ПОРАСТВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОРА̀СТВАМ, ‑аш, несв.; пора̀сна, ‑еш, мин. св. ‑ах и пораста̀, ‑ѐш, мин. св. пора̀стох, прич. мин. св. деят. пора̀съл, ‑сла, ‑сло, мн. ‑сли, св., непрех. 1. За човек — ставам по-висок на ръст; израствам. Когато се запролети, стори ми се, че съм пораснал с една педя. К. Калчев, ПИЖ, 27. Татко, татко,.., ела да видиш колко пораснах! Елин Пелин, Съч. III, 31. Неделен ден тетка почива и от домашната работа. Реши се само да ми изпробва комбинезона. — Пораснала си, Анче — каза тя, — престилката ти умаля съвсем. В. Бончева, АП, 133. Доко порасна като планина, службата си изкара, мустаци засука и заприпира да се жени. Чудомир, Избр. пр, 25. // Ставам по-голям на дължина; издължавам се. Недейте, другари, се смя на момчето, че тъй му е дълго вратлето. Обичаше то да преписва и ясно: затуй му вратлето порасна. СбХ, 193. Нощта беше хладна и поклонниците — .. — се трупаха около огньовете.. Когато някоя главня се пръскаше с остро съскане и пламъкът лумваше нагоре, сенките на хората порастваха несъразмерно големи и уродливи. Ст. Загорчинов, ДП, 155. // Ставам по-голям, като увеличавам обема, теглото, размера си; наедрявам. Откакто доби Янка, Нона беше станала още по-хубава. Порасна, снагата ѝ се наля, а дългата ѝ руса коса кокетно се спущаше по извитите ѝ рамена и кръста. Г. Райчев, ЗК, 123.

2. Ставам по-голям на възраст; израствам. — Не го бий! — почти извика тя. — Като порасте, няма да прави така. Сега прави каквото му кажат, защото е малък. С. Северняк, ВСД, 36. Колю се измори и ловният надзирател беше принуден да го носи, за голям срам на момчето, .. — Не се стеснявай .. Ти като пораснеш, аз ще остарея и тогава ще ми помагаш да ходя на лов. Ем. Ста‑

нев, ПЕГ, 67-68. Защо ся меняват зъбите на децата? Защото детето като е малко и зъбите му са малки, а като порасте и челюстите му стават по-големи. ИЗ 1874-1881, 1882, 44. Пенча го мързи, / гледа да лежи — / .. / Време се мина, / Пенчо порасна, / иска да яде, / няма откъде. П. Р. Славейков, Избр. пр I, 328. // Стигам пълнолетна възраст; израствам. Двете много се имаха още от малки. От едно село бяха, пораснаха и момуваха заедно, защото бяха съседи и един плет ги делеше. И. Петров, НЛ, 71. И ако в оня момент имах и очите, с които, когато порастох, можех да гледам изминатия свой път, ако имах и по-сетнешните чувства и схващания, извикал бих още: — Остайте сбогом и вие, свидни мои детски години! Т. Влайков, Пр. I, 332. — Кога порасна, ма Цвето, вчера беше дете! Елин Пелин, Съч. III, 108. Оня, за когото Йоан Кръстител казваше, че иде да кръщава хората с огън, порасна и тръгна по света. А. Каралийчев, В, 106. — Бабо, аз, когато пораста, и бачо Васил, и бачо Георги, ще вземем нашата калъчка и ще изколим всички турци — извика Петърчо. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 13. — Леле мале, и ти, тате, / не жени ме верно младо, / ..; / още не съм пораснала, / пораснала бре станала / настан, каже, за женитба / още немам бели дари. Нар. пес., СбНУ ХLIII, 505. // Прен. Достигам зрелост в духовното и интелектуалното си развитие; съзрявам, узрявам, израствам. И в няколко дена, тайно и полека, / народът порасте на няколко века! Ив. Вазов, Съч. I, 187. От тоя ден той сякаш порасна с няколко години. Св. Минков, ПК, 11. Под влияние на прочетената художествена и философска литература той отдавна беше пораснал и надминал съучениците си.

3. Раста, прекарвам детските и юношеските си години (някъде, при / с някого, в определена среда); отраствам, израствам. Павел.. се чувствуваше чужд в къщата, дето бе се родил и пораснал. Елин Пелин, съч. III, 19-20. Неин ли е тоя дом с тежките старинни мебели,.. Сред тях ли ще порасте нейният двегодишен син. М. Грубешлиева, ПП, 21. В Стамбол и порасте. Още от дете отиде там, а върна се хе-е ергенин. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 34. Бъдещият император тогава [при пленяването] беше дете годиначе. Той порасна под българското небе. А. Каралийчев, С, 37. Ами че вие трябва да знаете, че аз още от малка карам коне, аз, тъй да се каже, съм пораснала между коне. Й. Йовков, ЧКГ, 17.

4. За животно, птица — ставам по-голям по размер, ставам едър; израствам, наедрявам. Цялата вечер в къщи се занимаваха с двете патенца.. Но дълго време Росица не можа да заспи от радост. Мислеше си как ще ги храни и ще ги милва, как ще пораснат. П. Славински, МСК, 95. Ще излюпи [кокошката] пиленца. Те ще раснат, параснат. Кокошарник ще вдигнем. Ран Босилек, ВП, 82. Мина време. Порасна Мечо, стана голям юнак. Де мине, троши клони. Ем. Станев, ГЧ, 30. Не познаваме до нине друго животно [като крокодила] да се ражда толкози малко, аче сетне да пораства толкози голямо. П. Берон, БРП, 106. // За крило на птица — развивам се, израствам до естествените си за вида размери. Тако птиците, които имат равно число малки птичета ги отхранюват в гнездото, и трудът им е да им дават храна, догдето им порастат крилата. Е. Васкидович, ПП (превод), 24.

5. За трева или друго растение — пониквам, изниквам, израствам. Ще направим — каза тя — няколко сандъка,.. Ще ги напълним с пръст. Ще посеем първия и като порасне тревата, ще я дадем на прасенцата. И. Петров, НЛ, 223-224. Някой от офицерите,.., беше насадил от семе акации и без да ги разсаждат вече, бяха пораснали високи и гъсти, като млада гора. Й. Йовков, ЧКГ, 186. Иисус Христос рекъл: "Небесното царство прилича на синаповото зърно, което човек посява на нивата си. Това зърно ако и да е най-малко от всичките семена, но кога порасте, става дръво, та небесните птици се крият в клонете му." Д. Манчев, НН (превод), 83. По двора порасла трева. Н. Геров, РБЯ, 207. В градинката вече пораснаха първите кокичета и минзухари. // Развивам се на височина, дължина, увеличавам размера си; израствам. Нивята порастоха като никога — два човешки боя. А. Каралийчев, ПС III, 162. Шумак беше когато минавах.. Едър шумак, ама шумак. И не усетих, кога порастѐ. Ил. Волен, БХ, 99. На седмата година подрязват високите клони, за да не пораства дръвцето високо. Т. Икономов, ЧПГ, 74. Ленът ся сей пролет и пораства на височина колкото един лакът и половина. П. Берон, БРП, 94. ^● Обр. Идеята бърже поникна, порасна, / облада душите с новия си жар. Ив. Вазов, Съч. I, 185.

6. За брада, мустаци, коса, зъб — показвам се над кожата; пониквам, покарвам, набождам, израствам, изниквам. Слабичка,.., аз повече приличах на младо момче, на което още не са пораснали мустаци. М. Гръбчева, ВИН, 348. Мургавото лице на капитана изглеждаше черно от бързо пораслата му брада. Д. Кисьов, Щ, 237. Когато порастват първите зъбчета, детето е неспокойно и често плаче. // Увеличавам дължината си; израствам. Мустачките му порасле толкова, колкото да могат вече да се възсукват. Т. Влайков, Съч. I, 19. Косата ти е пак порасла като на тутраканец; иди при Ганка да ти я остриже — казашки. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 10. Австралиецът не смее да се ожене доде не му порасте брадата, без брада за австралиеца няма щастие ни в битките, ни в обществото. Ч, 1872, бр. 13, 646.

7. Ставам по-голям по количество, стойност, състав, съдържание и под.; увеличавам се, нараствам, разраствам се. Противоп. намалявам, смалявам се. Дълговете на баща ѝ бяха пораснали катастрофално. Д. Димов, Т, 40. Те [парите] ще бъдат вложени в банката, под лихва и ще стоят там додето пораснат и станат три милиона лева! Ив. Вазов, Съч. ХI, 108. Понеже имотът на отделно зетите граждани,.., можал или да порасте или да са смали, затуй царът настанил народен препис: след секи пет години ставало ново проценяване на имотите. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 272-273. Подир няколко години се разнася мълва, че на един голям остров в океана се открили такива места със злато, които надминували американските... Сички, които искали да се обогатят, изеднаж се срукнали на тоя остров и населението му порастнало твърде много. Т. Икономов, ЧПГ, 126. Денят порасна с още няколко минути.

8. За селище, квартал, район — ставам по-голям по население и / или застроена площ; разраствам се, нараствам, израствам. Одеса е нов град.. Като новите градове в Северна Америка, които в няколко десетки години изникват, порастват и процъфтяват, тя има само една история: историята на своето обогатяване. Ив. Вазов, Съч. ХVI, 125. В последните десетилетия столицата и някои по-големи градове пораснаха изключително много за сметка на малките села, много от които почти се обезлюдиха. △ Квартал "Младост" порасна много и е подразделен на зони: "Младост — 1", "Младост — 2", "Младост — 3", "Младост — 4".

9. Прен. За шум, звук, глъч и др. — ставам по-интензивен, по-силен; засилвам се, усилвам се, увеличавам се, нараствам. Противоп. намалявам. Неочаквано откъм края на селото се зачу шум. Навдигна се, порасна и като буря нахлу в селото. Й. Йовков, СЛ, 91. Засвириха пак кавалите, порасна пак глъчката на трапезата. Й. Йовков, Ж 1945, 117. — Слушайте! Слушайте! Тихомир ще говори! — Не щеме да го слушаме! Той бълнува за цар Самуиловата корона.. Гласовете пораснаха. Долината забуча. А. Каралийчев, В, 118. // За веселба, смях — усилвам се, засилвам се. Чукнаха чашите си с гостенина и веселбата порасна. Й. Йовков, Ж 1945, 119. Смехът порасна, почнаха да се подиграват на тия, които внесоха тревогата. П. Спасов, ХлХ, 235.

10. Прен. За чувство, настроение и под. — засилвам се, нараствам. Мъката и отчаянието ѝ пораснаха още повече. Й. Йовков, ЧКГ, 303. Тая вест хвърли в тревога хората на комитета. Тяхната уплаха пораства, когато узнават, че за града е тръгнала силна полицейска стража. Ив. Унджиев, ВЛ, 287. Нетърпението на публиката порастна,.. Чуваха се негодуващи протести. Елин Пелин, Съч. IV, 237. Това напрегнато състояние на душите порасна още по-болезнено. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 105. Мъжете се раздвижиха и изпълниха дюкяните. Надеждата им изведнъж толкова порасна, че изгубиха всякаква мярка за нещата. К. Петканов, СВ, 76. Завистта им пораснала още по-високо. П. Йорданова, СЕ, 74.

11. Прен. За известност, значение, важност и под. — ставам с по-голямо отражение върху обществото, с по-голяма обществена стойност; нараствам. Противоп. намалявам. Значението на манастира пак фанало бързо да пораства; в продължение на тия четири мрачни века на всеобщо робство и затъпление, само в неговата ограда се е таил жив споменът на старите славни предания. Ив. Вазов, Съч. ХV, 25. Известността му бързо порасна. Ив. Вазов, Съч. VI, 71. Важността на моста порасна по време на военните действия.

12. Прен. Обикн. с предл. в и в съчет. със същ. служба. Достигам по-високо положение в служебната йерархия; израствам. За две години порасна в службата и се очертава скоро да оглави местния клон на фирмата. △ Много бързо порасна — вчера дойде и вече направи кариера.

◊ Брада му порасна. Жарг. Ирон. Известен е, познат е, знае се отдавна, остаря. На този анекдот брада му порасна. Кога<то> на коня пораснат рогове. Диал. Ирон. Никога (за подчертаване, че нещо няма да стане, да се осъществи). Кога<то> на кьосето пораснат мустаци; кога<то> на кьосето му порасте брада. Разг. Ирон. Никога (за подчертаване, че нещо няма да стане, да се осъществи). Под носа му порасло, в главата му не посеяно. Диал. Казва се за някого, който е възмъжал, но още не е поумнял. Порасна ми на корема. Разг. За ядене — много ми омръзна, втръсва ми се (когато се яде все едно и също ястие). Тая картофена яхния ми порасна на корема — не мога повече да я ям, дори да я гледам. Пораствам / порасна в (пред) очите на някого. Разг. Спечелвам уважението на някого с някаква своя постъпка, проява, качество, някой почва да ме цени. Тоя мой разказ,.., убеди жените в моята наблюдателност... Аз пораснах пред техните очи. Ст. Чилингиров, ХНН, 102. На другия ден се извърши погребението на доктор Янакиев. Слухът за оставените милиони бе развълнувал особено силно гражданите на К.. Докторът изведнъж порасна в очите на всички. Ем. Станев, ИК I и II, 403-404. Пораствам / порасна в собствените си очи. Разг. Придобивам по-високо самочувствие, имам вече по-хубаво мнение за себе си поради някаква своя постъпка, проява. Откакто малкото дойде на свят, Найден стана съвсем друг: порасна в собствените си очи, възгордя се. Г. Райчев, ЗК, 113-114. Откак стана народен представител, Киро Тошавров изведнъж порасна в собствените си очи, а ласкателствата на

близки и далечни, на познати и непознати хора с всеки нов ден засилваха самочувствието му на голям човек, на умен, далновиден и практичен политически деец. Г. Караславов, ОХ IV, 57. Пораства ми / порасне ми келят. Диал. Започвам да се надувам, да се големея; възгордявам се. Пораства ми / порасне (порасте) ми работата. Обикн. св. Разг. Замогвам се материално или се издигам служебно. Преди известно време аз например си купих ново бюро. Порасна ми работата и реших, че вече е време да заменя старата масичка, служила ми вярно двадесет години, с нещо по-представително, по-отговарящо на фирмата. П. Незнакомов, АБМ, 50. Кюрк си купил нов, въшкарникът му с въшкарник, дето го аз наредих за кмет, пораснала му, значи, работата и на келявата си глава сламена капа турил и в канцеларията си седи с нея да го не сбърка някой, че е селянин. Н. Хайтов, ДР, 141. Порастват ми / пораснат ми акциите. Разг. Увеличава се важността, значимостта, авторитетът ми в някаква среда; издигам се. Порастват ми / пораснат ми крила. Книж. Повишава ми се самочувствието, чувствам желание и готовност да извърша големи дела. Ще работим и двамата. Нали виждаш какво е, аз всичко ти казах. С тебе крила ще ми пораснат. Д. Талев, ЖС, 252. Върху раменете на Николай сякаш пораснаха криле. Той отново сграби поялника и с още по-голямо настървение се залови за работа, сякаш щеше да прави голямо научно откритие, а не да запои две месингови парчета. П. Проданов, С, 32. Порастват ми / пораснат ми ушите. Разг. 1. Възгордявам се от успехи, похвали и др., повишава ми се самочувствието. Той казва човекът, че няма нужда от комшулук.. Голям стана, пораснаха му ушите — какво да се прави? Д. Немиров, Б, 143. Оня мръсник ще помисли, че от любов към него си сторила това и ушите му ще пораснат. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 56. 2. Диал. Почвам да ставам непослушен, да се държа непослушно. В тая къща кокошка пее. Бая ви пораснаха ушите, ама ще ги сваря и дам на прасето. Д. Вълев, З, 38. 3. Диал. Огладнявам от продължително чакане.