ПРЕДЛАГАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПРЕДЛА̀ГАМ, ‑аш, несв.; предло̀жа, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Изказвам готовност да предоставя някому нещо за ползване или притежание или да услужа, да помогна някому с нещо. — Позволете ми да ви предложа своя дом, всичко, каквото имам, и себе си! Аз ви обичам, повярвайте ми, така ви обичам! Ст. Дичев, ЗС I, 45. Бои и всичко потребно пък той щеше да вземе от града и затова поп Стефан на драго сърце му предлагаше колата си. Й. Йовков, Ж 1930, 98. — Когато монахът ми съобщи името на своя град, аз също като тебе му предложих гостоприемство. Ст. Загорчинов, ЛСС, 12. Предлагам му услугите си. Кара ме да му съчиня там едно прошение за проба. Ив. Вазов, Съч. IХ, 87. Предлагам помощ. // Давам, подавам някому не‑
що, за да му услужа или да му помогна; поднасям1. Предложиха му един висок стол на три крака и едно от чирачетата веднага изтича да поръча кафета в близкото кафене. Вл. Свинтила, СЗЗ, 251. Предлага ръката си на певицата, за да я заведе при пианото в отсрещната стая. Св. Минков, РТК, 148-149. На места тротоарите бяха разбити, Росинка на два пъти се спъна и Евгени ѝ предложи ръка. Д. Ангелов, ЖС, 178. Предлагам ти писалката си, за да се подпишеш. // Подавам някому да си вземе нещо, да се почерпи с нещо (храна, питие, цигари и под.); поднасям1. Отряза едно парченце от тиквата и любезно го предложи на своя архивар: — Заповядайте, господин Душко, да видите, каква чудесна тиква! Елин Пелин, Съч. I, 200. Една [от съквартирантките] му подаде стол да седне до печката. Друга му предложи получени с колет домашни курабии. Бл. Димитрова, ПКС, 211. Клавдия скочи и остави китарата на канапето: — Ай, Спасик, не се сърди... Та аз не ти предложих чай! Д. Добревски, БКН, 121. Той разговаряше съвсем не по господарски със своите дюлгери и работници, вадеше скъпи цигари от джоба си и им предлагаше щедро. М. Грубешлиева, ПП, 146.
2. Изказвам готовност да продам или да дам нещо при известни условия. Тоя ден Еньо не пи и за първи път се отказа да купи една нива, която случайно му предложи един негов длъжник. Елин Пелин, Съч. III, 167. Господинът му казал, че заминава в един часа на обед за Монтевидео и му предложил колата си на износна цена. Св. Минков, ДА, 98. — Изглежда, че вашият експерт е прекалено взискателен — продължи министърът. — Очаква да му предложим комисиона, що ли! Д. Димов, Т, 202. Предлагам подкуп.
3. Предоставям за публично разпространение или представяне нещо (стока, печатно произведение, спектакъл и др.). "Ние са не съмняваме, че предлагаме на българската публика едно дело [книгата със статии] от висока важност". Хр. Ботев, Съч. 1929, 351. Предлага [издателството] на читателите около триста заглавия, чиято естетическа стойност е като на всяка масова литература. О. Георгиева-Тенева, ЛИМ [еа]. Неотдавна издателство "Колибри" предложи на българския зрител една твърде ценна и дълго очаквана книга — "Речник на театъра". ЛВ, 2002, бр. 32, 9. Двама мъже предлагаха на минувачите някакво цирково изпълнение. Ив. Мирски, ПДЗ, 68. // Излагам, изнасям на определено място стоки за продан. Магазинът предлага както нови, така и антични мебели. Кап., 2004, бр. 36, 11. Пазарът предлага все по-богата гама от модели, които задоволяват потребностите на купувачите. Кеш, 2004, бр. 33, 20.
4. Излагам, изказвам пред някого нещо (желание, идея, възможност за действие), което подлежи на обсъждане, на одобрение или отхвърляне. — Предлагам това, което винаги съм говорил: да се изпрати царска войска срещу непокорните боляри в Овеч. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 434. Той ми обади, че има намерение да основе вестник "Основа" в Търново и ми предложи да му стана редовен сътрудник. Ив. Вазов, Съч. ХII, 164. Предлагат му друга работа, по-подходяща, не по-малко отговорна, дори по-важна и по-трудна, но Пею Бозев само клати отрицателно глава. Г. Караславов, ПМ, 106. Гроздан беше предложил на Монката да се сдружат и да работят занапред заедно. Й. Йовков, Ж 1930, 256. — Излез с майка си! — предлагаше Методи. — Идете на кино. М. Грубешлиева, ПП, 210. Таях някакви надежди да се омъжа за богат и властен човек, макар че още в ранна младост разбрах абсурда на такива мечти. Мъжете минаваха и заминаваха, някои дори се влюбваха, но нито един не ми предложи брак. А. Ангелов, СЗ [еа]. // Представям, внасям пред компетентен орган или лице за обсъждане или одобрение нещо (предмет, проект, документ, писмен труд и под.). "Всеки ден правехме редовни заседания, .., изготвяхме стачния бюлетин, който предлагахме за приемане на другия ден в заседанието на общия стачен комитет". К. Странджев, ЖБ, 114. Тии [боляри] и войводи първо разглядвали и разсъждавали за всяка гражданска работа и после откак я одобрявали, предлагали я царю на потвърждение. Д. Войников, КБИ, 22. Предлагам статия за печат.
5. Посочвам, назовавам някого като кандидат да бъде избран или назначен на някакъв пост, длъжност, работа или др. Великите сили бяха взели работата в свои ръце и предлагаха принц Карл Кохенцолерски за княз на Румъния. Ст. Дичев, ЗС I, 412. — За ръководител на групата предлагам Гео Мирчев. В. Жеков, ТП, 113. — Сега да назначим кой да събере хъшовете. Предлагам Хаджият. Ив. Вазов, Съч. VI, 61. Свикаха голям съвет и начнаха да предлагат кандидати за военачалник. П. Кисимов, ОА II (превод), 52.
6. Обикн. несв. Създавам условия, възможност за нещо, осигурявам нещо. — На шосето можем да поставим прикритие. Местността предлага удобна позиция. Д. Димов, Т, 566. Природата предлагаше всичко, безчетни богатства, та господарите на земята да прекарват дните си в охолство. А. Гуляшки, ЗВ, 49-50. Пещерата е предлагала добри условия за живот, поради което е била обитавана и през по-късните епохи. Ст. Михайлов, БС, 163. Животът не ти предлага нови преживявания — разтегнал се е в безкраен наниз от досадни дни, тих, безцветен, с малки радости, с малки скърби. М. Кремен, Б, 127. предлагам се, предложа се I. Страд. от предлагам. — Освобождението на Кондоянис зависи оттук —
точно поясни италианецът. — Трябва да се предложи рушвет. Д. Димов, Т, 549. Кренвиршите и изобщо колбасите бяха голяма рядкост тогава. Никъде, в никой общодостъпен магазин или ресторант не се предлагаха такива изделия. Б. Болгар, Б, 84. Не се отричаше значението на балканските проблеми за нарушаването на европейския мир, но и не се предлагаха някакви реални стъпки към преодоляване противоречията на Балканите. Ив. Илчев, БА, 197. Той бе определил главното в обсъждания проблем и бе подредил по важност мерките, които се предлагаха за неговото решаване. Д. Петрунова, ЖП, 97-98.II. Възвр. от предлагам в 1 и 2 знач. — Слушай, момче.. Ти за пръв път ли излизаш така? — Как? — Ами по улиците, да се предлагаш. Той наведе очи. Д. Цончев, П, 26. — Двама души да вземат коне и да тръгнат по дирите му. Жив, мъртъв да го доведат тук. По-скоро! Куман и Драгой сами се предложиха. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 278.
◊ Предлагам / предложа ръката си на някого. Книж. За мъж — правя на жена предложение за женитба. — Аз съм богат човек, много богат, но всичко туй няма друга смисъл за мене, освен да ти предложа ръката си — .. — да те помоля, Аничке, да станеш моя жена. Й. Йовков, ОЧ, 122. — Когато Ралев ми предложи ръката си, аз с проста радост не го карах да чака дълго. О. Василев, Т, 221.