ПОСТАНОВКА —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОСТАНО̀ВКА ж. 1. Изк. Сценична реализация на драматично произведение, опера, балет и под. Тъкмо по това време предстоеше преместването на Народния театър в новото — сегашното — здание, което, както бе решено, щеше да се открие с две нови постановки на български пиеси — с класическата "Зидари" от П. Ю. Тодоров и със съвременната "Албена" от Йордан Йовков. Сб??СЕП, 433. Колоритни, свежи и близки до разбирането на народа бяха постановките му [на Ив. Попов] на Вазовите пиеси. Ст. Грудев, АБ, 67. Народният театър ще представи в нова постановка комедията на Гогол "Женитба". ВН, 1952, бр. 52, 1. В Операта видяхме една много хубава постановка на "Аида" със забележителни изпълнители. Н. Фурнаджиев, МП, 50.
2. Прен. Представяне на някакъв неверен, фалшив факт по начин да изглежда верен, истинен. Цялата информация по телевизията беше постановка.
3. Муз. Техника на пеене със съобразяване с индивидуалните особености на гласа. Със сигурно певческо дишане, с добра постановка и дикция, с чувство и темперамент той постигна в песните една хубава музикална линия и фраза. ВН, 1960, бр. 2858, 4. Гласовата постановка е усъвършенствувала при известната вокална педагожка Лина Канталамеса. ВН, 1961, бр. 2956, 4. В школата се изучават постановка на гласа, солфеж с елементарна теория на музиката. ВН, 1960, бр. 2607, 4. // Техника на движение на ръката при свиренето на пиано, цигулка и под. — Постановката на ръката ви е добра. Имате солидна школа [в свиренето]! Бл. Димитрова, ПКС, 396. Подготовката, която децата получават, е крайно незадоволителна. Тези, например, които учат пиано, имат най-често лоша постановка на ръцете и свирят с груби грешки от техническо и музикално естество. ЛФ, 1957, бр. 31, 3.
4. Книж. Изложение, текст от основни правила и ръководни положения и тези, които представят аспекта и начина на разглеждане, анализ и обяснение на проблем, тема и под. За Кондарев бе ясно, че адвокатът нарочно се спира повече на философската постановка и избягва практическата цел на реферата. Ем. Станев, ИК I и II, 68-69. Уж в непримирима война с църквата, ересите изземаха от нейните писания герои, събития, постановки. Догма срещу догма — нека не забравяме, че това се криеше зад свободолюбивите еретически течения в книжнината. В. Мутафчиева, ИКМ, 95. Против сериозните аргументи на автора могат да се приведат сериозни възражения. Но срещу неговата строго научна постановка и разработка на интересуващия ни въпрос, трябва да се излезе също така със строго научна аргументация. П. Делирадев, В, 37.
5. Спец. Начин на изтъкаване и сплитане на нишките на плат. Тя [директорката] с вещина опипваше новите тъкани, съсредоточено се взираше в постановките на платовете. ОФ, 1958, бр. 4244, 2. Нова постановка е и артикулът "Кавказ" — щампиран плат за пенюари с трайни бои. ВН, 1958, бр. 1958, 1.
6. Спец. Приспособление, платформа за отглеждане на растения, които могат да се развиват, да виреят, без да са засадени в почва. Днес за безпочвените култури са разработени най-различни и прости постановки .. На много места се оформят индустриални центрове, където има възможност да се изградят в големи мащаби постановки за оранжерийно производство на зеленчуци без почва. ВН, 1961, бр. 2997, 4.
7. Спец. Устройство, подредба на уреди с оглед извършването на определени научни наблюдения, изследвания и опити. При метода на Физо, .., това измерване [на светлината] се извършва с помощта на едно въртящо се назъбено колело, което съдържа голям брой еднакво широки зъбци и междини. Самата опитна постановка, с която си е послужил Физо, е показана тук в опростен вид. Физ. Х кл, 1951, 104. Необходимо е да се изучи цялостно нивалинът .. А всичко това се нуждае от солидна експериментал‑
на постановка, от най-съвременна електрофизиологична апаратура. ВН, 1958, бр. 2193, 4. Това, че не съществува опитна постановка, която да ни позволява да измерим едновременно координатата и импулса на микрообекта, е твърде странно за нашите всекидневни представи, но е напълно естествено за микрообектите, които едновременно притежават свойства на вълни и на частици. Л. Митрани и др., ЗМ, 65.
8. Остар. Книж. Разпореждане, нареждане, изискване. Тия [в Албион] две партии наглеждат са една друга; препятствуват си взаимно, за да не би някак си едната от тях пристъпи священата постановка на законите. И. Адженов, ВК (превод), 93.
— Рус. постановка.