ПОПРЪСКВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОПРЪ̀СКВАМ, ‑аш, несв.; попръ̀скам, ‑аш, св., прех. 1. Пръскам известно време, известно количество или малко, леко. Искаш и ти да попръскаш, но пръскачката тежи, малък си. △ Попръска парѝ няколко вечери.
2. Само несв. Пръскам малко, леко или известно количество от време на време, понякога. Ами ние що не попръскваме и друго в земята, че да има? Хората пари — .. — земат от рапица. Зле ли е, .., да я сеем? Ами цвекло, ами буби? Ц. Церковски, Съч. III, 252.
3. Непрех. За дъжд, сняг и под. — пръскам, валя кратко време или слабо. Тоя ден не попръска никак дъждец, нямаше и мрачни облаци. З. Стоянов, Съч. I [еа]. На билото попръсква сняг. // Само безл. попръсква, попръска. Пръска, вали кратко време или слабо. Навън попръска и спря.
4. Непрех. Само несв. За дъжд, сняг — пръскам, валя за кратко от време на време. Пътеката през двора, .., беше грижливо пометена от сухия нов снежец, който попръскваше тая сутрин. Д. Талев, ЖС, 331. В мърлявия февруарски ден на Серафим Фотев така му се спеше .. Дръпна пердетата. Снежец попръскваше. Ч. Ценов, ЩВ [еа]. // Само безл. попръсква. Пръска, вали слабо от време на време. Искам да излизам, но все попръсква и чакам да спре валежът.
5. Остар. и диал. Напръсквам. Кръстинка попръсква с вода помещението и оставя стомната. Г. Караславов, Избр. съч. Х, 154. — Попръскали го [бае Митар], .., със светена вода, та се свестил. М. Георгиев, Избр. разк., 109. Митруш се измъкна иззад машината, разтри смазката, която бе попръскала лицето му. Д. Добревски, БКН, 170. Докторът грабна псалта и го хвърли във водата, която .. оплиска и попръска дружината. Ив. Вазов, СбНУ I, 70. Лудо хоро те [русалките] ще залюлеят, / жива вода ще попръскат с песни, / в чашки на росен сълзи ще влеят, / тия сълзи са сълзи магесни. Н. Ракитин, ППВ, 40. Селско-горската въртига / да земат да я уварат, / по снага да та попръскат, / от това, Радке, ша оздравяш. Нар. пес., СбВСт, 36.
6. Остар. Разпръсквам, разпилявам. Изкопаха много трапища по разни места, където козите обикновено ходяха да пасат, покриха ги с върхаре и после с пръст и попръскаха отгоре класове от ориз и пшеница. П. Р. Славейков, РО (превод), 85-86.попръсквам се, попръскам сеI. Страд. от попръсквам в 1, 2, 5 и 6 знач. Друго беше стопанското око на старите лозари .. — Кольо, големият блок трябва да се попръска още веднъж. Наборът е намерил маносани зърна. Н. Каралиева, Н, 168. Не можеш ли да изкалъпиш някое законче да се попръскват обществените сгради с гюлово масло? Ал. Константинов, Зн, 1895, бр. 20, 20. II. Възвр. и взаим. от попръсквам в 5 знач. Младият мъж порови в куфарчето си, попръска се с одеколон, .., поправи си вратовръзката и слезе долу. Г. Караславов, Избр. съч. II, 38. Девойки две, ..: пиха водица, попръскаха се палаво и се повърнаха. А. Страшимиров, ЕД, 26.