ДРАМАТИЗАЦИЯ —Речник на българския език — алтернативна версия

ДРАМАТИЗА̀ЦИЯ ж. 1. Литер. Преработка обикн. на епическо литературно произведение в драматическо, в драма, за да може да се изпълнява на сцена. В репертоара централно място заемаше драматизираният роман на бележития френски романтик Виктор Юго — "Клетниците". Драматизацията бе от самия Гендов. Ив. Димов, АИДЖ, 43. Изхождайки от белетристичната творба на Караславов, в своята драматизация Александър Хаджихристов не е напуснал основните идеологични и битови рамки на романа. Но това, което отличава драматизацията на "Снаха" е, че нейният автор е подстъпил към поставената си задача в значителна степен творчески и смело. С, 1951, кн. 3, 163.

2. Литер. Самото литературно произведение, преработено по този начин. [Пиесата] "Казаларската царица" е драматизация на романа под същото име. Б. Ангелов, ЛС, 281. В драматизирания роман на Иван Сергеевич Тургенев "В навечерието" от Камен Зидаров развълнувано и страстно Инсаров говори за своята любов към родината .. Неговите думи слуша прехласната Елена, която в изпълнението на Зорка Йорданова гори непрекъснато през осемте картини на драматизацията от копнежа по смислен живот. Н. Лилиев, Съч. III, 411.

3. Рядко. Книж. Преувеличаване на сериозността, на съдбоносното значение на някакво събитие или факт, създаване на излишно напрежение и драматизъм; драматизиране. Не е нужна драматизация на събитията. △ Тя има склонност към драматизация на нещата.