ПРЕДПАЗВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПРЕДПА̀ЗВАМ, ‑аш, несв.; предпа̀зя, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Вземам предварителни мерки, действам така, че някой или нещо да не направи или да не понесе нещо лошо, нежелателно, да не пострада; запазвам, защитавам. Ленц се стараеше да бъде красноречив и убедителен, за да предпази хората, които му са се доверили, от неразумни увлечения. Х. Русев, ПЗ, 40-41. Той [Панайот] успяваше да провира четата между опасностите и да я предпазва от дебнещия враг. Ст. Дичев, ЗС I, 472. Той вдигна ръка да предпази главата си от друг удар. Н. Кирилов, ПД, 21. С ръка над очите, за да ги предпазя от силното обедно слънце, напрегнато се вглеждах надолу. П. Михайлов, МП, 108. Предпазвам някого от грешка. △ Предпазвам някого от беда.

2. Служа, послужвам за защита, като не позволявам някой или нещо да понесе нещо лошо, нежелателно, да пострада. Високата ограда на новия резерват ограничаваше свободата на муфлоните, но затова пък тя ги предпазваше от кръвожадните планински вълци. Н. Хайтов, ПГ, 46-47. При повечето видове [риби] тялото е покрито с люспи, които го предпазват от нараняване. Биол. VII кл, 1982, 14. Тяхното [на терасите] главно назначение е било да предпазват терена от свличане. Ст. Михайлов, БС, 55. Като най-сгорна дреха носят дълъг до петите цял кожух от цели овчи кожи .., за да ги предпазва от дъжд и сняг. СбНУКШ ч. III, 267. // Оказвам влияние, въздействие, с което да не позволя някой или нещо да понесе нещо лошо, нежелателно, да пострада. Отзарана беше изпратил в града един свой човек, .., за да му купи някакво лекарство, което имаше чудодейната способност да предпазва от лоши сънища и сърцебиене. Ст. Марков, ДБ, 153. Муските предпазват от уроки. предпазвам се, предпазя се I. Страд. от предпазвам. Разположението на горските пояси и насаждения във вълнообразен и хълмист релеф се определя .. главно с оглед .. по-добре да се овлажняват прилежащите склонове и да се предпазва почвата от ерозия. М. Мичев и др., З, 142. Тя [стаята] трябва да бъде приятно затоплена, за да се предпази детето от охлаждане. Р. Паунова, ГБД (превод) [еа]. II. Възвр. и взаим. от предпазвам в 1 знач. Студентът безпомощно вдигна ръце, за да се предпази от ударите, но след това залитна и падна върху паважа. Д. Димов, Т, 179. По плитките си младата жена беше навързала стари парички, синци и сухи чеснови скилидки, за да се предпази, според поверието, от уроките на лошите хорски очи. Г. Караславов, ОХ II, 42.

ПРЕДПА̀ЗВАМ СЕ несв.; предпа̀зя се св., непрех. Вземам предварителни мерки, действам така, че да избягна нещо лошо, нежелателно, да не пострадам. Бученето на гората поглъщаше всякакъв друг шум и те вървяха, без да се предпазват, уверени, че стъпките им няма да бъдат чути. Х. Русев, ПС, 92. Съзнаваше, че се държи грубо, неловко му беше, но не знаеше как другояче да постъпи, за да се предпази от по-нататъшни усложнения със стария. Н. Стефанова, ОС, 177.