ПОСЛАНИЕ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОСЛА̀НИЕ, мн. ‑ия, ср. Книж. 1. Официално, обикн. писмено изразено обръщение към някого на институция, официално лице и под. по важен общественозначим или държавнически проблем, в което се изказва становище, поставят се условия, правят се предложения или обяснения и под. Болярин Страшимир излезе напред, а великият болярин Генадий размаха високо царското послание. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 22. Напразно бяха усилията на Богородиевата партия да утиши това стихийно движение, .. Не обърна внимание на посланието от София на Петка Славейков, към чийто авторитет правителството прибягна за помощ. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 68. Пратеникът поискал от всички присъствуващи да подпишат едно писмо, с което да установят, че посланието на Централния комитет е било прочетено. Ив. Унджиев, ВЛ, 281. Посланието, което беше породено от папска страна на Йоанна, няма дата, но може да са отнесе към 1199 или 1200 година. Р. Каролев, УБЧИ, 37. Преди няколко деня са беше събрал гръцкият св. синод и решил беше да изпроводи до българския народ окружно послание, в което да му обяви, че патриархът проклина вече неговите архипастири. С, 1872, бр. 33, 262. // Официално писмо до държавна институция, официално лице или общественозначима личност, в което обикн. се изразяват определени възгледи, мнение или се отправя някакво искане, молба. Пред тях отново изникна с невъобразима сериозност проблемът за отделните кабинети, поставян многократно на съответните нива в ръководството, .. в десетки послания, молби, жалби. Съвр., 1980, кн. 1, 40. Галерията щяла да се именува Мусолини. Габриело д^,Ануцио, който узнал за това, се обърнал към диктатора с послание, в което го молил да спре вандализма и да спаси Флоренция от покушението на нейната красота и древност. К, 1926, бр. 78, 3. // Такъв официален документ, който изразява становище във връзка с междудържавни отношения, връчван или представян по дипломатически път. — Аз дори мисля да изпратя на моя приятел едно послание, едно предложение за спогодба — добави Батенберг. В. Геновска, СГ, 340. Малко преди започването на заседанието Съветът за сигурност получи посланието на правителството на Корейската народнодемократична република, в което то протестира срещу зверските бомбардировки над мирното население на Корея. РД, 1950, бр. 222, 4. Кенеди съобщил, че е получил послание-отговор от председателя на Министерския съвет на СССР Н. С. Хрушчов по въпроса за изследване и използуване на космическото пространство. ВН, 1962, бр. 3283, 1. Вашингтонското правителство отправи към европейските народи, стенещи под игото на Хитлер, едно послание, вдъхващо най-голяма увереност, че часът на победата наближава.

2. Главна, основна идея, намерение или желание, които някой изразява писмено или устно по подходящ начин, за да ги внуши, да убеди някого. Казано е в посланието Яковово: "Да любиш този свят е вражда към Бога", но никъде не е казано, че грешим срещу отца, ако любим подобните си. Ст. Загорчинов, ДП, 228. Сказката разнищваше преди всичко многобройните послания на апостол Павел. Д. Вълчев, З, 77. Летописите и посланията на апостолите, особено на апостола Павла, са пълни със сведения за свирепствуващия и общия разврат. К. Величков, ПССъч. III, 24. Фотий, в посланието си до въсточните патриарси, укорявал неправилното учение и злоупотребенията на римляните в България. Т. Шишков, ИБН, 148. От съборното послание наше ще уразумеете добре положението на българския церковен въпрос. ПСп, 1876, кн. 11-12, 11. // Идея, основна мисъл в литературно, музикално и др. художествено произведение, която авторът или изпълнителят иска да внуши на читателя, зрителя, слушателя. Посланието на Чайковски за вечната непобедима сила на любовта пронизва балета "Лебедово езеро" от увертюрата до последните акорди.

3. Философска или друга теория, учение, доктрина, която има важна общественозначима и историческа стойност и последствия. Посланията на великите хуманисти остават валидни за всички времена.

4. Остар. Основна идея, дело, на което някой посвещава много време, сили, живота си; призвание, мисия. Посланието на учителя е по-високо и той трябва да възпита децата да направи от тях добри граждани. Й. Груев, (превод) Н, 1881, кн. 1, 60. Как отиват учениците твои? — .. учат се прилежно на българска грамота и се готвят за

светото си послание с искрена любов и вяра. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 133. "Руският император наименова 155 чиновници руси, които трябва да организират България. Те имат начело княз Черкаскаго, който беше натоварен с подобно послание и в Полша, след въстанието на 1863 год. НБ, 1876, бр.., 213-214. Посланието на това [военно]тяло ще бъде да прави полиция в местата, за да надзирава, да не би неприятелят да води войната по начин противен на началата на човечеството. НБ, 1877, бр. , 284. "Посланието ми на земята, — / От старо време и до днес, — е да бода краката. / На пътниците, — дрехите им да дера!" Ст. Михайловски, КБЗ, 57. // Остар. Поръчка; поръчение. Тогава се обърнаха към Мунча, за да го натоварят с важното послание. Ив. Вазов, Съч. VIII, 69. Тук Аврамица си припомни по-първите думи на Бойча и се сети с какво послание искаше той да праща сина Ј в Бяла черква. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 144. — По-добре, — подфана Александър, — да те натоваря с едно деликатно послание. — Реших да се разведа с Теодора. Иди и обади Ј това от мое име. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 115-116.

5. Прен. Разг. Ирон. Писмено изложение, текст, който е прекалено и неуместно дълъг; ферман. — Още при дохождането ми предложи услугата си. Поправи прозорците, донесе тази масичка, искаше книги за прочит — и свърши с любовни послания. Г. Стаматов, Разк. II, 71. Бива ли толкоз дълго послание! Раздавачът беше потънал в пот, мъкнейки плика. Хр. Смирненски, Съч. III, 87. Виждаха го по цели часове, че навел бил глава, скрибуца с перото и пълни големи листове с дълги послания до жена си или дъщеря си, които обожаваше. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 53. — Дайте да пишем сантиментални предсмъртни послания. Бълг., 1902, бр. 447, 2. // Остар. Римувано писмо, обикн. с любовен характер или с пожелания, поздравления и под. Различни са нашите нови желания / и нашите / новогодишни послания. Цв. Ангелов, НП, 15. Писмо писано на стихове по поетически език наричат послание. Д. Войников, РС, 201.