ПОРТОКАЛОВ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОРТОКА̀ЛОВ, ‑а, ‑о, мн. ‑и, прил. 1. Който е на портокал; портокален. Като дете Мерседес бе тънка, суха, почти грозничка, но после разцъфтя като портокалов цвят и доби сочната и южна прелест на жените под андалузкото слънце. Д. Димов, ОД, 45. Портокалова клонка. Портокалов аромат. Портокалово листо.

2. За овощно дърво — който ражда портокали; портокален. Ето, пред нас е кът от черноморското крайбрежие на Колхида през ноември. Сред тъмната зеленина на листата се жълтеят сочни плодовете на мандаринови и портокалови дървета. Л. Мелнишки, ПП, 33.

3. Който е засаден с портокали (в 1 знач.); портокален. Тя скиташе от град на град, пътуваше между портокаловите и маслинени гори на Андалузия, разглеждаше музеи, дворци и катедрали. Д. Димов, ОД, 151. На нощния посетител му се струва, че под дълбоките сенки на нощта благоуханните портокалови и жасминови горички или твърдолистните маслинови дървета ще се раздвижат и от тях ще изскочат облечените в тоги, бързащи за нощно пиршество римляни. К, 1963, кн. 3, 12. Летях пак над цветущите острови с лимонови и портокалови градини. А. Каралийчев, ПС I, 15.

4. Който е приготвен от портокали или с парченца от портокал (във 2 знач.); портокален. Дадоха му да изпие чаша какао, а в джобовете му пъхнаха два термуса: единия пълен с топло кафе, другия — със студен портокалов сок. Ал. Бабек, МЕ, 169. Но най-много като че ли са продавачите на изстудена вода, на портокалов и лимонов сок, на различни сиропи и лимонади, на оризови сладки и халви. Т. Кюранов, АП, 12. В ослепително бяла елипсовидна чинийка палавата Соня носеше голямо парче портокалов кейк. В. Сотиров, ЛНП, 18. Портокалов ликьор. Портокалови дражета. Портокалово сладко.

5. Който има цвят на портокал (във 2 знач.); портокален, оранжев. Упорството на Беба бива счупено и юрганите се поръчват от портокалов сатен. Св. Минков, РТК, 109. Форматът на "Българска сбирка" според цената не е ни малък, ни голям.. Портокаловите корици са много сполучено и оригинално нещо. Ив. Вазов, НП, 114. Един гълъб (дворовете на джамиите гъмжат от гълъби) със зелена шия, портокалови очи и розови крачета кацна на ръката ми и ме погледна с едното си око. А. Каралийчев, С, 29. Два бикоборци минаха, / тънки във кръста, напети, / с портокалови наметки / и остри саби старинни. А. Муратов, Худ. С I (превод), 527. // За цвят — оранжев. Лицето на къщата беше боядисано в гъст портокалов цвят с бели линии по краищата. И. Петров, НЛ, 93. Зарзалите през нощта са отърсили меки плодове с портокалов цвят. А. Каралийчев, НЗ, 209. Запад грей /

в горещ оранж,.. / Цвят портокалов се мени едвам-едвам, / в убито жълто се превръща, във златисто. К. Христов, ЧБ, 369-371.

6. Като същ. портокалово ср. Портокалов цвят, портокалова боя; оранжево. Есен, когато букът, трепетликата, брезата и липата започнат да се багрят с лимонено, огненочервено и портокалово,.., а сред тая широколистна гора останат да се зеленеят тъмните борове.., човек не може да откъсне очи от тая картина. Ем. Станев, ЯГ, 53.