ПОСРЕДНИК —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОСРЀДНИК, мн. ‑ци, м. 1. Лице или институция, държава, които улесняват връзката между отделни видове дейности, най-често между производство и потребление, производство и търговия, както и между лицата, които се занимават с тези дейности. Особен интерес будеше въпросът за печалбите на търговците като посредници между производителя и консуматора. СбЦГМГ, 312. Развитието на занаятите издига все повече значението на търговския посредник, който осигурявал пазара на производителя. Ив. Унджиев, ВЛ, 14. Императорски чиновници строго следяха изработването на копринените тъкани и търговията с тях, защото ромеите се стремяха да бъдат единствен посредник на търговията с коприна между Изтока и Запада. А. Дончев, СВС, 20. Ицо Бабулев сам намери тоя път бюрата и складовете на фабриките и сам вършеше сделките си, дори по-износно — без посредник. Д. Талев, ПК, 136. Малоазиатските колонии,.., били призовани по самото си положение да бъдат посредници в размяната на произведенията между Азия и Европа. Н. Михайловски, РВИ (превод), 103. Посредник при продажба на недвижими имоти. Борсов посредник.
2. Лице или институция, които съдействат за постигане на разбирателство или за установяване на някакви връзки и взаимоотношения между две или повече лица, групи, страни. Йовков не виждаше между нашите критици нито един достатъчно подготвен, авторитетен, за да може да стане истински посредник между писателите и читателя. Сб??СЕП, 458. Проклета съдба! Откак се помня, всички момичета са се отнасяли към мене като към посредник между тях и всевъзможните аполоновци, с които се любят... Др. Асенов, И, 12. Чрез посредници аз предложих на Сладунка сърцето си — мои и
нейни близки взеха да ѝ рекват за мен. Ил. Волен, МДС, 10. Подир малко Иван биде изпроводен в Цариград споряд исканието на императора, който стана посредник, за да смири двата братя. Д. Войников, КБИ, 107. Славата за неговите добродетели са разпространила толкози далеч, щото царете на Индия и на източна Персия го избрали за посредник в своите разпри. Н. Михайловски, РВИ (превод), 278. Той [Славейков] обясни сега, че сенатът и държавният съвет нито могат да служат като посредници за някакво равновесие между княза и народа, нито пък ще има нужда от тях, за да се създаде едно съвършено и трайно законодателство. С. Радев, ССБ I, 93-94. Държавите в конференцията,.., са групират така: Англия държи страна на Австрия, а Италия и Франция — страна на Росия; Германия играе ролята на посредник. НБ, 1876, бр. 57, 224.
3. Прен. Нещо, което служи като средство за осъществяване на определено взаимодействие, връзка и под. между отделни части на едно цяло или между различни други неща. Според Кл. А. Тимирязев растенията са посредник между слънцето и живота на земята. О Биол. Х кл, 19. Ний имаме даже длъжност да поддържаме тялото си в добро състояние, за да може да служи за пръгав и сигурен посредник на действията на душата. Ч, 1871, бр. 20, 612. Това запознавание животното приемва чрез нервите, които са посредници на мозъка, т. е. чрез тях той приемва впечатленията от всичките части на животното тяло. Ч, 1871, бр. 24, 748.