ПОТЕНЦИЯ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОТЀНЦИЯ, мн. ‑ии, ж. Книж. 1. Сила, възможност, способност. Въпреки че Елин Пелин подлага на задълбочена творческа обработка жизнения материал, този материал носи в голяма степен художествените потенции на неговото изкуство, .. Влиянието на селската среда, .., следва да се търси в значението Ј на формиращ фактор и на конкретен жизнен материал — случки, образи, впечатления. РР, 1997, бр. 6 [еа]. Друго .. предимство е възможността .., да се разгърне славянският изобретателски и творчески гений. Чрез съвместни научно-изследователски центрове, .., производствени комплекси и др., може да се даде решителен тласък на интелектуалния прогрес и просперитет на населявания от тях ареал. Така във фокуса на световното внимание ще се окажат креативните потенции на славянството. НЗ, 2004, бр. 46 [еа]. // Само ед. Полова възможност, сила. Долното бельо .. може да предизвика нарушения в потенцията при мъжете. Носенето на възтесни слипове може да доведе дори до безплодие. Кеш, 2002, бр. 19 [еа]. Колкото по-бързо се избавите от болестите, толкова по-бързо ще възвърнете нормалната си ерекция и потенция. Док., 2007, бр. 4 [еа].
2. Стесн. Наличие на скрити, неизявени възможности, способности, сили. "На всеки стихотворен размер е присъщ определен ритмически характер, но само в потенция: в живия конкретен текст всеки размер може да звучи разнообразно в зависимост от съчетанието с другите идейно-интонационни условия." Н. Лилиев, Съч. III, 79-80. Волята решава всичко. Тя е тоя абсолютно необходим лост, при чиято помощ потенцията се превръща в кинетика. Т, 1954, кн. 5, 19.Актуалната дума в речта, в реалното изказване е реализация на потенциите на виртуалната дума от системата на езика. БЕ, 1997-1998, кн. 4, 4. — Всеки човек идва на Земята с рождена визия, която би могъл да развие и да стигне до някакъв висш етап. Мисля, че всеки от нас има огромни потенции в себе си. Дем., 2001, бр. 51 [еа]. Онова, което е потенция, става реалност. А. Калоянов, СМБ [еа].
3. Спец. Степен на разреждане на първоначалния разтвор на хомеопатично лекарство, която определя силата на въздействието му. Лекарствата с потенция 5СН са най-силни, а с потенция 30СН — най-слаби.
— Лат. potentia 'сила, възможност'.