ПРЕКАЧВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПРЕКА̀ЧВАМ, ‑аш, несв.; прекача̀, ‑ѝш, мин. св. ‑ѝх, св., прех. 1. Качвам някого или нещо от едно в друго превозно средство. Болният забави лодката с около един час, тъй като трябваше да го донесат и прекачат с носилка. Д. Димов, Т, 517. С електрокар прекачват колетите на бързия влак.

2. Диал. С качване пренасям някого или нещо през високо препятствие; прехвърлям. Понеже не беше лесно да идат от тамо сами до жилището .. направих един вид носилка, дето ги турихме и ги пренесохме; но когато стигнахме до външната преграда на къщата, ни срещнахме нови мъчнотии да ги прекачим. П. Р. Славейков, РО (превод), 132. прекачвам се, прекача се страд.

ПРЕКА̀ЧВАМ СЕ несв.; прекача̀ се св., непрех. 1. Качвам се от едно превозно средство в друго. — Ти нали искаш да заминем на сватбено пътешествие? — Да, искам.

— В такъв случай заминаваме със самолет .. Ето, виж, вече сме в Осака. Тук се прекачваме на друг самолет. Т. Барова, ДЖ (превод) [еа]. Като излезеш от метрото, се прекачваш на трамвая.

2. С качване преминавам през високо препятствие; прехвърлям се, прекатервам се. Огледах мушмулата и като се прекачих през оградата, скочих в нашия двор. С. Стратиев, СВМ, 71. Ha другата нощ .. той се прекачва през плета в градината. Н. Бончев, ТБ (превод), 16.