ПОРТФЕЙЛ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОРТФЀЙЛ м. 1. Малка правоъгълна кожена чантичка с прегради за носене на книжни пари и документи. Костадин извади голям кожен портфейл, показа сметките, които бе уредил на отиване, и сложи куп банкноти на масата. Ем. Станев, ИК I и II, 27. Той провери набързо пачката в джоба си, после още веднъж провери десетте стотарки в най-скритото отделение на портфейла и погледна към единствения осветлен прозорец на къщурката. М. Грубешлиева, ЛФ, 1957, бр. 30, 2. Той е сух мургав момък, с малко уморени очи и с портретче на жена и дете в една от преградките на портфейла му от изтъркан марокен. Св. Минков, ДА, 11. Софиянецът бръкна в джеба си и извади един издут от книжа кожен портфейл. Г. Белев, ПЕМ, 54. В края на миналия месец загубих през време на работа портфейла си с шофьорската си книжка, 50 лева, паспорта и други документи. ВН, 1955, бр. 244, 4.
2. Прен. Полит. Рядко. Министерски пост, длъжност; министерство. Соболев би желал да приеме оставката им [на министрите], но кого щеше да тури на тяхното място? Да се поверят вакантните портфейли на някои от "умерените либерали" князът нямаше да се съгласи. С. Радев, ССБ I, 360. Портфейлът на Министерството на вътрешните работи бе даден на Дочо Христов, бивш народняк. Д. Ангелов, ЖС, 465. "Господарят е отказал да приеме поднесената оставка и е ангажирал г. г. Радославова и Тончева да пазят портфейлите си поне до свикването на камарата". С, 1894, бр. 1486, 2.
3. Банк. Съвкупност от всички активи на банка или разпределение на общата сума на инвестициите, направени от финансова институция или частно лице в такива активи. Корпоративните заеми заемат най-големия дял от банковия кредитен портфейл. Кеш, 2001, бр. 13 [еа]. Структурата на портфейла се запазва с преобладаващи ценни книжа на местни инвеститори — .., но се очертава ясна тенденция за нарастване на корпоративните и на другите дългови и капиталови ценни книжа. Кеш, 2005, бр. 4 [еа].
4. Остар. Индив. Бележник; тефтер. Той заповяда да повикат старшия, па откъсна от портфейла си един бял лист и написа с молив следната депеша. Ив. Вазов, Съч. ХII, 140. Тая оригинална сцена аз успях набързо да я надраща в портфейла си, при другите видове и сцени от живота на Рила. Ив. Вазов, Съч. ХV, 97.
◊ Министър без портфейл. Полит. Министър, който не ръководи отделно министерство. Той [Цанков] бива два дена министър без портфейл в първото тогава привременно правителство. М. Арнаудов, ЖТИ II [еа]. Чернецки бе обезвреден с преместването му на безобидния пост министър без портфейл. Сега, 1998, бр. 296 [еа]. Съобщено бе, че временното алжирско правителство е било реорганизирано, .. досегашният министър-председател Ферхат Абас става министър без портфейл. ВН, 1959, бр. 2592, 3. Ружди паша са наименова министър без портфейл. НБ, 1877, бр. 59, 232.
— От фр. portefeuille. — Друга (простонар.) форма: портофѐл.