ПРЕДСТАВЛЯВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПРЕДСТАВЛЯ̀ВАМ1, ‑аш, несв. прех. 1. Със сказ. опред. По своята същност, природа имам, отличавам се с определени качества на някакъв, нещо; съм, бъда. Не зная какво представляваше това галено момиченце, но то беше любимка на всички учители и учителки. Елин Пелин, Съч. IV, 256. Без това тясно и дълбоко корито, Витоша би била органически свързана със Средна гора и би представлявала нейната най-западна и при това най-висока част, каквото представлява Рила за Родопския масив. П. Делирадев, В, 19. Зелката представлява от себе си грамадна пъпка. Бтн V и VI (превод), 10. Седеле два калугере и разговаряле са не за божествените, а за манастирските блаженства, ако техният разговор и да не представлявал нищо утешително. Л. Каравелов, Съч. V, 71. // Равен съм, съответствам. Пет крини, които имат вместителността на един хектолитър, представляват българското кило. К. Кърджиев, А, 160.
2. Със сказ. опред. Имам някакъв вид, форма, съдържание. Той оглеждаше с радостни очи дръжката на липовата лъжица, която представляваше две преплетени змии. П. Здравков, НД, 125. — Какво представлява? — недоумявах пред рисунката му [на Влад]. — Гора! Бл. Димитрова, ПКС, 280. Картината представлява един земледелец, който кара оралото си посред една нива. М. Балабанов, ДБ, 3. Особено забележване заслужават: един патриаршески [герб], .. ; — гербът на Мизия, който представлява две корони. Т. Шишков, ИБН, 8.
3. Със сказ. опред. опасност, трудност, проблем и др. Съществувам, проявявам се като означеното от сказуемното определение явление, имам качествата на означеното от сказуемното определение явление. Тия местности представляваха сериозна опасност за един слободен пътувач, който се отклонява от общите пътища, за да дири в уединените — свежата поезия на неопитомената природа. Ив. Вазов, Съч. VII, 56. Предишното правителство .. представляваше много по-голяма гаранция за трайността на положението [в България]. С, 1894, бр. 1487, 2.
4. Остар. Книж. Представям1 (в 1 знач.); показвам. Подлежащето е просто, когато ни представлява един сам предмет или много от същия род; като: добрината е предпочетена от богатството. Г. Миркович, КМБГ, 56. Първите [имена] обикновено биват с похвалително значение, като представляват някое качество или преимущество, което може да ласкае народното чувство. Т. Шишков, ИБН, 13. Рим и Цариград ни представляват множество чудни неща. КМБП, 1875, 17. Метрическата система представлява твърде големи удобства в изчисленията, защото тя е уредена по законите на десетичната система за броение. К. Кърджиев, А, 131. // Обикн. с като, както, какъвто. Определям, описвам, охарактеризирам; представям1. Консерваторите представляваха Държавния съвет като едно всемощно средство на равновесие, трайност и разум в управлението, нещо като политическа панацея. С. Радев, ССБ I, 313. — Като е бил пияница, както го представлявате, как може да са уварди толкова място, от Пазарджик до Троян, да го не видят. З. Стоянов, ЗБВ III, 149. Работата не била такава, каквато я представляваха Палеолог и повечето от високото византийско духовенство. М. Дринов, ПСп, 1873, кн. 7-8, 39. Отидохме с един приятел да поднесем своите почитания на болния старец. .. Не знаех как ще имам сила да го гледам тъй, какъвто ми представляваха, че ще го намеря. К. Величков, ПССъч. VIII, 67. Един от други се надпреварват те [вестниците] сега да представляват положението от опасно за по-опасно. С, 1888, бр. 206, 1.
5. Остар. Книж. Представям1 (в 6 знач.); предоставям, давам, предавам. Сичките си жалби против притесненията си българите ги представляваха на правителството чрез епископите, митрополитите или чрез патриарха. Р. Каролев, УБЧИ, 155. На истите [старейските] съвети, настойниците представляват ежегодишните сметки за настойничеството си. ВП, 80. При пренията .. защитниците на единия и другия представляват аргументи от еднаква стойност. Бълг., 1902, бр. 526, 1.
6. Остар. Книж. Предлагам, давам на разположение нещо; представям1. Натапя перото си в жлъчка .. залавя се да бичува .. всевъзможните несгоди, които представлява на посетителите си всякой наш манастир. Ив. Вазов, Съч. ХVII, 52. От Котел нататък балканската линия не представлява никаква занимателност в археологически изследования. П. Р. Славейков, СбНУ ХХ, 72. Освен павликяните в България додоха различни сектатори [сектанти], дето страната им представляваше най-сгодно поле да разпространяват различни лъжливи понятия за вярата. Р. Каролев, УБЧИ, 95. Отгде обаче заима природата нови вещества, за да произведе безбройната разност от явления, които представлява с такава разточителна щедрост? Ч, 1870, кн. 3, 84. Историята ни представлява хиляди примери, че подобни личности са оставяли наново своя народ, щом тоя народ е подпадал пак в какво и да е най-малко нещастие. Л. Каравелов и Хр. Ботев, ЗК, 100.
7. Остар. Книж. Представям1 (в 12 знач.); казвам, излагам, съобщавам. За да се разберем, едно от първите условия е: да представляваме ясно чуждите мисли. Г. Георгиев, Избр. пр, 12.Щом ся ожени за нея, сичката челяд Албоева начна учтиво и сякога да представлява на царя, че е обязан добросъвестно да изпълни решението на съдниците. П. Кисимов, ОА I (превод), 183.
8. Остар. Книж. Представям1 (в 5 знач.); изобразявам, обрисувам, рисувам. На срещната стена бяха налепени няколко литографически картини, които представляваха боевете на Хаджидимитровата чета при Върбовка. Ив. Вазов, Съч. VI, 5.Ще ся определяват задатъци — събития — .. и др. и ще ся задължяват учениците да ги представляват в картини. Н. Павлович, ЗЖ, 7.
9. Остар. Книж. Представям1 (в 8 знач.). Той [Д. Войников] учителствуваше, издаваше вестник, пишеше драми и ги представляваше, като кръстосваше по разни градове из Румъния. З. Стоянов, ХБ, 94. Колкото за костюмите, те бяха същите, с които преди три години представляваха "Райна княгиня". Ив. Вазов, Съч. ХХII, 101. Ходих йоще на представление; представляваха "Андромака", която ме накара да пролея повече от шест сълзи. Б. Горанов, ЖГС (превод), 122. Когато е представлявал поетът Аристофан .. "Нефеле" ("Облаци"), хиляди хуленията е говорил против Сократа у театъра. Й. Стоянович, ДСС (превод), 39.
10. Остар. Книж. Представям си. Когато ся говори за такава змия, секи представлява в себе си едно животно много опасно и смъртоносно. Е. Васкидович, ПП (превод), 29. Който отрича това същото, чтото тоя си час е утвръдил за един предмет, .. , той има работа само да представлява нечто в мислението. Й. Груев, КЛ (превод), 27. представля̀вам се I. Страд. от представлявам1. Българската литература е в пелени‑
те си, тя се представлява от няколко скромни книги, преведени или натъкмени от чужди язици, написани на един още несформиран език. К. Величков, Събр. съч. VIII, 10. Неговата "Криворазбрана цивилизация" не е загубила и сега още своя интерес и може да се представлява не без полза и без удоволствие за нашата публика. К. Величков, ПССъч. VIII, 134.Това решение ми се твърде хареса, .. , за случая, който ми се представляваше да изпитам силата на мишците си. Ив. Вазов, Съч. ХV, 46. II. Възвр. от представлявам1 (в 4 знач.). Представлявал се е [цинцаринът], че владее тайните сили на природата, че познава движението на звездите, .. , че издавал муските и замайвал с вълшебна пръчка щастието — да, той… и сѐ той. Бълг., 1902, бр. 477, 4.
ПРЕДСТАВЛЯ̀ВАМ СЕ несв.; непрех. Остар. Книж. Представям се. Като дойдеше человек на върха на Райнова гора, пред очите му на изток, север и юг се представляваше чудна картина. Ц. Гинчев, ГК, 321. Глупците, в повечето случаи, колкото и да ги лустросва тъй нареченото възпитание, представляват ни се такива, каквито са си в действителност. Ал. Константинов, Съч. I, 308. Живея всред рибари тук и люба / беззлобната им мила простота; / .. / Кой знае, нявга им се представлявам / престъпник, може, паднал между тях. К. Величков, ПССъч. II, 115.
ПРЕДСТАВЛЯ̀ВАМ СИ несв., непрех. Остар. Книж. Представям си (в 1 и 2 знач.). Сълзите ми идеха на очите, като си представлявах мъченията на тия сиромаси. К. Величков, ПССъч. I, 10. А работите, наистина, тръгнаха така, както с болка на душата си ги представляваше Трайко. Т. Влайков, Съч. III, 170. Народът там не е такъв, какъвто го мислим, какъвто си го представляваме ний тук. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 18. — Аз си представлявах зданието по-модерно — сухо забеляза Борис. Д. Димов, Т, 524. Богомилите си представляваха Бога същество невидимо и безтелесно. Р. Каролев, УБЧИ, 113. Той [Ясен] беше един снажен момък, .. , такъв, както що си представляваха у старо время идеал от мъжка красота. Б. Димитров, Я I (превод), 90.
Ѓ Представлявам интерес. Книж. Интересувам, интересен съм за някого. Операцията представляваше доста голям интерес, та около кревата се бяха насъбрали няколко доктори, кандидати .. и пр. Д. Немиров, Др, 130.
ПРЕДСТАВЛЯ̀ВАМ2, ‑аш, несв., прех. Книж. Представям2. Петър Горанов, който представляваше Батак на Оборишкото събрание, бил известил вече своите съселени за взетите решения в последното заседание на това събрание. З. Стоянов, ЗБВ III, 3. Същото лице представлява Българския централен революционен комитет във всичко и действията му са неограничени. Ив. Унджиев, ВЛ, 263. Един кандидат трябваше да се интересува всичко да види, .. , всичко да посети в мястото, което иска да представлява в камарата. Ив. Вазов, Съч. VI, 208.Той представлява дружината си пред власти и клиенти. Ст. Шишков, РН, 172-173. Млад поет усмихнат приближава: / — Запознайте се — Орлова Маша. / Младежта при нас тя представлява, / не пропуща вечерите наши. С, 1952, кн. 2, 5. представля̀вам се страд. Най-подир, да си кажем правото, целокупният български народ са не представлява от няколко личности. НБ, 1877, 248. Г-да акционерите участвуват лично или може да се представляват от други акционери, съгласно чл. 47 и 48 на устава. Бълг., 1902, бр. 466, 1.