елин Пелин, Съч. I, 90. Той идваше по горнооряховското шосе и с нищо не се отличаваше от пътуващите по тези места лозари, търговци на добитък и собственици на полски имоти. Ем. Станев, ИК, 5. В далечния полски блок пълзеше като бръмбар черен трактор. В. Попов, Избр. пр, 40. Стигнах до края на откритата долина, дето полският път се намесва с шосето. Н. Филипов, РЛ, 117.

3. Който живее, обитава или расте, вирее в полето. Дружината му [на Гьоре Павлев] беше все от полски селяни, та и те все към полето гледаха от планинските стръмнини. Д. Талев, И, 446. Един полски щурец продължаваше да свири в градината, а листята на дърветата шумоляха тихо. Д. Димов, Т, 361. Алени макове, бели маргаритки .., розови карамфилчета и какви ли не още полски цветя засипвали ливадите и синорите. Н. Каралиева, ЗБ, 9. Летните селски нощи, напоени с лекия дъх на полски билки, ме люлееха в сладък сън до гърдите на майката природа. Елин Пелин, Съч. II, 55. Всеки от вас знае, че нашите полски жители почитат и празнуват едни празници, а планинските — други. Знан., 1875, бр. 7, 100. Полски треви. Полски култури. Полски вредители.

4. Който става, извършва се в полето; кърски. Димо не ѝ пише ни думица за нивите, за децата. Нима вече е забравил, че има жена, която от сутрин до вечер работи къщната и полска работа? К. Петканов, МЗК, 91-92. Полският труд беше примитивен, непосилен, изтощителен. Ил. Волен, МДС, 18. Не му беше май времето за полски и горски разходки през марта, но аз толкова хвалби бях чувал за туй Чепино, щото на драго сърце приех любезното предложение на моя приятел. Ал. Константинов, Съч. I, 255. Дружината ни.. подир един скромен и приятен полски обед въз тревата, продължаваше да се наслаждава от възхитителната гледка въз Княжево. Ив. Вазов, Съч. XIII, 27.

5. Който действа или е предназначен за действие в полето. Полската чета на Гьо‑

рета Павлев пребяга и тя в планините, опита се и тя да влезе еднаж в Дебрища, но я препратиха по други села. Д. Талев, И, 437. На двадесет и девети октомври .. откъм фортовете се зададоха бързи гъсти колони .., но българските полски батареи разбъркаха тоя поток и скоро го обърнаха назад. Д. Яръмов, БП, 203. Един от войниците посочи към срещния бряг: две батареи полска артилерия бяха обърнати към тях. Никой не можа да разпознае, но всички знаеха, че там няма български части. Г. Караславов, С, 44-45.

6. Като същ. полски<ят> м. Разг. Полски пазач; пъдар. Заспал в каруцата, а конете влезли в нивята .. Дохожда полският, хваща конете за юздите и тегли каруцата с попа наедно в селския капан. Й. Йовков, ПГ, 114-115. — Ами викни ми бе, човече, щом си видял, че съм се залисал! — Па я да не съм полски да ти викам? Н. Широв-Тарас, СГ, 63.

◊ Полска бъбрица. Прелетна птица от семейство стърчиопашки, по-дребна от врабче, отгоре с окраска в бледосиво до охра, която живее в равнини, поляни, песъчливи места и се храни с насекоми и ларви. Anthus campestris. Полска врана. Пойна птица с черен цвят, която живее в равнини и полета и се храни с червеи, насекоми и ларви. Corvus frugilegus. Славеите, синигерите, кукувиците, кълвачите унищожават огромен брой вредители на дърветата в горите, а розовият скорец, полската врана, лястовицата — в полето, ливадите и градините. Зоол. VII кл, 116. Когато .. у нас се появи масово опасният вредител сивият червей, на много места в северна България големи ята от гарги и полски врани се бяха струпали по най-заразените участъци. ВН, 1958, бр. 2063, 4. Полска мишка. Дребен гризач, подобен на мишка, който живее в ливади и поляни и причинява големи стопански вреди, тъй като се храни със семена и зелени части на житни, бобови и др. растения, унищожава зърнени храни. Apodemus agrarius. От гризачите най-разпространени [в Рила] са заекът .., полската мишка. М. Гловня и др., Р, 33-34. Из бурените около колибата се въдеха полски мишки и слава Богу, че съществуваше тази котка, инак сигурно щяха да им изгризат и ушите нощем. Д. Фучеджиев, Р, 71. Полска чучулига. Пойна птица, по-голяма от врабче, която обитава ниви и ливади и се храни със семена и насекоми. Alauda arvensis. Полската чучулига е една от най-гласовитите врабчови птици.. Тя е много бърза птица. Лети много добре. Издига се стремително на голяма височина и дълго се задържа във въздуха. Зоол. VII кл, 111. Полска яребица. Птица от семейство фазани с пъстро оперение, която обитава ниви и ливади, храни се с насекоми и семена и е обект на лов. Perdix perdix. Полски карамфил. Вид карамфил със силно развит дебел корен и червени, бели или жълти цветове, който расте по сухи и каменисти поляни. Dianthus campestris. Татко видял червените ѝ като полски карамфили устни, видял и очите ѝ — сини като метличината в ливадите и съвсем се замаял. О. Василев, ЖБ, 252. Полски мак. Мак (в 1 знач.). Papaver rhoeas. Едрите каменни блокове, от които бе съградена [кулата], бяха почернели, в междините им се зеленееше рехав мъх, а под тесните остри отвори на бойниците полски макове показваха червените си главички. Ст. Загорчинов, ЛСС, 72. Полски пазач. Пазач на ниви, лозя, градини и др. полски имоти; пъдар. Той носи пушка, закачена с ремък на рамото му и прехвърлена отзад гърба му като тояга. Тоя човек е полският пазач .. Той върви, оглежда нивите. Й. Йовков, ЧКГ, 317. В кръчмата влезе Илия, полският пазач .. и от него сякаш полъхна нещо от зелените ниви. Й. Йовков, ВАХ, 200. Полски синап. Тревисто растение с жълтозелени цветове на къси дръжки, което расте като плевел в ниви и зеленчукови градини, използвано в медицината и за приготвяне на горчица (от семената му). Sinapis arvensis. Полският синап е широко разпространен по градини и дворове около жилищата на човека и е много вреден плевел из посевите. Бтн VI кл, 119. Полски хвощ. Многогодишно тревисто растение от семейство хвощови, разпространено в ливади, влажни почви, край реки и като плевел по ниви и необработвани места. Equisetum arvensis. Полският хвощ расте по влажни места. Развива се като плевел по ниви и ливади. Бтн VI кл, 97. Полски щурец. Вид щурец, черен на цвят, който живее из пасища и ливади и е растителнояден, а мъжките индивиди издават характерни цвърчащи звуци. Gryllus campestris. От различните представители на щурците най-разпространени у нас са полският щурец и домашният щурец. Полско врабче. Непрелетна птица, по-дребна от домашното врабче, която живее в широколистни гори, паркове и градини и се храни с тревни семена и насекоми; горско врабче. Passer montanus. В полето се среща полското врабче. То прилича много на домашното. Биол. VII кл, 1982, 11. Врабците тоже населяват нашата планина. По-често се среща полското врабче. П. Делирадев, В, 180.Полско лютиче. Растение от семейство лютикови с дребни бледожълти цветове, което расте по ливадите и като плевел по житните посеви; паламарник. Ranunculus arvensis. На жълтурчето прилича полското лютиче .. Семената му са плоски, триъгълни и с бодли. Бтн VI кл, 114.

ПО̀ЛСКИ², ‑а, ‑о, мн. ‑и, прил. 1. Който се отнася до Полша и до поляци. Чета сега "Писма от Африка" на полския романист Сенкевича. Ив. Вазов, Съч. XV, 100. Полякът люби и пролива кръвта си за всичко, що е полско, що говори язика му. Хр. Ботев,

Съч. 1929, 118. След безуспешните войни с Русия турците са обсаждали Виена в 1683, но били отблъснати и разбити от полския крал Ян Собески. Б. Пенев, НБВ, 34. Това беше шейсетгодишен запазен мъж.. с грижливо боядисани коси, полски фиат и вила в Стипочево. Й. Попов, БНО, 127. Борковски се родил във Варшава и.. в дружбата си с другите млади поляци се напоил с горящия полски патриотизъм. Св. Миларов, СЦТ, 47. Настаниха ни на един етаж с едно младо семейство, полски емигранти. △ Полските вестници в подробности отразяват пораженията от бедственото наводнение. Полски народ. Полски град. Полски език. Полско потекло. Полски отбор.

2. Като същ. полски м. Разг. Полски език. Вече две години живее в Полша, а едва говори полски.