ПРЕКЪСВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПРЕКЪ̀СВАМ, ‑аш, несв.; прекъ̀сна, ‑еш, мин. св. ‑ах, прич. мин. страд. прекъ̀снат и (остар.) прекъ̀сам, ‑аш, св. 1. Прех. С късане, рязане нарушавам целостта на нещо тънко, напр. кабел, конец, тръба и под., като обикн. го раздвоявам, разделям. Направените тестове при животните са показали, че изваждането на зъби прекъсва нервите, свързани с мозъка. С, 2004, бр. 4247 [еа]. В края на януари, в разгара на една от най-лютите зими .., неизяснена и до днес експлозия прекъсна газопровода от Русия и остави грузинците без топло цяла седмица. Нов., 2006, бр. 269 [еа]. Ванчовски няма да даде картечницата .., трябва лично да отида... Ще проверя и дали са прекъснали линията. Ем. Станев, ИК III и IV, 449. ● Обр. Глождеше го от дълги години болка в стомаха .. Ракът прекъсна тънката нишчица на дните му. А. Гуляшки, МТС, 12. Той остави телефона и продължи, като че ни за миг не бе прекъсвал нишката на речта си: — Ако отречете, ще ви заставим да признаете всичко. М. Грубешлиева, ПИУ, 269. // Нарушавам целостта, компактността, последователността на нещо. Целият този ден четата се бие на Милин камък, през нощта прекъсва неприятелската верига и заема върха Веслец. М. Арнаудов, ЖТИ III [еа].
2. Прех. Спирам, преустановявам дейността на уред, устройство и под., чието действие се осъществява чрез свързване, връзка с кабели, жици, тръби и под., като повреждам, премахвам връзката. Конна чета .. ще прекъсне телеграфа, мостовете на главните пътища и на железницата. Ст. Дичев, ЗС II, 596. Но ето, че една събота на обед ме сполетя друга беда — прекъснаха телефона ми. ВН, 1959, бр. 2557, 2. // Непрех. За връзка, контакт, осъществяван от такъв уред, устройство — преставам да съществувам, спирам да изпълнявам дейността си поради повреда. — Ало, ало, какво стана, не ме ли чуваш, връзката ли прекъсна, там ли си, къде си, Яно Илиндо! Т. Димова, Е [еа]. Гавазов каза няколко отсечени фрази и връзката между тях прекъсна. Й. Попов, ИЖП, 44.
3. Прен. Непрех. За взаимоотношения, дейност, прояви — преставам да съществувам, да се проявявам; прекъсвам се. Модните изяви на красавицата Теди прекъснаха след като тя се хвана сериозно с футболиста. Мон.,2005,бр. 2421 [еа] . Връзките между двете приятелски семейства внезапно прекъснаха. △ Йордан беше интерниран и отношенията с приятелката му прекъснаха.
4. Прех. Спирам временно или окончателно нещо започнато (някаква работа, дейност, процес), обикн. без да съм го завършил; прекратявам, преустановявам. Оставали му още две години да свърши, но .. трябвало или да прекъсне учението си, или да намери някоя да го издържа. Ст. Чилингиров, РК, 107. Свещеникът се обърна полека и като видя отоманските войници, прекъсна службата. А. Каралийчев, С, 46. Прекъсвам писането и поглеждам. Хр. Смирненски, Съч. III, 20. Като ме видя, тя прекъсна песента си и изчезна от канарата. Елин Пелин, Съч. II, 64. И изведнъж промълви учудено: — Да не ти прекъсват отпуската? Н. Антонов, ВОМ, 10. Не спят тъй дълбоко и спокойно, и аз чувствувам истинска болка, че ще прекъсна тоя сладък сън. Й. Йовков, Разк. II, 202.
5. Непрех. Преставам, спирам временно или окончателно протичането си, действието си. На няколко пъти ме повикваха при болни и разговорът ни прекъсваше. П. Славински, ПЩ, 12. Колата навлезе в рядка дъбова горичка .. Изведнъж моторът започна да прекъсва. П. Вежинов, СО, 183. Правителствени служби останаха без ток .. Информационните телефонни линии прекъснаха. Кеш, 2003, бр. 33. От време на време песента му прекъсваше, за да се подеме пак след малко. Д. Калфов, Избр. разк., 86.
6. Прех. Спирам изказване, думи на някого, като започвам да говоря нещо друго, без да изчакам той да се изкаже докрай; пресичам. "Господин генерал, позволете да доложа, чрезвичайно произшествие..." А аз веднага го прекъсвам: "Полковник, едно копче на куртката ви е разкопчано. М. Грубешлиева, ПП, 204-205. Василев мислеше, че вече добре познава планинците, но не прекъсваше събеседничката си, за да се наслаждава на приятния ѝ глас. Х. Русев, ПЗ, 101. — Помниш ли, Петьо, как идваше у лелини?... — Стари работи! — сухо я прекъсна Петър. — Минали работи! И. Петров, НЛ, 214. — Почакайте — казвам — почакайте, / нека... / Но тя ме прекъсва сърдито: / "Ах, моля, запрете, / аз мразя човека. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946, 35. ● В съчет. със същ. дума, приказка и под. Първан. Не можем ли пък да си мълчим и да са струваме, че не сме намерили нищо? Защото никой не ни... Славчо.(прекъсва му думата) Да станем крадци ли искаш ти? У, 1871, кн. 1, 89. Прекъсвайте ми думата когато говоря!... Тропайте! Ст. Михайловски, Мис, бр. 6, 176. В тая минута гласът на хаджи Генча прекъснал Павлиновите думи. Л. Каравелов, Съч. II, 119.
7. Диал. Съсипвам, преуморявам от работа. Щом е така аз сама ще си върша. Не ща заран майка ѝ да рече, че съм прекъснала чедото ѝ. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 240. Стрина Венковица си остава сѐ недоволна .. Ем повечето и по-тежки работи се увисват на нея, ем на това отгоре свахата ѝ натяква, че пресилвала невястата и щяла да я прекъсне. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 243. прекъсвам се, прекъсна се I. Страд. от прекъсвам в 1, 2, 4, 6 и 7 знач. Навсякъде .. се дава знак за въстание. В същото време се прекъсват телеграфите и се затварят пътищата. Ив. Унджиев, ВЛ, 49. II. Взаим. от прекъсвам в 6 знач. Тогава започват да се прекъсват едни други, говорят едновременно мнозина. Й. Йовков, Разк. III, 124. Те [жените] бяха като безумни. Говореха в един глас и взаимно се прекъсваха. Ст. Загорчинов, ЛСС, 84.
ПРЕКЪ̀СВАМ СЕ несв.; прекъ̀сна се св., непрех. 1. Спирам, преставам; прекъсвам, преустановявам се. Това преживяване засили дружбата и сърдечността между нас. Уви, тези прекрасни връзки се прекъснаха за известно време. Дем., 2002, бр. 15 [еа]. Французинът Паскал .. проглашава че всите человеци .. тряба да ся считат като един человек, комуто животът не ся прекъсва. Ч, 1870, кн. 1, 21. "Кажи ми, защо и как си ти тука?" говореше Андрей излека и гласът му от волнение се прекъсваше. Н. Бончев, ТБ (превод), 44. Заедно с разтурянието на Хунското царство и със смъртта на Атила не се прекъснаха бедствията на Византийската империя. М. Дринов, ППБН, 12. Сънят ми се прекъсна внезапно. △ Работата се прекъсна за дълго.
2. Спирам временно или окончателно речта, изказването си, преди да съм го завършил. Догански беше неизчерпаемо приказлив върху темата на извършеното събитие, но той се прекъсна ненадейно и стана да си върви. Ив. Вазов, Съч. XXV, 209. Тя с няколко думи, като се прекъсваше, му разказа за патилата си — как бе я посрещнал и прогонил Челебията. Д. Спространов, ОП, 312. Момчил отведнъж се прекъсна и като я [Елена] хвана пак за ръцете, загледа я с трескав поглед. Ст. Загорчинов, ДП, 447.
3. Диал. Заболява ме кръстът от прекалено тежка работа, вдигане на тежки предмети и под.; секвам се. Той клекна до един кол и показа най-долните филизи, по които нямаше цветове . — Боне, Боне! — каза бригадирът, въртейки глава .. — А ти не можа ли да се наведеш? — обади се Тана. — Няма да се прекъснеш... Г. Мишев, ЕП, 187. // Преуморявам се, съсипвам се от работа. — Ти си опери твоите и Колчовите, пък тие аз сама ще си пропера. Не ща ти да се прекъсваш, — каза някак злъчно стрина Венковица. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 242. — Малка била и слабичка .. та трябвало да я жалите. А вие не сте я биле жалиле, ами сте я карале на тежки работи, и тя щяла да се прекъсне. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 236-237. Драката бързо го [дървото] премери с другото, взе бичкията и застърга настървено — трябваше да се накъси с две педи. — Помагай, бригадире, няма да се прекъснеш! — подвикна той, без да изправи глава. Т. Монов, СН, 129.