ЕСКАЛИРАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ЕСКАЛЍРАМ, ‑аш, мин. св. ‑ах, несв. и св. Книж. 1. Непрех. Воен. За военна операция, война, действие и под. — постепенно стъпаловидно увеличавам силата, интензивността си. Бойните действия по суша и вода ескалират.
2. Непрех.Разш. За общественополитически процес, движение, административно и държавно мероприятие, междудържавни отношения и др. под. — увеличавам постепенно, стъпаловидно силата си, мащаба, обхвата си, значимостта си; разраствам се. Ако настоящата интифада ескалира в горещ регионален конфликт с участието и на Ливан, Сирия и Ирак, цените на петролните горива ще стигнат до небето. Нов., 2001, бр. 62, 3. Безработицата непрекъснато ескалира. △ Ескалира уличната престъпност.
3. Прех. Предизвиквам разрастване, разширяване на силата, мащаба, обхвата на нещо. Предстоящите избори в Косово ескалират напрежението в провинцията. 168 ч, 2000, бр. 40, 23. Предизборната надпревара ескалира напрежението и истерията по митингите. ескалирам се страд.
— От нем. eskalieren.