ПРЕЖИВЯВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПРЕЖИВЯ̀ВАМ, ‑аш, несв.; преживѐя, ‑ѐеш, мин. св. преживя̀х, прич. мин. св. деят. преживя̀л, ‑а, ‑о, мн. преживѐли, мин. страд. прич. преживя̀н, ‑а, ‑о, мн. преживѐни, св. 1. Непрех. Живея, прекарвам живота си или част от него, обикн. по някакъв начин; изживявам, поминувам, съществувам. Живееше си сама, странеше от хората и преживяваше някак с пенсията, която ѝ бяха дали. Ив. Венков, ХКН, 54. Квартирантът беше човек, който едва преживява, след като съвестно си е платил наема. М. Грубешлиева, ПП, 124. Всъщност зимите ставаха по-меки и вълците преживяваха по-леко. Д. Фучеджиев, Р, 221. "Баща ми е орал, сеял и жънал без да знае книга," казва Петко, "а мене защо ми е? Както е преживял баща ми, тъй ще преживея и аз". Ступ., 1875, бр. 6, 42. Неприспособените трудно преживяват и загиват. Биол. IX кл, 1981, 16. // Живея, съществувам определено време. Един стар гражданин, .., разказвал на своите синове, .., че подобен Гергьовден той не е запомнил, ако и да е преживял цели осемдесет години. Л. Каравелов, Съч. VIII, 32. Ний бяхме другари троица, / тя беше една сред нас. / Не можехме ний без Денница / да преживеем и час. Д. Методиев, ШТ, 93.

2. Непрех. Живея някъде, на определено място или при някого известно време, определен период; прекарвам. Аз преживях тука около месец — ползувах се от лечебните води. Ив. Вазов, Съч. XI, 33. Като градинар под името Ради, Филип Тотю преживял в с. Концещи две години. Н. Ферманджиев, РХ, 72. Никой от тие последните [бълг. деятели] не е можал да преживей дълго време в своето родно място. З. Стоянов, ЗБВ I, 43.

3. Прех. Понасям, прекарвам докрай нещо, обикн. някакви трагични обстоятелства, събития, премеждия и под. Беше преживяла пет войни, три революции и много други премеждия, които не я сломиха. К. Калчев, ПИЖ, 181. Приключенията, които преживя, изпитанията, които превъзмогна, .., бяха го направили по-мъдър и по-сериозен. Елин Пелин, ЯБЛ, 7. Между младите му възпитаници се числеше и знаменитият по-после Евтимий, комуто бе съдено, като последен български патриарх, да види и преживее гибелта на царството. Ив. Вазов,

Съч. XIII, 124. Злочестият не преживявал таквози наказание, но и ако остаял жив, той завинаги оставал под бремето .. на безчестието. Н. Михайловски, РВИ (превод), 311.

4. Прех. Живея като участник или свидетел на събития, случки и под., които оставят трайни следи в паметта ми. Блазе на тия, които са преживели такъв момент и дай Бог всякому да го преживее. Ал. Константинов, Съч. I, 275. Изобщо памет наричаме запазването и по-късното възпроизвеждане на онова, което по-рано сме възприели, преживели или вършили. Псих. Х кл, 6. И преживя дни мирни с добрите деца, които беше възпитал богоугодно. Й. Ненов, ЧГ (превод), 52. При теб кога съм, тъй честит / се чувствувам! И ми се чини, / че преживявам втори път / отдавна минали години. П. П. Славейков, Събр. съч. V, 124.

5. Прех. Прекарвам някакъв период, състояние, етап от развитието, хода на нещо. Новата епоха, която днес преживяваме, поражда нужда за нови законодателни реформи. Ал. Константинов, Съч. I, 52. Преживяваме морална криза. Й. Йовков, ПГ, 166. Всеки преживява своя романтичен период и хубавата Йовка .. не можеше да избегне съдбата си. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 379. Колко балади разказват неговите гори и усои... Сега те преживяват и епоса на нещо съвсем ново. Ст. Станчев, НР, 52. Тя .. преживява своя разцвет между 1841 и 1851 г., когато в нея постъпват млади научни сили и се събират големи средства, употребени за издаването на редица "библиотеки". М. Арнаудов, БКД, 19.

6. Прех. В съчет. със същ., означаващи чувство, усещане, психическо състояние и под. — обхваща ме, изпитвам някакво силно чувство, усещане, състояние, обикн. означено от съществителното; изживявам. Не изпитвам никакъв ужас, защото съм преживял всички ужаси. Л. Стоянов, Х, 64. От починалата си жена — .. — имаше дъщеря, която отдавна беше преживяла юношеската си любов. А. Гуляшки, МТС, 63. — Досега ти нищо не си преживяла освен скърби, горчивини и страдания. Вл. Полянов, ПП, 237. Та какво е смъртта? Нима не я преживяваше почти всеки ден, докато съдеха Арманд? М. Грубешлиева, ПП, 184. Блажен на пир поканений от Фрина! / Но дваж блажен е който преживее / на пиршеството днешно радостта! П. П. Славейков, Събр. съч. I, 35. Дали разбра какво преживявам, като гледам раните на детето. // Разш. Непрех. Отдавам се на чувствата си; вълнувам се. Много преживяваш, карай по-спокойно.

7. Прех. Намирам в себе си физически и нравствени сили, за да понеса някакво изпитание, неприятно известие, премеждие и под.; издържам, изтърпявам, преодолявам, устоявам. Нанка стояла няколко месеца при него [Раковски], а вестта за смъртта му преживяла много тежко. Н. Ферманджиев, РХ, 29. Той се обеси, не можейки да преживее позора. Д. Фучеджиев, Р, 241. Республиканските учреждения на Рим преживели падането на республиката, и по своите външни форми с малко изключения, продължавали да съществуват до времената на Деоклетиана. Н. Михайловски, РВИ (превод), 295.

8. Прех. Живея, съществувам по-дълго време от някой друг или от нещо друго, оставам жив след някого, нещо; надживявам. Оставете ме да отнеса мисълта, че вие бихте умрели за мене, но преживейте ме и нека да не бавим повече, аз вашето спасение, вие моето вече взето решение. Й. Йовков, З (превод), 1937, бр. 5492, 2. — Житие! .. Аз, да призная, отче Софроние, все съм мислил: до някой ден, ако те преживея, да ти напиша житието. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 366. — Тя [баба Гицка] едва върви, оглушала... надали ще може да дойде тук. — Не бой се, тя и нас ще преживее. Ст. Костов, Г, 32-33. При града Верцелли Марий разбил и тези варвари; също и техните жени не рачали да преживеят мъжете си. Н. Михайловски, РВИ (превод), 244. ^● Обр. Не може гордият поет / да носи общата верига / в стремителния си полет. / .. / Той преживява тленността. Ив. Вазов, Съч. II, 74. Ти си отгледана като дъщеря на Моора, любовта на баща ми преживя даже самата смърт. Н. Бончев, Р (превод), 64. // Прен. За някакво обществено явление, организация, институция, дейност — съществувам, като запазвам своето значение, смисъл, стойност и под.; издържам, оцелявам. И революционерите .. възложиха малка надежда на една тайна софийска групица, която впрочем не преживя много дълго. П. К. Яворов, Съч. II, 189.

9. Непрех. Остар. Свършвам живота си; умирам. Когато изгориме някое растение, то виждаме, че в неговите зелени части са намират много повече въздушни вещества, нежели в ония части, които са вече преживели. Знан., 1875, бр. 22-23, 348. преживявам се, преживея се страд. от преживявам (в 3-8 знач.). Ударът беше много жесток. И то не толкова зарад загубите, колкото зарад ужасите и страхотиите, които трябваше да се преживеят. Й. Йовков, Ж 1930, 99. Ето че додоха и коледните празници. Заредиха се гости, хора̀, радости. Като една хубава приказка се преживяха и тие светли дни. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 210. Не самото нещастие възражда човека, а начинът по който се преживява това нещастие. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 132.

◊ Преживял съм своя век. Разг. Остарял съм много, остава ми много малко да живея. Посред нощ захлопа са на вратата. Старецът, който от вечерта ми са показваше, че е преживял своят век, на часът са намери в домузлукът на воденицата, а аз са натъпках в кошът. З. Стоянов, ЗБВ I, 56.